Tradução de "A maior contribuição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estes artigos são considerados a maior contribuição à teoria da evolução depois de Darwin. | He is considered one of the forerunners of sociobiology, as popularized by E. O. Wilson. |
| Portanto, estes trouxeram uma maior contribuição germânica para a Itália que os outros dois povos. | Other Germanic tribes which invaded Italy were the Heruli, the Rugii, the Scirii, the Alemanni, the Franks and the Visigoths. |
| Segundo os restantes Pythons, a sua maior contribuição na escrita era a sua intuição incomparável para o que era engraçado. | Rather, the other Pythons have said that Chapman's biggest contribution in the writing room was an intuition as to what was funny. |
| ( a ) Contribuição para o crescimento . | ( a ) As a contribution to growth . |
| Contribuição EFTA | EFTA contribution |
| Contribuição líquida | Net contribution |
| A coroação gloriosa foi em 2007, quando recebi neste país o quarto maior prêmio civil, o Padmashri, por minha contribuição à arte. | The crowning glory was in 2007, when I received this country's fourth highest civilian award, the Padma Shri, for my contribution to art. |
| contribuição para a elaboração de projectos . | contribution to the preparation of projects . |
| Um estudo genético de 2014 revelou que a ancestralidade total em Cuba é a seguinte 72 de contribuição europeia, 20 de contribuição africana e 8 de contribuição indígena. | Genetics An autosomal study from 2014 has found out the genetic ancestry in Cuba to be 72 European, 20 African and 8 native American. |
| Um estudo genético de 2014 revelou que a ancestralidade total em Cuba é a seguinte 72 de contribuição europeia, 20 de contribuição africana e 8 de contribuição indígena. | An autosomal study from 2014 has found out the genetic ancestry in Cuba to be 72 European, 20 African and 8 native American. |
| A maior contribuição romana para a mineração foram os dispositivos de remoção de água das minas, destacando se a nora e o parafuso de Arquimedes. | Many examples of such devices have been found in old Roman mines and some examples are now preserved in the British Museum and the National Museum of Wales. |
| A maior contribuição do elemento africano foi a diversidade rítmica e algumas danças e instrumentos, que tiveram um papel maior no desenvolvimento da música popular e folclórica, florescendo especialmente a partir do século XX. | The major contribution of the African element was the rhythmic diversity and some dances and instruments that had a bigger role in the development of popular music and folk, flourishing especially in the twentieth century. |
| A maior contribuição da AFI para a comunidade acadêmica é o Alfabeto fonético internacional um padrão de notação para a representação fonética de todas as línguas. | The IPA s major contribution to phonetics is the International Phonetic Alphabet a notational standard for the phonetic representation of all languages. |
| CONTRIBUIÇÃO DA IGREJA ( ) | CHURCH CONTRIBUTION ( ) |
| Efeitos GoldenEye foi o último filme de Derek Meddings, supervisor de efeitos especiais sua maior contribuição foi na área das miniaturas. | Effects GoldenEye was the last film of special effects supervisor Derek Meddings, to whom the film was dedicated. |
| Obrigado pela sua contribuição. | Thanks for your contribution. |
| A contribuição ao nível do mar a partir da península Antártica é mais provável que seja um resultado direto de um aquecimento maior da atmosfera nessa região. | The net contribution to sea level from the Antarctic Peninsula is more likely to be a direct result of the much greater atmospheric warming there. |
| Um estudo genético realizado na população de Salvador confirmou que a maior contribuição genética da cidade é a africana (49,2 ), seguida pela europeia (36,3 ) e indígena (14,5 ). | According to an autosomal DNA study from 2008, the ancestral heritage of the population of Salvador was estimated to be 49.20 African, 36.30 European and 14.50 Native American. |
| Contribuição para a reforma geral do Ensino Superior. | Contribution to the overall refortn of higher education |
| Contribuições à Física A maior contribuição de Feynman à Física foi o desenvolvimento da eletrodinâmica quântica, a qual foi desenvolvida paralelamente por Julian Schwinger e Sin Itiro Tomonaga. | For his contributions to the development of quantum electrodynamics, Feynman, jointly with Julian Schwinger and Sin Itiro Tomonaga, received the Nobel Prize in Physics in 1965. |
| Contribuição Arqueológica A pesquisa arqueológica demorou a entrar em cena. | Contribution of archaeological research Archaeological research was slow to enter the picture. |
| B. Contribuição para a reforma geral socioeconómica no país | Contribution to the overall social and economic reform in the country |
