Tradução de "Europa 2020 estratégia de crescimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Japão recentemente incorporou a nova estratégia de crescimento econômico com tais metas a serem atingidas até 2020. | Japan had recently embraced the new strategy of economic growth with such goals to be achieved in 2020 as expected. |
| A estratégia Europa 2020, aprovada há dois anos, em parte para melhorar a governação económica, é um bom ponto de partida, oferecendo as bases para o pacto de crescimento que alguns governos da UE desejam. | The European banking system must be turned into a banking union with the ECB responsible for prudential supervision. The fiscal compact must be implemented quickly, and progress on harmonizing fiscal policies should continue. |
| A Europa precisa de uma estratégia de crescimento para voltar a introduzir este génio político na garrafa. | Europe needs a growth strategy to put this political genie back in the bottle. |
| O Eurosistema apresentará a sua resposta à consulta pública da Comissão Europeia sobre a estratégia UE 2020 , concebida para suceder à actual estratégia de Lisboa . | The Eurosystem will submit its response to the European Commission 's public consultation on the EU 2020 strategy , which is designed as a successor to the current Lisbon strategy . |
| Fica a faltar uma estratégia económica de crescimento para os países afectados pela crise, mas, dada a agitação crescente nos países do sul da Europa, torna se inevitável uma estratégia desta natureza. | What remains missing is an economic growth strategy for the crisis countries but, given mounting unrest in southern Europe, such a strategy is inevitable. |
| DA ESTRATÉGIA DE LISBOA À ESTRATÉGIA DA UE PARA 2020 A estratégia de Lisboa o programa abrangente de reformas económicas , sociais e ambientais da UE entrou , em 2009 , no segundo ano do ciclo de política 2008 2010 . | FROM THE LISBON STRATEGY TO THE EU 2020 STRATEGY The Lisbon strategy the EU 's wideranging programme of economic , social and environmental reform entered the second year of the 2008 10 policy cycle in 2009 . |
| O Presidente do BCE afirmou que a Estratégia de Lisboa revista constituía um bom plano para desbloquear o potencial de crescimento e emprego da Europa . | The President of the ECB said that the revised Lisbon strategy constituted a good blueprint for unlocking Europe 's growth and employment potential . |
| As políticas orçamentais na estratégia de crescimento da Europa Na reunião realizada em Estocolmo em Março de 2001 , o Conselho Europeu acordou num documento de estratégia para melhorar a qualidade e sustentabilidade das finanças públicas , de modo a reforçar a sua contribuição para o crescimento e o emprego . | Fiscal policies in Europe 's growth strategy At its meeting in Stockholm in March 2001 , the European Council agreed on a strategy paper to improve the quality and sustainability of public finances in order to enhance its contribution to growth and employment . |
| Uma estratégia de crescimento para toda a região ainda está por criar. | A growth strategy for the whole region is yet to come. |
| Só para dar um exemplo, uma das regiões russas, por exemplo, agora envolve seus cidadãos no planejamento de sua estratégia até o ano de 2020. | Just to give you an example, one of the Russian regions, for example, now involves its citizens in planning its strategy up until year 2020. |
| O BCE contribuiu activamente para a discussão em torno da estratégia da UE para 2020 , e continuará a fazê lo em 2010 . | The ECB has contributed actively to the discussion on the EU 2020 strategy and will continue to do so in 2010 . |
| O cálice envenenado do crescimento na Europa | Europe s Poisoned Chalice of Growth |
| Ago 2020 | Aug 2020 |
| Nov 2020 | Nov 2020 |
| Jun 2020 | Jun 2020 |
| Maio 2020 | May 2020 |
| Unixcam 2020 | Unixcam 2020 |
| Jan 2020 | Jan 2020 |
| Set 2020 | Sep 2020 |
| Out 2020 | Oct 2020 |
| Fev 2020 | Feb 2020 |
| Mar 2020 | Mar 2020 |
| Jul 2020 | Jul 2020 |
| Dez 2020 | Dec 2020 |
| Abr 2020 | Apr 2020 |
| O crescimento, induzido pela procura interna, será uma estratégia mais segura do que o crescimento induzido pelas exportações. | Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth. |
| Promaxion PMX 2020 | Promaxion PMX 2020 |
| Em resposta , a Comissão lançou uma consulta pública , em Novembro de 2009 , antes de formular propostas concretas sobre a nova estratégia da UE para 2020 no início de 2010 . | In response , the Commission launched a public consultation in November 2009 , prior to formulating concrete proposals on the new EU 2020 strategy in early 2010 . |
