Tradução de "A estratégia de crescimento verde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma estratégia de crescimento para toda a região ainda está por criar. | A growth strategy for the whole region is yet to come. |
| A Europa precisa de uma estratégia de crescimento para voltar a introduzir este génio político na garrafa. | Europe needs a growth strategy to put this political genie back in the bottle. |
| Vista correctamente, a inclusão é na verdade uma estratégia que aumenta o crescimento. | Viewed properly, inclusiveness is actually a strategy that enhances growth. |
| O Japão recentemente incorporou a nova estratégia de crescimento econômico com tais metas a serem atingidas até 2020. | Japan had recently embraced the new strategy of economic growth with such goals to be achieved in 2020 as expected. |
| A China, que emergiu como o arquétipo desta estratégia de crescimento desde a década de 1970, obteve bons resultados. | China, which has emerged as the archetype of this growth strategy since the 1970s, traveled a well worn path. |
| O crescimento, induzido pela procura interna, será uma estratégia mais segura do que o crescimento induzido pelas exportações. | Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth. |
| As políticas orçamentais na estratégia de crescimento da Europa Na reunião realizada em Estocolmo em Março de 2001 , o Conselho Europeu acordou num documento de estratégia para melhorar a qualidade e sustentabilidade das finanças públicas , de modo a reforçar a sua contribuição para o crescimento e o emprego . | Fiscal policies in Europe 's growth strategy At its meeting in Stockholm in March 2001 , the European Council agreed on a strategy paper to improve the quality and sustainability of public finances in order to enhance its contribution to growth and employment . |
| Fica a faltar uma estratégia económica de crescimento para os países afectados pela crise, mas, dada a agitação crescente nos países do sul da Europa, torna se inevitável uma estratégia desta natureza. | What remains missing is an economic growth strategy for the crisis countries but, given mounting unrest in southern Europe, such a strategy is inevitable. |
| Entre outros objectivos , a Estratégia de Lisboa visa aumentar o crescimento económico , a produtividade e a utilização do trabalho na economia europeia4 . | Among other objectives , the Lisbon Strategy aims to increase economic growth , productivity and labour utilisation in the European economy . |
| Assim , excluindo o crescimento orgânico , a consolidação transfronteiras tornou se a principal estratégia de expansão nestes Estados Membros , apesar das barreiras remanescentes . | Therefore , apart from organic growth , cross border consolidation has become the main expansion strategy in these Member States , despite the remaining barriers . |
| Os líderes Europeus reconhecem que, sem crescimento, o fardo da dívida irá continuar a crescer, e que a austeridade por si só é uma estratégia contrária ao crescimento. | European leaders recognize that, without growth, debt burdens will continue to grow, and that austerity by itself is an anti growth strategy. |
| Matéria inclusa de uma cor verde, como fragmentos de terra verde, embutida na calcedônia e disposta em filamentos e outras formas sugestivas de crescimento vegetal, dá origem à ágata do musgo. | Included matter of a green, golden, red, black or other color or combinations embedded in the chalcedony and disposed in filaments and other forms suggestive of vegetable growth, gives rise to dendritic or moss agate. |
| Terceiro , a maior parte dos países da área do euro necessita de uma estratégia de reforma abrangente , a fim de suportar o emprego e o crescimento . | Third , most euro area countries are in need of a comprehensive reform strategy in order to support employment and growth . |
| Em vez de Cabo Verde , a designação República de Cabo Verde está a ser usado. | Instead of Cape Verde , the designation Republic of Cabo Verde is to be used. |
| Nós acomapanhamos no vídeo a cadeia inicial, que era verde, verde, amarelo, amarelo, verde. | So we've tracked in the video the input string, which was green, green, yellow, yellow, green. |
| A estratégia de política monetária | Role and tasks Monetary policy strategy |
| A estratégia de política monetária | Monetary policy strategy |
| O Presidente do BCE afirmou que a Estratégia de Lisboa revista constituía um bom plano para desbloquear o potencial de crescimento e emprego da Europa . | The President of the ECB said that the revised Lisbon strategy constituted a good blueprint for unlocking Europe 's growth and employment potential . |
