Tradução de "A duração da fase" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Duração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Embora a duração da fase de ovo depende da espécie e condições ambientais, os ovos aquáticos geralmente eclodem em uma semana. | Aquatic eggs normally hatch within one week when the capsule splits as a result of enzymes released by the developing larvae. |
| Para uma nebulosa planetária típica, a duração desta fase é de aproximadamente 10 mil anos. | For a typical planetary nebula, about 10,000 years passes between its formation and recombination of the star. |
| A tabela de repartição deste proveito específico deve , por conseguinte , reflectir tanto a participação correspondente no capital do BCE como a duração da fase de emissão . | The allocation key for this specific income must therefore reflect both the relevant share in the ECB 's capital and the length of the issue phase . |
| Qual vai ser a duração da tempestade? | How much longer is this storm going to last? |
| Duração da visita aprox . | Length of visit approx . |
| A etapa de frenagem aerodinâmica será dividido em três fases 1) Primeira fase ou entrada (Walk in) Duração de uma semana ou 5 órbitas. | First, during its first five orbits of the planet (one Earth week), MRO used its thrusters to drop the periapsis of its orbit into aerobraking altitude. |
| A duração de um PEC Académico não deverá exceder dois anos um PEC da gestão da Universidade deverá ter a duração de um ano. | The duration of an Academic project should not exceed two years, while a University management project is expected to last one year only. |
| A duração da caixa de realce ao seleccionar nós acessíveis | The duration of the highlight box when selecting accessible nodes |
| A duração da caixa de realce ao seleccionar nós acessíveis. | The duration of the highlight box when selecting accessible nodes. |
| A duração da caixa de realce ao selecionar nós acessíveis. | The duration of the highlight box when selecting accessible nodes. |
| SpongeBob SquarePants é a série de maior duração da Nickelodeon. | SpongeBob SquarePants is one of the longest running series on Nickelodeon. |
| Duração | Time |
| Duração | Time |
| Duração | Stay in EU 770 |
| Duração da acção e da incidência financeira Indeterminado PT | Duration of the action and of the financial impact Indeterminate |
| 3.2 . Duração da acção e da incidência financeira Indeterminado | Duration of the action and of the financial impact Indeterminate European Banking Authority |
| Duração da acção e da incidência financeira Indeterminado PT | Duration of the action and of the financial impact Indeterminate European Insurance and Occupational Pensions Authority |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6 | Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 |
| 1990Primeira Fase da UEM . | 1990 Star t of Stage One of EMU . |
| Divisão da Segunda Fase | Stage Two Division |
| Divisão da Terceira Fase | Stage Three Division |
| Segunda Fase da UEM | Stage One of EMU Stage Two of EMU |
| Terceira Fase da UEM | Stage Three of EMU |
| Primeira Fase da UEM | Stage One of EMU |
| cio da Terceira Fase . | 12 Three . |
| Setenta ou oitenta anos é a duração normal da vida do homem. | Seventy or eighty years is the normal span of a man's life. |
| Ainda a primeira fase da experiência, mas evoluindo. | Still a Phase I trial, but evolving. |
| Início da Segunda Fase da UEM . | Star t of Stage Two of EMU . |
| Início da Primeira Fase da UEM . | Stage One of EMU begins . |
| Início da Terceira Fase da UEM | Stage Three of EMU begins |
| Início da Segunda Fase da UEM . | 1995 1998 1999 Star t of Stage Two of EMU . |
| Assim, vocês podem ver a duração. | So, you can see the duration. |
| Qual é a duração do voo? | How long is the flight? |
| Duração do projectoO VAL é insensível à duração do projeto. | a 3 year project is not necessarily preferable vs. a 20 year project. |
| A barra de arrasto pode ser utilizada para ajustar a duração da campainha visível. | The slider bar can be used to adjust the duration of the visible bell. |
| A duração da música impediu a sua libertação em plena forma como um single . | The song's length precluded its release in full form as a single. |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 | Step 2 Step 3 Step 4 |
| A primeira fase , a fase de concepção , começou em 2004 . | The first phase , the design phase , began in 2004 . |
| Uma vez que não percebemos a duração da mesma forma que percebemos a intensidade, eu teria tido menos dor se a duração fosse mais longa e a intensidade mais baixa. | It turns out that because we don't encode duration in the way that we encode intensity, I would have had less pain if the duration would have been longer and the intensity was lower. |
| A esfera semi prateada da lua mostra a fase lunar. | The half silvered sphere of the moon also shows the Lunar phase. |
| A fase α frágil que existe em alterações da temperatura ambiente para a fase β de plástico a temperaturas mais elevadas. | The brittle α phase that exists at room temperature changes to the plastic β phase at higher temperatures. |
| Fase de planeamento da execução | Execution planning |
| Fase de planeamento da execução | Execution planning phase |
| Resultado da fase de optimização | Outcome of the optimisation phase |
| Fase de planeamento da execução | Execution planning phase |
Pesquisas relacionadas : A Duração Da Experiência - A Duração Da Sessão - A Duração Da Actividade - A Duração Da Resposta - Fase A Fase - Fase-a-fase Tensão - Duração Da Tarefa - Duração Da Concessão - Duração Da Reunião - Duração Da Exposição - Duração Da Formação - Duração Da Doença - Duração Da Luz - Duração Da Aplicação
