Soldado Sargento Smith foi atingido! Sargento Smith foi atingido?	Soldiers Sergeant Smith is down! Sergeant Smith is down?
Contenha se, sargento.	Man Just arrest yourself, sergeant.
Sim, meu sargento!	Sir, yes, sir!
Rua Sargento Silva Nunes, Nova Holanda, Complexo da Maré.	Sargento Silva Nunes st., Nova Holanda, Complexo da Maré.
O pai do garoto era sargento da ROTA (Rondas Ostensivas Tobias de Aguiar), a tropa de elite da Polícia Militar (PM) de São Paulo, conhecida por assassinar indiscriminadamente, e a mãe cabo da PM.	The boy's father was the sergeant of the elite troop of Sao Paulo military police known as ROTA (an acronym for Tobias de Aguiar's Ostensive Rounds, in Portuguese) with a reputation for killing indiscriminately, and his mother was a corporal of the military police.
A novela demonstrou ser profética, quando um membro da polícia, o sargento José dos Santos, confessou mais tarde o assassinato, sendo posteriormente julgado e sentenciado a 17 anos de prisão.	The novel proved prophetic when police Sergeant José dos Santos later confessed the murder, was convicted and sentenced to 17 years' imprisonment.
Sargento Joseph Beyrle, da Companhia I lutou para forças americanas e soviéticas.	Sergeant Joseph Beyrle, of Company I, fought for US and Russian forces.
Pink Este é o Sargento Stephen Pink.	Stephen Pink This is Sergeant Stephen Pink.
Ele foi promovido ao posto de sargento.	He rose to the rank of sergeant.
Ele foi promovido ao grau de sargento.	He rose to the rank of sergeant.
Jetson , como sargento do pelotão de George.	Jetson , where he becomes the Sergeant of George's platoon.
O sargento Traoré me disse Deixo você ali.	Sergeant Traoré told me, There I leave you.
O sargento mandou que o soldado fizesse flexões.	The sergeant ordered the private to do push ups.
Crime e aplicação da lei No Brasil, a constituição estabelece cinco instituições policiais diferentes para a execução da lei Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Polícia Ferroviária Federal, a Polícia Militar e Polícia Civil.	Law enforcement and crime In Brazil, the Constitution establishes five different police agencies for law enforcement Federal Police Department, Federal Highway Police, Federal Railroad Police, Military Police and Civil Police.
Quem está aí? gritou o sargento com uma voz rouca.	Who goes there? shouted the sergeant in a hoarse voice.
Caso seja bem sucedido, Sharpe ganhará as divisas de Sargento.	His red ruby and some of his other jewels are stolen by Sharpe.
Barcelona, cidade da polícia.	Barcelona, police city. http t.co QlZ3g0bJ
Membros da Guarda Nacional, da Polícia Nacional Bolivariana e da polícia regional reprimiram a manifestação prendendo vários estudantes.	Members of the National Guard, the Bolivarian State Police and the regional police quelled a demonstration and arrested several students.
O sargento Jim Smith recebeu sinal verde para prosseguir com a tortura.	Sergeant Jim Smith was given a green light to carry on his torture.
Nelson foi levado para baixo pelo sargento mor de por dois marinheiros.	Nelson was carried below by sergeant major of marines Robert Adair and two seamen.
Sargento Donald Malarkey, suboficial, serviu no Easy Company durante toda a guerra.	Technical Sergeant Donald Malarkey, non commissioned officer, served in Easy Company for the entire war.
Queremos o fim da Polícia Militar.	We want the end of the military police.
Esse é o papel da polícia.	That is the role of the police.
A intervenção da polícia foi necessária.	It was necessary for the police to intervene.
Tom roubou um carro da polícia.	Tom stole a police car.
Comissário da polícia Roosevelt tornou se presidente do conselho do comissariado da polícia da cidade de Nova Iorque em 1895.	Roosevelt became president of the board of the New York City Police Commissioners for two years in 1895 and radically reformed the police force.
Em 1976 passou a ser o posto mais elevado de sargento numa companhia.	The company can be divided into platoons, each of which can again be divided into sections or squads.
o terror das pessoas fugindo da polícia.	Terror as people flee the Police.
A impunidade da polícia transformou sua prerrogativa.	The impunity of the police transformed their prerogative.
Mais uma arbitrariedade da polícia do Alckmin.	Yet more arbitrariness from Alckmin's police.
Não é papel da polícia matar pessoas.	It is not the role of the police to kill people.
Não é trabalho da polícia fazer justiça.	It is not the work of the police to take the law into their own hands.
Coloque o caso nas mãos da polícia.	Put the case in the hands of the police.
A polícia desconfiou da carga do caminhão.	The police suspected the truck's cargo.
Fadil tentou facilitar o trabalho da polícia.	Fadil tried to make the police's work easy.
Como conseqüência, Uribe dispensou 14 generais da polícia, tornando Gen. Óscar Naranjo o novo (e atual) diretor da polícia nacional.	As a consequence, Uribe dismissed 14 police generals, making Gen. Óscar Naranjo the new (and current) national police director.
Eu vi o sargento em comando levantar a mão, não recue, não se renda.	I saw sergeant command raising his hand, no retreat, no surrender.
Ludwing Somare foi um policial de 1922 até 1947, ganhando o posto de sargento.	Ludwig Somare was a policeman from 1922 to 1947, rising to the rank of sergeant.
Polícia!	Police!
Normalmente oficiais da polícia não vão a prisões.	Normally police officers don't want to do prison.
E como os outros oficiais da polícia reagem?	How do other police officers react?
A polícia não está mais atrás da gente.	The police aren't after us anymore.
1933 Fundação da polícia política nazi, a Gestapo.	1933 The Gestapo, the official secret police force of Nazi Germany, is established.
Suas habilidades no grupo são pilotar helicópteros e aviões, além de irritar o sargento B.A.	It is very rare that B.A is awake while flying, and even rarer for him actually to consent to it.
Mais tarde o detetive sargento Charles Jacobs apresentou ainda uma outra versão sobre sua conferência.	Later in court, Detective Sergeant Charles Jacobs offered yet another version of her speech.

Pesquisas relacionadas : Sargento - Sargento - Sargento - Sargento-detetive - Peixes Sargento - Sargento Empresa - Pelotão Sargento - Sargento Regimental - Sargento Ordenada - Recrutamento-sargento - Sargento Técnico

Display this page in English