| No que se refere a reformas estruturais , começou o novo ciclo de três anos previsto na estratégia de Lisboa para o crescimento e o emprego . | With regard to structural reforms , the new three year cycle of the Lisbon strategy for growth and jobs has started . |
| Pintamos a casa de verde. | We painted the house green. |
| Pintamos a porta de verde. | We painted the door green. |
| Pintei a cerca de verde. | I painted the fence green. |
| Na próxima semana, o Fórum de Crescimento Verde Global, em Copenhaga, irá permitir um olhar mais profundo sobre esta questão. | Next week, the Global Green Growth Forum in Copenhagen will allow for a deeper look at this issue. |
| O relatório sugere uma estratégia abrangente , o que contribuiria para o crescimento económico e o emprego ao apoiar o círculo virtuoso da consolidação , sustentabilidade e crescimento . | The report suggests a comprehensive strategy . This would help economic growth and employment by supporting consolidation , sustainability and growth in a virtuous circle . |
| No contexto de um objectivo tão ambicioso , conjugado com a relativamente fraca implementação da estratégia até então observada , o Conselho Europeu da Primavera de 2005 decidiu relançar a estratégia de Lisboa e proceder a uma reorientação das prioridades para o crescimento e o emprego . | Against the backdrop of such an ambitious goal , coupled with a relatively poor implementation record up to that point , the spring 2005 European Council decided to relaunch the strategy and refocus its priorities on growth and employment . |
| Uma estratégia para o crescimento inclusivo deve fortalecer as pessoas, incluindo as nas redes que as tornam produtivas. | A strategy for inclusive growth must empower people by including them in the networks that make them productive. |
| e a estratégia de política monetária | and the monetary policy strategy |
| A estratégia de Tom está funcionando. | Tom's strategy is working. |
| Nós pintamos a porta de verde. | We painted the door green. |
| A van foi pintada de verde. | The van was painted green. |
| Tom pintou a porta de verde. | Tom painted the door green. |
| Bem, uma ideia é que a estratégia, a estratégia de aprendizagem, é uma estratégia extremamente poderosa para se manter no mundo, mas tem essa grande desvantagem. | Well an idea is that that strategy, that learning strategy, is an extremely powerful, great strategy for getting on in the world, but it has one big disadvantage. |
| Similarmente, as residências do Príncipe Imperial possuem telhas verdes porque o verde está associado com a madeira e, desta forma, com o crescimento. | Similarly, the Crown Prince's residences have green tiles because green was associated with wood, and thus growth. |
| Por estas razões, o turismo apresenta óptimas perspectivas de crescimento na ilha de São Vicente, tal como no resto do arquipélago de Cabo Verde. | For these reasons, tourism has excellent growth potential on São Vicente and in the rest of the Cape Verde archipelago. |
| Do ponto de vista económico, a resiliência de Xinjiang é fundamental para a estratégia de crescimento económico da China a região é vista como a porta de entrada do país para o Ocidente. | From an economic standpoint, Xinjiang s resilience is crucial to China s economic growth strategy it is seen as the country s gateway to the west. |
| Jogo de Estratégia | Tactical Game |
| Observem este diagrama, que mostra as águas quentes em vermelho, as águas frias em azul, e nos continentes, o que vocês vêem em verde claro é o crescimento da vegetação, e em verde oliva, a vegetação murchando. | Look at this diagram, which is showing warm waters in red, cool waters in blue, and on the continents, what you're seeing in bright green, is the growth of vegetation, and in olive green, the dieback of vegetation. |
| A Estratégia de Lisboa continua a ser fundamental | Lisbon strategy still central |
| A estratégia de política monetária ( 5 min .) | Monetary policy strategy ( 5 min ) |
| A estratégia de política monetária do BCE | The ECB 's monetary policy strategy |
| iv ) a estratégia de ensaio do T2S | ( iv ) the strategy for testing T2S |
| v ) a estratégia de migração do T2S | ( v ) the T2S migration strategy |
| A mesa é verde. | The table is green. |
| A montanha é verde. | The mountain is green. |
| A saia é verde. | The skirt is green. |
Pesquisas relacionadas : Crescimento Verde - A Estratégia De Crescimento - Estratégia De Crescimento - A Estratégia De Crescimento Focada - A Estratégia De Crescimento Orgânica - A Estratégia De Crescimento Externo - Estratégia Global De Crescimento - Ambiciosa Estratégia De Crescimento - Estratégia De Crescimento Global - Europa 2020 Estratégia De Crescimento - Estratégia De Crescimento Dos Negócios - Executar A Estratégia - Segue A Estratégia
