Tradução de "A marcação do endereço" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não podem , além do mais , terem sido objecto de marcação ou danificadas de modo a tornar impossível a detecção da marcação . | In addition they shall not have been marked or have been damaged in a manner that makes it impossible to check the presence of marking .' |
| s, source endereço ler do endereço dado (cliente porta) | s, source addr read from given addr (client port) |
| Como fazer a marcação da visita | How to book |
| Marcação de visitas | Book a visit |
| Anote o endereço do Tom para a Mary. | Write down Tom's address for Mary. |
| Marcação pela linha de comandos | Commandline tagging |
| Marcação, Atribuição de palavras chave | Tagging, Keyword assignment |
| Marcação, atribuição de palavras chave | Tagging, Keyword assignment |
| Endereço de email do programador | Developer email address |
| Endereço de Email do Autor | Author Email Address |
| Cada endereço lógico consiste em duas partes de 16 bits, uma parte contendo um segmento do endereço lógico com o endereço base de um segmento com uma granularidade de 16 bytes, e a outra parte contendo o deslocamento do endereço lógico dentro do segmento. | Segment addressing In real mode each logical address points directly into physical memory location, every logical address consists of two 16 bit parts The segment part of the logical address contains the base address of a segment with a granularity of 16 bytes, i.e. |
| Compensações referindo se a locais dentro do segmento são combinados com o endereço físico do início do segmento a obter o endereço físico correspondente ao offset. | Offsets referring to locations inside the segment are combined with the physical address of the beginning of the segment to get the physical address corresponding to that offset. |
| Eu preciso do endereço de Tom. | I need Tom's address. |
| Você tem o endereço do Tom? | Do you have Tom's address? |
| O servidor determina a configuração com base no endereço de hardware do cliente como especificado no campo chaddr (endereço de hardware do cliente). | The server determines the configuration based on the client's hardware address as specified in the CHADDR (client hardware address) field. |
| Esta mensagem contém o endereço do cliente MAC, o endereço IP que o servidor está oferecendo, a máscara de sub rede, a duração da concessão, bem como o endereço IP do servidor de DHCP que faz a oferta. | This message contains the client's MAC address, the IP address that the server is offering, the subnet mask, the lease duration, and the IP address of the DHCP server making the offer. |
| Outra observação interessante é que a marcação da troca do tempo é feita pela morte. | Across the clock stands Death, a skeleton that strikes the time upon the hour. |
| A marcação de tensão (se houver) é praticamente sem utilidade. | As soon as one phase is turned off, another one is turned on. |
| Se o endereço de subscrição é igual ao endereço de onde estás a enviar podes omitir o endereço na linha de assunto. | If the subscription address is identical to the address you are posting from, you may omit the address in the subject line. |
| A bridge o frame BPDU utilizando o endereço única MAC unicast da porta como endereço de origem, e o endereço de destino é o endereço MAC multicast da Spanning Tree. | A bridge sends a BPDU frame using the unique MAC address of the port itself as a source address, and a destination address of the STP multicast address 01 80 C2 00 00 00. |
| d, dest endereço escrever para o endereço fornecido (cliente porta) | d, dest addr write to given addr (client port) |
| O castigo corporal e a marcação de soldados a fogo foram banidos. | Corporal punishment in the military and branding of soldiers as punishment were banned. |
| Endereço postal | Postal address |
| endereço 1 . | address 1 . |
| O endereço junto do qual a documentação relevante possa ser obtida . | the address from which the relevant documents may be obtained . |
| Calendário solar é um calendário cuja marcação é baseada nos movimentos do sol. | A calendar of this type is called a sidereal solar calendar. |
| Marcação é um município brasileiro do estado da Paraíba, localizado na microrregião do Litoral Norte. | Marcação is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil. |
| Address Resolution Protocol ou ARP é um protocolo usado para encontrar um endereço da camada de ligação de dados (Ethernet, por exemplo) a partir do endereço da camada de rede (como um endereço IP). | The Address Resolution Protocol (ARP) is a telecommunication protocol used for resolution of network layer addresses into link layer addresses, a critical function in multiple access networks. |
| Endereçamento virtual permite ao núcleo fazer com que um dado endereço físico pareça ser outro endereço, o endereço virtual. | Virtual addressing allows the kernel to make a given physical address appear to be another address, the virtual address. |
| Ninguém sabe o seu endereço além do Tom. | No one knows his address but Tom. |
| O escrevi o endereço dele atrás do envelope. | I've written his address on the back of the envelope. |
| Endereço de email | Email address |
| Endereço de rastreamento | Trace address |
| Escrevi meu endereço? | Did I write my address? |
| Por favor visitem a ONE neste endereço. | Please visit ONE at this address. |
| A propósito, qual é o seu endereço? | By the way, what is your address? |
| A propósito, qual é o seu endereço? | By the way, what's your address? |
| Envie me a encomenda para este endereço. | Send the package to me at this address. |
| Decreto relativo à marcação de notas denominadas em francos . | Decree relating to the marking of banknotes denominated in francs . |
| Introduza o endereço de email do autor da persistência. | Please enter the commit author's e mail address. |
| Não fui capaz de me lembrar do endereço dela. | I haven't been able to remember her address. |
| Mais tarde consegui marcação com um cirurgião para a realização da orquidectomia bilateral. | Later on I managed to book for an appointment with a surgeon to undergo Bilateral Orchiectomy. |
| Veja a cobertura do G20Voice, em inglês, no endereço http www.whitebandaction.org en g20voice | See the G20Voice coverage at http www.whitebandaction.org en g20voice |
| Ambas músicas marcam uma proeminente marcação do teclado, com minimalistas acordes de guitarra e solos. | Both feature prominent lead synthesizer lines with minimalistic guitar chords and solos. |
| Quando o tráfego passa da rede local para a Internet, o endereço de origem em cada pacote é traduzido em tempo real de um endereço privado para o endereço público. | As traffic passes from the local network to the Internet, the source address in each packet is translated on the fly from a private address to the public address. |
Pesquisas relacionadas : Marcação Do Contorno - Marcação Do Produto - Marcação - Marcação - A Marcação Perto - A Marcação Prévia - Após A Marcação - Marcação A Mercado - Para A Marcação - Marcação A Laser - Marcação A Laser - Enviar A Partir Do Endereço - Endereço A Partir Do Qual
