Tradução de "crescimento do consumo privado" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Consumo - tradução :
Consumption

Crescimento - tradução :
Growth

Privado - tradução :
Deprived

Privado - tradução :
Private

Palavras-chave : Consumption Intake Consume Abuse Minimum Growth Hormone Economic Growing Industry Privately Private Sector Private

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Espera se também que o crescimento do consumo privado seja moderado .
Private consumption growth is also expected to be subdued .
Um crescimento moderadamente sustentado do consumo privado foi em larga medida a causa do forte crescimento da procura interna .
Fairly sustained growth in private consumption largely accounted for strong domestic demand growth .
Este último desenvolvimento pode reflectir o crescimento relativamente moderado do consumo privado na área do euro .
According to the assessment of banks , as explained in the Eurosystem 's bank lending survey , financing needs related to real economic activity namely for inventories , working capital and fixed capital investments have gradually increased in importance in explaining the continued strengthening of loan demand in the euro area in 2006 .
obstante um abrandamento significativo do crescimento do consumo privado em 2006 em comparação com o ano anterior .
All in all , the domestic demand recovery was resilient , notwithstanding a significant slowdown in private consumption growth in 2006 as compared with the previous year .
Espera se também que o crescimento do consumo privado seja moderado no período que se avizinha .
Private consumption growth is also expected to be subdued in the period ahead .
Espera se que o crescimento do consumo privado seja apoiado pelas tendências favoráveis dos mercados de trabalho .
Growth in private consumption is expected to be supported by favourable labour market trends .
No entanto , outros indicadores apontam para alguma resistência do crescimento do consumo privado à subida dos preços do petróleo .
However , other indicators pointed to some resilience of growth in private consumption to higher oil prices .
No Reino Unido , o crescimento do consumo privado foi sustentado pelo forte desempenho do mercado de trabalho e pelo crescimento da riqueza em habitação .
In the United Kingdom , private consumption growth was sustained by the strong performance of the labour market and growth in housing wealth .
O crescimento mais lento do PIB em 2007 deveu se principalmente à evolução do consumo privado e do investimento residencial .
The slower GDP growth in 2007 was mainly due to developments in private consumption and residential investment .
No que respeita ao contributo interno para o crescimento , o crescimento do consumo privado continuou a ser moderado em 2005 ( ver Quadro 3 ) .
As regards the domestic contribution to growth , growth in private consumption continued to be subdued in 2005 ( see Table 3 ) . This was partly a result of low increases in real disposable income , reflecting restrained growth in nominal income and the rise in energy prices .
Previa se que o crescimento do consumo privado beneficiasse de um aumento esperado do rendimento disponível real no contexto do fortalecimento do crescimento do emprego e da descida da inflação .
Private consumption growth was expected to benefit from an anticipated increase in real disposable income in the context of stronger growth in employment and lower inflation .
Para 2010 , espera se um aumento modesto do crescimento do consumo privado , o qual deverá registar uma nova subida gradual no ano seguinte .
Private consumption growth is expected to rise modestly in 2010 before gradually picking up further the following year .
À semelhança do ocorrido nos últimos anos , o crescimento do produto foi apoiado pelo forte consumo privado e investimento , enquanto a contribuição das exportações líquidas para o crescimento foi negativa .
As in recent years , output growth was supported by strong private consumption and investment , while the contribution to growth from net exports was negative .
A expectativa era de que o crescimento do consumo privado beneficiasse do esperado aumento do rendimento disponível real , no contexto de um crescimento mais forte do emprego e de uma inflação mais baixa .
Private consumption growth was expected to benefit from an anticipated increase in real disposable income in the context of stronger growth in employment and lower inflation .
O crescimento do PIB real foi sustentado pela persistência da forte despesa em consumo privado e investimento , enquanto o comércio líquido deu um ligeiro contributo negativo para o crescimento .
Growth in real GDP was underpinned by continued strong private consumption and investment spending , while net trade made a small negative contribution to growth .
O crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real .
Consumption growth should develop in line with real disposable income growth .
O crescimento mais reduzido do consumo privado pode em parte ser explicado pelas perdas no rendimento real relacionadas com a subida dos preços do petróleo .
The lower growth in private consumption can to some extent be explained by the losses in real income related to the increase in oil prices .
No entanto , o crescimento do consumo privado e , em menor escala , do investimento , apesar de elevado no conjunto do ano , desceu no segundo semestre de 2000 .
Throughout the year , growth in domestic demand remained robust . However , growth in private consumption and , to a lesser
Espera se igualmente que a retoma passe a ser mais generalizada ao longo do horizonte , com um crescimento mais forte tanto do investimento como do consumo privado .
The recovery is also expected to become more broadly based over the horizon , with stronger growth in both investment and private consumption .
Além disso , o crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real .
Moreover , consumption growth should develop in line with real disposable income growth .
O crescimento real do PIB foi principalmente impulsionado pelo consumo privado e pelas exportações líquidas , enquanto o investimento também mostrou sinais de vigor em alguns países .
Real GDP growth was mainly driven by private consumption and net exports , while investments also showed signs of strength in some countries .
