Tradução de "A prova da capacidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Capacidade - tradução : Capacidade - tradução : Prova - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu tenho uma prova de voz (ou capacidade) hoje.
I have an audition today.
Contudo , a sua capacidade de absorção de choques foi seriamente posta à prova durante um período prolongado no segundo semestre .
However , its shock absorbing capacity was severely tested over a prolonged period during the second half of the year .
A prova do segundo teorema é obtida pela formalização da prova do primeiro teorema da incompletude dentro da própria teoria.
The proof of the second incompleteness theorem is obtained by formalizing the proof of the first incompleteness theorem within the theory itself.
Fazendo ( P ) representar o número de Gödel da fórmula P , a condição de derivabilidade diz Se T prova P , então T prova ProvA( ( P )).
Letting ( P ) represent the Gödel number of a formula P , the derivability conditions say If T proves P , then T proves ProvA( ( P )).
T prova 1. isto é, T prova que se T prova P , então T prova ProvA( ( P )).
T proves 1. that is, T proves that if T proves P , then T proves ProvA( ( P )).
Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P )) implica em ProvA( (ProvA( ( P )))).
In other words, T proves that ProvA( ( P )) implies ProvA( (ProvA( (P)))).
Le Veneur citou essas viagens à Terra Nova e ao Brasil como prova da capacidade de Cartier de levar os navios para a descoberta de novas terras no Novo Mundo .
Le Veneur cited voyages to Newfoundland and Brazil as proof of Cartier's ability to lead ships to the discovery of new lands in the New World .
O diretor da prova é quem toma a decisão.
Sato returned to the seat for the next race.
Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P Q )) e ProvA( ( P )) implica em ProvA( ( Q )).
In other words, T proves that ProvA( ( P Q )) and ProvA( ( P )) imply ProvA( ( Q )).
T prova que se T prova que ( P Q ) e T prova P então T prova Q .
T proves that if T proves that ( P Q ) and T proves P then T proves Q .
Além disso, a prova padrão do segundo teorema da incompletude assume que ProvA( P ) satisfaz a condição de demonstrabilidade de Hilbert Bernays.
In addition, the standard proof of the second incompleteness theorem assumes that ProvA( P ) satisfies the Hilbert Bernays provability conditions.
Tom entregou em branco a folha de papel da prova.
Tom handed in an empty sheet of paper for the exam.
Como foi a prova?
How did the exam go?
A prova é trivial.
The proof is trivial.
A prova é irrefutável.
The proof is irrefutable.
Quando é a prova?
When is the test?
A prova pareceu fácil.
The tryouts appeared easy.
A prova foi fácil.
The exam was easy.
Isso conclui a prova.
This concludes the proof.
Você prova um, você prova o outro.
You prove one, you prove the other.
Só resta uma semana antes da prova.
There is only a week left before the examination.
Continuo preocupado com a capacidade dos tribunais nacionais e com a capacidade das autoridades nacionais da concorrência.
I remain worried about the capacity of national courts and the capacity of the national competition authorities.
A posição da medalha de ouro para esta prova está vaga.
The gold medal position for this event is now vacant.
É a prova d água.
It's waterproof.
Eu sou a prova viva
And I'm living proof.
Como foi a sua prova?
How was your test?
Eu achei a prova difícil.
I found the test difficult.
A prova é às 16h00.
The test is at 4 p.m.
Relaxe e faça a prova.
Relax and take the test.
A prova era muito difícil.
The test was very difficult.
Logo, obtemos formula_59que completa a prova.
Therefore, we obtain formula_62which completes the proof.
A diferença é que ao invés de construir uma nova prova, o verificador de prova simplesmente checa se a prova formal fornecida (ou em instruções que podem ser seguidas para criar a prova formal) é correta.
The difference is that instead of constructing a new proof, the proof verifier simply checks that a provided formal proof (or, in instructions that can be followed to create a formal proof) is correct.
A prova foi vantajosa a ele.
The evidence was in his favor.
A que horas começa a prova?
When does the exam start?
A que horas começa a prova?
What time does the exam start?
Desta forma, a capacidade da linha é duplicada.
In this way, the capacity of the line is doubled.
Nos casos em que a inversão do ónus da prova não for aplicável, a República Portuguesa continua a fazer incidir o ónus da prova da violação do direito de patente sobre o titular da patente.
In cases where shifting the burden of proof does not apply, the Portuguese Republic shall continue to require the patent holder to adduce proof of infringement.
A lei britânica modificada continua a colocar o ónus da prova na defesa.
The revised British law continues to place the burden of proof on the defense.
Prova Suave
Soft Proofing
O que é a prova suave?
What is soft proofing?
Isenção de prova alimenta a polêmica
Bootlegging doctors?
A imagem foi apresentada com prova.
The photo was presented as proof.
Como foi a prova de matemática?
How was the math test?
Esse fato prova a sua inocência.
That fact proves his innocence.
Este fato prova a inocência dela.
This fact proves her innocence.

 

Pesquisas relacionadas : Prova Da Capacidade - Prova De Capacidade - Prova De Capacidade - Da Prova - Da Prova - A Prova Da Exportação - A Prova Da Execução - A Prova Da Nacionalidade - A Capacidade Da Comunidade - A Capacidade Da Bandeja - A Capacidade Da Saúde - A Capacidade Da Polícia - A Capacidade Da Agência - Nota Da Prova