Tradução de "a capacidade da polícia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Capacidade - tradução : Capacidade - tradução : Polícia - tradução : Polícia - tradução : Polícia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Crime e aplicação da lei No Brasil, a constituição estabelece cinco instituições policiais diferentes para a execução da lei Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Polícia Ferroviária Federal, a Polícia Militar e Polícia Civil. | Law enforcement and crime In Brazil, the Constitution establishes five different police agencies for law enforcement Federal Police Department, Federal Highway Police, Federal Railroad Police, Military Police and Civil Police. |
| A intervenção da polícia foi necessária. | It was necessary for the police to intervene. |
| Membros da Guarda Nacional, da Polícia Nacional Bolivariana e da polícia regional reprimiram a manifestação prendendo vários estudantes. | Members of the National Guard, the Bolivarian State Police and the regional police quelled a demonstration and arrested several students. |
| A impunidade da polícia transformou sua prerrogativa. | The impunity of the police transformed their prerogative. |
| A polícia desconfiou da carga do caminhão. | The police suspected the truck's cargo. |
| A Polícia Nepalesa é a polícia civil, enquanto a Polícia Armada Nepal é a força paramilitar. | The Nepalese Police Force is the civilian police and the Armed Police Force Nepal is the paramilitary force. |
| A polícia japonesa e a imprensa, a pedido da polícia, chamam nos de , enquanto os membros da Yakuza chama a si mesmos de . | The Japanese police, and media by request of the police, call them , while the yakuza call themselves . |
| Barcelona, cidade da polícia. | Barcelona, police city. http t.co QlZ3g0bJ |
| A responsabilidade da Polícia é de garantir a legalidade. | The police s responsibility is to guarantee legality. |
| Normalmente oficiais da polícia não vão a prisões. | Normally police officers don't want to do prison. |
| A polícia não está mais atrás da gente. | The police aren't after us anymore. |
| 1933 Fundação da polícia política nazi, a Gestapo. | 1933 The Gestapo, the official secret police force of Nazi Germany, is established. |
| Continuo preocupado com a capacidade dos tribunais nacionais e com a capacidade das autoridades nacionais da concorrência. | I remain worried about the capacity of national courts and the capacity of the national competition authorities. |
| Desta forma, a capacidade da linha é duplicada. | In this way, the capacity of the line is doubled. |
| E a ação da polícia é sempre a mesma, né? | And the police actions are always the same, right? |
| Alguns manifestantes foram feridos durante a ação da polícia. | A number of injuries to local people were reported. |
| Alguém entregou os membros da gangue para a polícia. | Somebody tipped off the gang members to the police surveillance. |
| Os bandidos fugiram quando ouviram a sirene da polícia. | The bandits ran away when they heard the police siren. |
| Alunos da USP solicitam a saída da polícia militar do campus. | USP students ask military police to withdraw from the campus. |
| A cidade também gere as organizações municipais, como a Polícia da Cidade ( Mestská polícia ), Museus da cidade de Bratislava e Jardim Zoológico de Bratislava. | The city also manages municipal organisations such as the City Police ( Mestská polícia ), Bratislava City Museum and ZOO Bratislava. |
| Chame a polícia! | Call the police! |
| Chama a polícia! | Call the police! |
| Chame a polícia! | Call the police. |
| A polícia virá? | Will the police come? |
| Chamem a polícia! | Call the police. |
| É a polícia! | It's the cops! |
| Chamaram a polícia? | Have the police been called? |
| Alguns setores da polícia estão liderando campanhas em defesa da PEC 37, como a Associação Nacional dos Delegados de Polícia Federal (ADPF) e a Associação dos Delegados de Polícia do Brasil (Adepol Brasil), responsáveis pelo site PEC da Legalidade. | Some police organizations are leading campaigns in defense of the amendment, such as the National Association of the Federal Police Commissioners and the Association of the Police Commissioners of Brazil, which is responsible for the website PEC da legalidade . |
| Com a ascensão da organização, Himmler conseguiu anexar aos seus domínios o Ordnungspolizei (a polícia regular), e o Sicherheitspolizei (a polícia de segurança). | Between August and October 1944, the Dirlewanger Brigade (recruited from criminals and the mentally ill throughout Germany) and the S.S. Sturmbrigade R.O.N.A. |
| Queremos o fim da Polícia Militar. | We want the end of the military police. |
| Esse é o papel da polícia. | That is the role of the police. |
| Tom roubou um carro da polícia. | Tom stole a police car. |
| Seguindo se à GRP de Lisboa, foram criadas a Guarda Real da Polícia do Porto e a Guarda Real da Polícia do Rio de Janeiro, esta última sendo a origem das atuais Polícia Militar do Estado do Rio de Janeiro e Polícia Militar do Distrito Federal, no Brasil. | When the transfer of the Portuguese Court to Rio de Janeiro, after the invasion of Portugal by the Napoleonic forces in 1807, a similar Royal Guard of the Police of Rio de Janeiro was created, this being in the origin of the present military polices of that state and of the other member states of Brazil. |
| A polícia fez várias detenções na grande mesquita da capital. | Police made several arrests in the capital's grand mosque. |
| Comissário da polícia Roosevelt tornou se presidente do conselho do comissariado da polícia da cidade de Nova Iorque em 1895. | Roosevelt became president of the board of the New York City Police Commissioners for two years in 1895 and radically reformed the police force. |
| Seguindo o exemplo da Polícia Virtual de Shenzhen, a polícia de Pequim, capital da China, vai começar a patrulhar websites registrados nos servidores de Pequim usando agentes de polícia animados que surgem repentinamente no navegador do internauta. | In the footsteps of Shenzhen Internet Police, the police in China's capital, Beijing, will start patrolling websites registered on Beijing servers using animated police officers that pop up in a user's browser. |
| Felicito a Polícia Nepalesa! | Kudos to Nepal Police! |
| A polícia está investigando. | The police are looking into the matter. |
| A polícia soltou ele. | The police released him. |
| A polícia liberou ele. | The police released him. |
| A polícia está vindo! | The police is coming! |
| Está chegando a polícia. | The police is coming! |
| Vou chamar a polícia. | I'll call the police. |
| A polícia prendeu Tom? | Did the police arrest Tom? |
| Eu chamei a polícia. | I called the cops. |
Pesquisas relacionadas : A Administração Da Polícia - Comandante Da Polícia - Barco Da Polícia - Escritório Da Polícia - Van Da Polícia - Sargento Da Polícia - Comunicado Da Polícia - Patrulha Da Polícia - Superintendente Da Polícia - Scanner Da Polícia - Esquadrão Da Polícia - Carro Da Polícia - Dados Da Polícia - Inspeção Da Polícia