| Vista correctamente, a inclusão é na verdade uma estratégia que aumenta o crescimento. | Viewed properly, inclusiveness is actually a strategy that enhances growth. |
| Para fazer face a desafios futuros , a estratégia UE 2020 deverá centrar se no aumento do crescimento potencial e na criação de níveis elevados de emprego mediante a consecução de mercados de trabalho e do produto que funcionem devidamente , de sistemas financeiros sólidos e de políticas orçamentais sustentáveis . | To address future challenges , the EU 2020 strategy should focus on raising potential growth and creating high levels of employment through well functioning labour and product markets , sound financial systems and sustainable fiscal policies . |
| Perante a necessidade de se fazer face ao envelhecimento da população , as estratégias orçamentais deverão igualmente ser parte integrante de uma estratégia de reforma abrangente que tenha como finalidade aumentar o potencial de crescimento da Europa . | In light of the need to prepare for population ageing , fiscal strategies should also be part of a comprehensive reform strategy aimed at raising Europe 's growth potential . |
| Isso representou quase 85 do crescimento populacional total da Europa. | This accounted for almost 85 of Europe's total population growth. |
| MK A década de 1990 foi do grande crescimento da China, a década de 2010 é da Índia e a década de 2020 será da África. | MK The 1990's were the decade of China's boom, the 2010's are India's and the 2020's will be Africa's. |
| Com o lançamento proposto para 2020, a Europa Jupiter System Mission (EJSM) é uma proposta de exploração conjunta da NASA e ESA das luas jupiterianas. | Old proposals Formerly proposed for a launch in 2020, the Europa Jupiter System Mission (EJSM) was a joint NASA ESA proposal for exploration of Jupiter's moons. |
| O que acontecerá por volta de 2020. | Which will happen around 2020. |
| Os tecnocratas da Europa compreendem o que é que a adopção de políticas para relançar o crescimento na Europa significa. | Europe s technocrats understand what adoption of policies to restore European growth means. |
| ela será útil em 2020. | It will be useful in 2020. |
| A estratégia da segurança marítima da Europa é desde há muito fundada em dois princípios básicos. | Europe s maritime security strategy has long been founded on two key tenets. |
| A China, que emergiu como o arquétipo desta estratégia de crescimento desde a década de 1970, obteve bons resultados. | China, which has emerged as the archetype of this growth strategy since the 1970s, traveled a well worn path. |
| Na projeção pós crise é 2020 | The post crisis projection is 2020. |
| Podemos colocar até 2020, 2030, 2050? | Can we put this off till 2020, 2030, 2050? |
| Na Europa Central o crescimento continua a registar um ritmo bastante rápido. | Very rapid growth is continuing in Central Europe. |
| Simplificando, a longa recessão está a reduzir o crescimento potencial da Europa. | Simply put, the long recession is lowering Europe s potential growth. |
| Tendo em conta o fraco desempenho económico da Europa ao longo da última década , o Conselho Europeu lançou uma agenda de reformas económicas alargada e ambiciosa a Estratégia de Lisboa para o Crescimento e o Emprego ( ver também Capítulo 2 ) . | 3 In view of Europe 's weak economic performance over the past decade , the European Council has launched a wide ranging and ambitious economic reform agenda the Lisbon Strategy for Growth and Jobs ( see also Chapter 2 ) . |
| Em Dezembro de 2009 , o Conselho ECOFIN adoptou as conclusões relativas à estratégia pós Lisboa , a estratégia da UE para 2020 , apelando a disposições eficazes para a supervisão das reformas estruturais tanto a nível nacional como comunitário , que utilizem todos os instrumentos constantes do Tratado , e convidou a Comissão Europeia a apresentar propostas concretas antes da adopção de uma nova estratégia . | In December 2009 the ECOFIN Council adopted conclusions on the post Lisbon strategy , the EU 2020 strategy , calling for efficient arrangements for the surveillance of structural reforms at both the national and the EU level , making use of all available Treaty instruments , and invited the European Commission to come forward with concrete proposals before the adoption of a new strategy . |
Pesquisas relacionadas : Estratégia Europa 2020 - Objectivos Da Estratégia Europa 2020 - Europa Revisão 2020 - Estratégia UE 2020 - UE 2020 Estratégia De Biodiversidade - Estratégia De Crescimento - Até 2020 - Estratégia Global De Crescimento - Ambiciosa Estratégia De Crescimento - A Estratégia De Crescimento - Estratégia De Crescimento Global - Chamadas Horizonte 2020 - A Estratégia De Crescimento Focada