O crescimento do PIB real em 2002 foi motivado sobretudo pela procura interna , nomeadamente pelo consumo privado , que aumentou em linha com o maior rendimento disponível real .
Real GDP growth was mainly sustained by net exports in the first half of 2002 .
matérias primas . Em 2009 , como se projecta um decréscimo da inflação e uma recuperação gradual do rendimento real , espera se que o crescimento do consumo privado volte a aumentar .
In 2009 , as inflation is projected to decline and real income to gradually recover , private consumption growth is expected to rise again .
Espera se também que o consumo privado seja afectado pela dinâmica modesta do rendimento .
Private consumption is also expected to be affected by modest income dynamics .
O aumento da procura interna esteve associado a maiores crescimentos do investimento e da formação de stocks , enquanto o crescimento do consumo privado não registou alterações e o consumo público foi mais fraco que em 1996 ( ver Quadro 2 ) .
The rise in domestic demand was linked to an improvement in investment growth and an increase in stockbuilding , while growth in private consumption was unchanged and government consumption was weaker than in 1996 ( see Table 2 ) .
Depois do primeiro trimestre , o crescimento do consumo privado enfraqueceu , mantendo se moderado até ao final do ano , apesar do facto de a descida das taxas de inflação ter sustentado o crescimento do rendimento disponível real na segunda metade de 2001 .
After the first quarter , growth in private consumption weakened and remained subdued for the remainder of the year , despite the fact that declining inflation rates underpinned growth in real disposable income in the second half of 2001 .
Composição do crescimento na UE em 1997 ( variação anual em percentagem ) PIB real Procura interna Consumo Privado Público Investimento fixo Variação de existências ( a ) Exportações Importações Comércio Externo
Composition of growth in the EU in 1997 ( annual percentage change ) Real GDP Domestic demand Consumption General Private government Fixed investment Stock changes ( a ) Exports Imports Trade
Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços )
Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 )
Além disso , é provável que o consumo privado acompanhe a evolução do rendimento disponível real .
Moreover , private consumption is likely to evolve in line with the development of real disposable income .
A contribuição do crescimento do consumo impulsionado pelas remessas diminuiu desde 2010.
The contribution of growth by consumption fueled by remittances has declined since 2010 2011.
O crescimento do consumo privado permaneceu dinâmico devido à aceleração de ganhos nos preços da habitação , Quadro 13 à continuação dos aumentos no emprego e a uma vigorosa expansão do crédito .
The ECB also continued to attend the biannual meetings of the Macroeconomic Dialogue , at both the technical and the political level .
Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) 1 )
Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 )
Em contraste , a despesa pública ( quer de consumo , quer de capital ) continuou a crescer , e a contracção do consumo privado foi mais moderada .
By contrast , government expenditure ( both consumption and capital expenditure ) continued to grow and the contraction in private consumption was more moderate .
O crescimento do consumo privado manteve se sólido na maior parte do ano , reflectindo os efeitos continuados de políticas macroeconómicas acomodatícias , uma forte subida dos preços residenciais e uma melhoria significativa do emprego .
Private consumption growth remained solid for most of the year , reflecting the continued effects of accommodative macroeconomic policies , a strong rise in residential house prices and a significant improvement in payroll employment .
Nos Estados Unidos , o crescimento deverá ser impelido por uma recuperação do investimento e , ao mesmo tempo , apoiado por um consumo privado robusto , em virtude da melhoria contínua do mercado de trabalho .
In the United States , growth is expected to be driven by a pick up in investment , while supported by robust private consumption in light of a continued improvement in the labour market .
PIB real Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços )
Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services )
Então hoje vou falar à vocês sobre o crescimento do consumo cooperativo.
So today I'm going to talk to you about the rise of collaborative consumption.
A maior incerteza teve também potencial para afectar o crescimento do consumo .
The heightened uncertainty also had the potential to affect consumption growth .
IHPC PIB real Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços )
HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services )
PIB real Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) 1 )
Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services )
Ao mesmo tempo , espera se que o crescimento do consumo evolua em linha com o crescimento do rendimento disponível real .
At the same time , consumption growth is expected to develop in line with real disposable income growth .
O crescimento do consumo público deverá ser moderado ao longo do horizonte de projecção .
Government consumption is expected to grow moderately over the projection horizon .
O crescimento do consumo deverá acompanhar , no geral , a evolução esperada do rendimento disponível .
Consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income .
As expectativas de evolução do rendimento disponível real deverão propiciar o crescimento do consumo .
Consumption growth should benefit from anticipated developments in real disposable income .
Além disso , o crescimento anual do crédito ao sector privado continuou a descer .
Furthermore , the annual growth of credit to the private sector continued to decline .

 

Pesquisas relacionadas : Consumo Privado - Consumo Privado - Crescimento Do Consumo - Crescimento Do Consumo - Crescimento Consumo - Crescimento Do Sector Privado - Consumo Doméstico Privado - Consumo Doméstico Privado - Crescimento Levou-consumo - Taxa De Crescimento Do Consumo - A Despesa De Consumo Privado - Do Crescimento - Privado - Privado
Display this page in English Display this page in English