Tradução de "A lenda tem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Lenda - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ainda assim, tem permanecido invisível e é tido como lenda urbana. | Despite this, the problem has remained invisible and perceived as a urban legend. |
| A lenda com um sorriso | A legend to make you smile |
| A lenda sombria da antiga Praga | Dark legend of old Prague |
| A lenda deu nome ao lugar. | The legend gave the name to the place. |
| Lenda e História. | Lenda e História. |
| A nossa última lenda de hoje é a lenda de La Llorona , e esta lenda me fez ter medo de gatos em dias quentes por muitos e muitos anos de minha infância. | Our last legend for today is that of La Llorona, one that caused me to fear cats in heat for years and years of my childhood . |
| Ele é uma verdadeira lenda. | He's a true legend. |
| O Tom é uma lenda. | Tom is a legend. |
| Este homem é uma lenda. | This man is a legend. |
| Ver também Lenda do boto | Jag vill så gärna berätta... . |
| A história é por certo uma lenda da época. | This story is clouded in legend and hearsay. |
| Uma lenda dizia que contraiu sífilis. | For I am such and such a person. |
| Posteriormente produziu Sundiata, uma lenda africana . | , AdventureStrips.com, n.d.. |
| Existem muitas variações sobre esta lenda. | There are many variations on this legend. |
| E diz a lenda que Alexandre andou por esse deserto. | And legend has it that Alexander trekked through this desert. |
| marujatarre Morre o homem e começa a lenda, é inevitável. | marujatarre The man dies and the legend begins, that is inevitable. |
| Ao contrário disto, a sabedoria convencional prega que Hamlet tem uma óbvia conexão com a lenda e que o nome Hamnet era bastante popular naquela época. | Conventional wisdom holds that Hamlet is too obviously connected to legend, and the name Hamnet was quite popular at the time. |
| O animal tornou se uma lenda local. | The animal became a local legend. |
| Ver também Lenda urbana Spam Ligações externas | A hoax of exposure is a semi comical or private sting operation. |
| (2011) A história de ação e aventura que inspirou uma lenda. | (2011) The action adventure story that inspired a legend. |
| Segundo a lenda, o bispo teve um sonho sobre onde construir a cidade. | According to legend, the bishop had a dream about where to build the city. |
| A lenda diz que essa mulher deixou os homens loucos, os enfeitiçou. | Legend has it that this woman drove men crazy, she bewitched them. |
| Etimologia Segundo a lenda, o Brunei foi fundado por Awang Alak Betatar. | Etymology According to legend, Brunei was founded by Awang Alak Betatar, later to be Sultan Muhammad Shah. |
| Segundo a lenda, Atreu tinha dois filhos, Agamémnon e Menelau, os Átridas. | In legend, Atreus had two sons, Agamemnon and Menelaus, the Atreids. |
| Uma lenda afirma que Munenori desembainhou a espada e atacou inesperadamente Araki. | Legend states that Munenori drew his sword and attacked Araki unexpectedly. |
| Demografia História Lenda Uma lenda popular fala nos de três irmãos, que se tinham perdido no nevoeiro, enquanto navegavam no rio Cértima guiando se até encontrarem a Pateira . | History Legend A popular legend tells of three brothers, who had become lost in the fog, as they navigated the River Cértima and were guided to the Pateira . |
| Segundo a lenda, a cidade foi fundada por Sagaris, filho de Ájax, o Menor. | According to legend the city was founded by Sagaris, the son of Oïlean Ajax. |
| Segundo a lenda, os Sabinos puderam tomar a colina apenas pela traição de Tarpeia. | The hill and the temple of Jupiter became the symbols of Rome, the capital of the world. |
| Segundo a lenda, Golem descansa no sótão da Sinagoga Nova Velha em Praga. | According to the legend, the monster is at rest in the attic of the Old New Synagogue in Prague. |
| A lenda diz que ele recebeu sua espada das mãos dos próprios deuses. | The legend says he received his sword from the hands of the gods themselves. |
| Segundo a lenda de Nazaré, o rei fugiu do campo de batalha sozinho. | According to the legend of Nazaré the king fled the battlefield alone. |
| A lenda diz que ele pode ser encontrado nas florestas, principalmente à noite. | It might be done, but we would have to say that it would be almost impossible. |
| Camada após camada de lenda, esporte, detalhes que ressoam. | Layer after layer of legend, sport, details that resonate. |
| Esta lenda é contada por Kbulla em seu blogue . | This is told by Kbulla on his blog. |
| O filme magnífico nos fez achar que a lenda do El Cid é verdadeira. | The magnificent film made us think that the legend of El Cid is true. |
| Conta a lenda que um pastor, passando no local teve uma aparição da Virgem. | A legend tells of a shepherd experienced an apparition of the Virgin Mary while passing the area. |
| Existe a lenda de que entortar os olhos pode fazer ficar vesgo para sempre. | The patient is unable to align the gaze of each eye to achieve fusion. |
| O segundo é a lenda romana de Brutus, registrada em dois trabalhos latinos diferentes. | The second is the Roman legend of Brutus, recorded in two separate Latin works. |
| Dr. Myron MacLain , baseado na lenda de Hércules que possuí uma maça de adamantina que segundo a lenda é indestrutível, ele tentou criar uma liga indestrutível para os americanos durante a segunda guerra mundial. | The shield was cast by American metallurgist Dr. Myron MacLain, who was contracted by the U.S. government, from orders of President Franklin Delano Roosevelt, to create an impenetrable substance to use for tanks during World War II. |
| Uma outra lenda afirma que Golem foi sepultado em Mikulov. | However, another legend claims that it is buried in Mikulov. |
| O percurso romântico em barco e uma lenda mal assombrada | Idyllic boat trips and scary tales |
| O amor é apenas uma lenda criada em algum lugar. | Love is just a legend created somewhere. |
| O topónimo Nazaré está intrinsecamente ligado à Lenda da Nazaré. | This episode is usually referred to as the Legend of Nazaré. |
| Sauron Defeated também inclui mais desenvolvimentos da lenda de Númenor. | Sauron Defeated also includes another version of the Númenor story. |
| Outra teoria popular diz que a erupção de Tera é a fonte da lenda de Atlântida. | Another popular theory holds that the Thera eruption is the source of the legend of Atlantis. |
Pesquisas relacionadas : A Lenda - Viva A Lenda - A Lenda Continua - A Lenda Diz - Gráfico Lenda - Lenda Local - Lenda Placa - Lenda Viva - Lenda Mesa - Lenda Semelhante - Write Lenda - Lenda Mapa - Lenda Chave