| Como general na Guerra anglo americana de 1812, sua maior contribuição foi a vitória na Batalha do Tâmisa em 1813, que terminou com os conflitos na região. | As a general in the subsequent War of 1812, his most notable action was in the Battle of the Thames in 1813, which brought an end to hostilities in his region. |
| Ele ranqueia a fonética de acordo com sua contribuição para o plano do som (zvukovoj fon) dando maior importância para vogais fortes e menos para vogais fracas. | He ranks phones according to their contribution to the sound background (zvukovoj fon) attaching the greatest importance to stressed vowels and the least to reduced vowels. |
| Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução . | Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 49 |
| Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução . | Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . |
| Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução . | Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 82 |
| Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução . | Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 99 |
| Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução . | Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 163 |
| compra do euro . Assegurar a estabilidade de preços é a contribuição | monetary policy can make to achieving a favourable economic |
| A média de contribuição foi de cerca de 57 dólares. | The median contribution was somewhere around 57 dollars. |
| A contribuição social líquida de toda esta inovação foi negativa. | The net social contribution of all of this innovation was negative. |
| Isso pode ser uma grande contribuição. | That can be a big contribution. |
| Para isso, eles pedem sua contribuição. | They want your contribution. |
| Semióticas comemora o Prêmio Camões a maior honraria da língua portuguesa ganho pelo mais misterioso dos escritores brasileiros , Dalton Trevisan, de Curitiba, pela sua contribuição extraordinária para a arte do conto . | Blog Semióticas celebrates this year's Camões Award the highest honor for a Portuguese language writer given to Dalton Trevisan from Curitiba, Brazil, for his extraordinary contribute in the art of short stories . |
| E a contribuição de Boltzmann foi que ele ajudou a entendemos entropia. | And Boltzmann's contribution was that he helped us understand entropy. |
| De novo, vocês podem ver o playback e a contribuição pessoal. | Again, you can get the playback and personal contribution. |
| Ver p. 2 da contribuição do Eurosistema . | See the Eurosystem 's contribution , p. 2 . |
| Ver p. 5 da contribuição do Eurosistema . | See the Eurosystem 's contribution , p. 5 . |
| A documentação de Plínio foi a última contribuição significativa até o Renascimento Europeu. | Pliny's documentation was the last significant contribution to ichthyology until the European Renaissance. |
| Esta concepção da nação árabe implicitamente beneficiou a contribuição árabe para a história. | This conception of the Arab nation implicitly advantages the Arab contribution to history. |
| Nota No Gráfico 2b os valores negativos indicam a contribuição do factor respectivo para a redução do rácio da dívida , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para o seu aumento . | Note In Chart 2b negative values indicate a contribution of the respective factor to a decrease in the debt ratio , while positive values indicate a contribution to its increase . 48 |
| Nota No Gráfico 2b os valores negativos indicam a contribuição do factor respectivo para a redução do rácio da dívida , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para o seu aumento . | Note In Chart 2b negative values indicate a contribution of the respective factor to a decrease in the debt ratio , while positive values indicate a contribution to its increase . |
| Nota No Gráfico 2b os valores negativos indicam a contribuição do factor respectivo para a redução do rácio da dívida , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para o seu aumento . | Note In Chart 2b negative values indicate a contribution of the respective factor to a decrease in the debt ratio , while positive values indicate a contribution to its increase . 81 |
| Nota No Gráfico 2b os valores negativos indicam a contribuição do factor respectivo para a redução do rácio da dívida , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para o seu aumento . | Note In Chart 2b negative values indicate a contribution of the respective factor to a decrease in the debt ratio , while positive values indicate a contribution to its increase . 98 |
Pesquisas relacionadas : Maior Contribuição - Maior Contribuição - Maior Contribuição - Maior Contribuição - Fornecer A Contribuição - Quantificar A Contribuição - Contra A Contribuição - A Principal Contribuição - Avaliar A Contribuição - Avaliar A Contribuição - Reconhecer A Contribuição - Reconhecer A Contribuição - Com A Contribuição - Sobre A Contribuição