Translation of "staff sergeant" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sergeant - translation :

Sargento

Staff - translation :

Funcionários

Staff sergeant - translation :

Sargento

Keywords : Sargento Sargento Brody Gabriel Detective Cajado Bastão Funcionários Gabinete Empregados

Examples (External sources, not reviewed)

Soldiers Sergeant Smith is down! Sergeant Smith is down?	Soldado Sargento Smith foi atingido! Sargento Smith foi atingido?
Man Just arrest yourself, sergeant.	Contenha se, sargento.
Stephen Pink This is Sergeant Stephen Pink.	Pink Este é o Sargento Stephen Pink.
He rose to the rank of sergeant.	Ele foi promovido ao posto de sargento.
He rose to the rank of sergeant.	Ele foi promovido ao grau de sargento.
Staff Sergeant William Wild Bill Guarnere, a colorful noncom of Company E who maintained a website devoted to the history of the 506th until his death in 2014.	Staff Sergeant William Wild Bill Guarnere, um suboficial da Companhia E, que mantém um site dedicado à história do regimento.
Sergeant Traoré told me, There I leave you.	O sargento Traoré me disse Deixo você ali.
1910) 1993 Alexander A. Drabik, American sergeant (b.	1910 Diosdado Macapagal, político filipino (m. 1997).
The sergeant ordered the private to do push ups.	O sargento mandou que o soldado fizesse flexões.
Jetson , where he becomes the Sergeant of George's platoon.	Jetson , como sargento do pelotão de George.
Who goes there? shouted the sergeant in a hoarse voice.	Quem está aí? gritou o sargento com uma voz rouca.
I saw sergeant command raising his hand, no retreat, no surrender.	Eu vi o sargento em comando levantar a mão, não recue, não se renda.
Sergeant Joseph Beyrle, of Company I, fought for US and Russian forces.	Sargento Joseph Beyrle, da Companhia I lutou para forças americanas e soviéticas.
Sergeant Jim Smith was given a green light to carry on his torture.	O sargento Jim Smith recebeu sinal verde para prosseguir com a tortura.
1918) 1998 George Wallace, American sergeant, lawyer, and politician, 45th Governor of Alabama (b.	1998 George Wallace, político americano (n. 1919).
Later in court, Detective Sergeant Charles Jacobs offered yet another version of her speech.	Mais tarde o detetive sargento Charles Jacobs apresentou ainda uma outra versão sobre sua conferência.
Nelson was carried below by sergeant major of marines Robert Adair and two seamen.	Nelson foi levado para baixo pelo sargento mor de por dois marinheiros.
Sergeant suggested a primeval aggregate total of 30,000 to 50,000 throughout the North Atlantic.	Em 1997, D. E. Sergeant sugeriu um agregado primitivo total de 30.000 a 50.000 baleias comuns em todo o Atlântico Norte.
Ludwig Somare was a policeman from 1922 to 1947, rising to the rank of sergeant.	Ludwing Somare foi um policial de 1922 até 1947, ganhando o posto de sargento.
Technical Sergeant Donald Malarkey, non commissioned officer, served in Easy Company for the entire war.	Sargento Donald Malarkey, suboficial, serviu no Easy Company durante toda a guerra.
You do that because, 27 years before, an airborne sergeant had taught me to do that.	Você faz assim porque, 27 anos antes, um sargento pára quedista ensinou me a fazer assim.
Staff	Pessoal
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.	E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada.
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.	As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.
He distinguished himself as a capable soldier, becoming the youngest Sergeant Major in the Austro Hungarian Army.	Como soldado capaz, Broz se destacou, tornando se o mais jovem sargento major do exército austro húngaro.
Elizabeth's response was to make a lover of Alexis Shubin, a handsome sergeant in the Semyonovsky Guards regiment.	A princesa, então, tornou se amante de Alexis Shubin, um belo sargento do Regimento Semenovsky .
Staff costs	Despesas com Pessoal
Total staff	Total custos de pessoal
STAFF COSTS	CUSTOS COM PESSOAL
He takes the uniform off. He's no longer Sergeant Jones in his community. He's now Dave from Kansas City.	Ele tira o uniforme, já não é mais o Sargento Jones em sua comunidade. Ele agora é Dave de Kansas City.
One evening, I was shepherding cows with other kids when we met a man on the road, a sergeant.	Uma noite, estava pastoreando vacas com outras crianças quando conheci um homem na estrada, uma sargento.
In 1980, the government of Henck Arron was overthrown in a military coup led by Sergeant Major Desi Bouterse.	Um regime militar dirigido por Desi Bouterse governou o país nos anos 1980 até que a democracia foi restabelecida em 1988.
According to tradition, his tutors in arts and sciences included Fathers Manuel do Cenáculo, Antônio Domingues do Paço and Miguel Franzini his music masters were the organist João Cordeiro da Silva and the composer João Sousa de Carvalho and his riding instructor Staff Sergeant Carlos Antônio Ferreira Monte.	Segundo a tradição, teve como professores de letras e ciências o frei Manuel do Cenáculo, Antônio Domingues do Paço e Miguel Franzini, como mestre de música, o organista João Cordeiro da Silva e o compositor João Sousa de Carvalho, e como instrutor de equitação, o sargento mor Carlos Antônio Ferreira Monte.
A. Staff costs	A. Despesas com pessoal
Staff operated machines	Máquinas operadas por profissionais
Article 36 Staff	Artigo 36.o Pessoal
Staff costs ( ) 4	Custos com pessoal ( ) 4
Non staff contracts	Non staff contracts
refraining of academic staff (including junior staff registered as postgraduate students)	actualização de pessoal universitário (incluindo pessoal auxiliar inscrito como alunos de pós graduação)
and ( iv ) a reduction in staff costs and the number of staff .	e ( iv ) uma redução quer dos custos com pessoal , quer do número de empregados .
6.4.1 Staff The ECB employs staff originating from all EU Member States .	1 Pe s s o a l O BCE emprega funcionários provenientes de todos os Estados Membros da UE .
Mobility grants will be awarded mainly to university teaching staff and administrative2 staff.	As bolsas de mobilidade serão concedidas principalmente a pessoal do quadro docente e administrativo das universidades2.
ECB staff projections since September 2004 and Eurosystem staff projections since December 2000 .	Projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do BCE desde Setembro de 2004 e projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema desde Dezembro de 2000 .
Staff benefits Staff training general Staff training enhancing supervisory skills Expenditure relating to staff recruitment Title 2 Building , equipment and administrative expenditure Rental of buildings and associated costs Information communication technology and	pessoal Formação de aumento competências supervisão
As the British Daily Mirror reported,As Staff Sergeant Brian Plesich reported in On Point The United States Army in Operation Iraqi Freedom ,The fall of Baghdad saw the outbreak of regional, sectarian violence throughout the country, as Iraqi tribes and cities began to fight each other over old grudges.	Em uma de suas colunas, o jornal britânico Daily Mirror O sargento americano Brian Plesich reportou em On Point The United States Army in Operation Iraqi Freedom A queda de Bagdá e o eventual colapso do regime não trouxe uma paz imediata, como era de se esperar.

Exibir esta página em português