Tradução de "A prova da capacidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu tenho uma prova de voz (ou capacidade) hoje. | I have an audition today. |
| Contudo , a sua capacidade de absorção de choques foi seriamente posta à prova durante um período prolongado no segundo semestre . | However , its shock absorbing capacity was severely tested over a prolonged period during the second half of the year . |
| A prova do segundo teorema é obtida pela formalização da prova do primeiro teorema da incompletude dentro da própria teoria. | The proof of the second incompleteness theorem is obtained by formalizing the proof of the first incompleteness theorem within the theory itself. |
| Fazendo ( P ) representar o número de Gödel da fórmula P , a condição de derivabilidade diz Se T prova P , então T prova ProvA( ( P )). | Letting ( P ) represent the Gödel number of a formula P , the derivability conditions say If T proves P , then T proves ProvA( ( P )). |
| T prova 1. isto é, T prova que se T prova P , então T prova ProvA( ( P )). | T proves 1. that is, T proves that if T proves P , then T proves ProvA( ( P )). |
| Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P )) implica em ProvA( (ProvA( ( P )))). | In other words, T proves that ProvA( ( P )) implies ProvA( (ProvA( (P)))). |
| Le Veneur citou essas viagens à Terra Nova e ao Brasil como prova da capacidade de Cartier de levar os navios para a descoberta de novas terras no Novo Mundo . | Le Veneur cited voyages to Newfoundland and Brazil as proof of Cartier's ability to lead ships to the discovery of new lands in the New World . |
| O diretor da prova é quem toma a decisão. | Sato returned to the seat for the next race. |
| Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P Q )) e ProvA( ( P )) implica em ProvA( ( Q )). | In other words, T proves that ProvA( ( P Q )) and ProvA( ( P )) imply ProvA( ( Q )). |
| T prova que se T prova que ( P Q ) e T prova P então T prova Q . | T proves that if T proves that ( P Q ) and T proves P then T proves Q . |
| Além disso, a prova padrão do segundo teorema da incompletude assume que ProvA( P ) satisfaz a condição de demonstrabilidade de Hilbert Bernays. | In addition, the standard proof of the second incompleteness theorem assumes that ProvA( P ) satisfies the Hilbert Bernays provability conditions. |
| Tom entregou em branco a folha de papel da prova. | Tom handed in an empty sheet of paper for the exam. |
| Como foi a prova? | How did the exam go? |
| A prova é trivial. | The proof is trivial. |
| A prova é irrefutável. | The proof is irrefutable. |
| Quando é a prova? | When is the test? |
| A prova pareceu fácil. | The tryouts appeared easy. |
| A prova foi fácil. | The exam was easy. |
| Isso conclui a prova. | This concludes the proof. |
| Você prova um, você prova o outro. | You prove one, you prove the other. |
| Só resta uma semana antes da prova. | There is only a week left before the examination. |
| Continuo preocupado com a capacidade dos tribunais nacionais e com a capacidade das autoridades nacionais da concorrência. | I remain worried about the capacity of national courts and the capacity of the national competition authorities. |
| A posição da medalha de ouro para esta prova está vaga. | The gold medal position for this event is now vacant. |
| É a prova d água. | It's waterproof. |
| Eu sou a prova viva | And I'm living proof. |
| Como foi a sua prova? | How was your test? |
| Eu achei a prova difícil. | I found the test difficult. |
| A prova é às 16h00. | The test is at 4 p.m. |
| Relaxe e faça a prova. | Relax and take the test. |
| A prova era muito difícil. | The test was very difficult. |
| Logo, obtemos formula_59que completa a prova. | Therefore, we obtain formula_62which completes the proof. |
| A diferença é que ao invés de construir uma nova prova, o verificador de prova simplesmente checa se a prova formal fornecida (ou em instruções que podem ser seguidas para criar a prova formal) é correta. | The difference is that instead of constructing a new proof, the proof verifier simply checks that a provided formal proof (or, in instructions that can be followed to create a formal proof) is correct. |
| A prova foi vantajosa a ele. | The evidence was in his favor. |
| A que horas começa a prova? | When does the exam start? |
| A que horas começa a prova? | What time does the exam start? |
| Desta forma, a capacidade da linha é duplicada. | In this way, the capacity of the line is doubled. |
| Nos casos em que a inversão do ónus da prova não for aplicável, a República Portuguesa continua a fazer incidir o ónus da prova da violação do direito de patente sobre o titular da patente. | In cases where shifting the burden of proof does not apply, the Portuguese Republic shall continue to require the patent holder to adduce proof of infringement. |
| A lei britânica modificada continua a colocar o ónus da prova na defesa. | The revised British law continues to place the burden of proof on the defense. |
| Prova Suave | Soft Proofing |
| O que é a prova suave? | What is soft proofing? |
| Isenção de prova alimenta a polêmica | Bootlegging doctors? |
| A imagem foi apresentada com prova. | The photo was presented as proof. |
| Como foi a prova de matemática? | How was the math test? |
| Esse fato prova a sua inocência. | That fact proves his innocence. |
| Este fato prova a inocência dela. | This fact proves her innocence. |
Pesquisas relacionadas : Prova Da Capacidade - Prova De Capacidade - Prova De Capacidade - Da Prova - Da Prova - A Prova Da Exportação - A Prova Da Execução - A Prova Da Nacionalidade - A Capacidade Da Comunidade - A Capacidade Da Bandeja - A Capacidade Da Saúde - A Capacidade Da Polícia - A Capacidade Da Agência - Nota Da Prova