Tradução de "A recente queda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apesar da queda recente , actualmente encontram se num nível prejudicial ao crescimento económico . | Despite this recent fall , they may currently be at a level which is detrimental to economic growth . |
| A queda de neve mais recente foi em 20 de fevereiro de 2013, quando 2 centimetros de neve cobriu a cidade, a maior queda de neve em anos. | The most recent snowfall was on February 20, 2013 when 2.0 inches of snow blanketed the city, the largest snowfall since 1987. |
| A questão agora é saber se a queda actual seguirá uma trajectória semelhante, em que a recente pausa dará, em breve, lugar a mais uma descida. | Jadi sekarang pertanyaannya, apakah kemunduran saat ini akan menuju ke arah yang sama, dimana kegagalan ini segera akan mengakibatkan krisis. |
| Mesmo com uma recente queda, a proporção de crianças na Inglaterra que frequentam escolas privadas ainda atinge mais que 7 do total de estudantes. | In 2010, more than 45 of places at the University of Oxford and 40 at the University of Cambridge were taken by students from private schools, even though they educate just 7 of the population. |
| Alguns observadores consideram a recente queda do renminbi como uma tentativa de pressionar os especuladores e sinalizar o advento de uma taxa de câmbio mais flexível. | Some observers regard the renminbi s recent slide as an attempt to squeeze the speculators and signal the advent of a more flexible exchange rate. |
| Os riscos quanto às perspectivas para o crescimento económico encontram se , de uma forma geral , equilibrados a mais curto prazo , sobretudo tendo em consideração , por um lado , o recente abrandamento da economia dos Estados Unidos e , por outro , a recente queda dos preços do petróleo . | Risks to the outlook for economic growth are broadly balanced over the shorter term , taking into account , in particular , the recent slowing down in the US economy on the one hand and the recent fall in oil prices on the other . |
| A queda do yuan? | Yuan Dive? |
| No passado recente , a queda dos preços das importações , associada à apreciação da taxa de câmbio , exerceu uma pressão descendente sobre os preços , no contexto de uma forte procura interna . | In the recent past falling import prices linked to exchange rate appreciation have put downward pressure on prices in an environment of strong domestic demand . |
| A questão é recente. | The question is new. |
| O orgulho antecede a queda. | Pride comes before a fall. |
| Como aconteceu a queda do avião? | How did the plane crash come about? |
| Ele machucou a cabeça na queda. | His head was hurt by the fall. |
| É a coisa mais recente a surgir. | You know, it's the latest thing that's come out. |
| Aconteceu com a queda do Império Romano. | It has happened with the fall of the Roman Empire. |
| Contagem decrescente para a queda do governo. | Screenshot of the countdown website O Governo Português Já Caiu? |
| A garota não tinha queda para música. | The girl lacked musical ability. |
| A tempestade provocou uma queda de eletricidade. | The storm caused a power outage. |
| A ascensão e queda de Fernando Collor . | However, Collor was found not guilty. |
| Descreve a queda o império de Gana e diz que um dos motivos desta queda foi a organização do reino. | The Empire became known in Europe and Arabia as the Ghana Empire after the title of its emperor, the Ghana. |
| É uma queda que lembra a queda que se seguiu à expulsão de Adão e Eva do paraíso, segundo a Bíblia. | It is there within us all the while Draw upon it as you will it never runs dry. |
| A versão mais recente estável é a 2.5. | Firebird 2.5.3 is the current stable version. |
| Sua versão mais recente é a 3.4.5. | Version 3.1.4 was another maintenance release. |
| A mais recente erupção foi registrada em . | The next major eruption occurred in 1924. |
| A guerra fria terminou com a queda da URSS. | The cold war ended along with the fall of the USSR. |
| E mesmo hoje, a queda continua Continuo caindo. | And today, that fall hasn't stopped I'm still falling. |
| A queda do cavalo resultou numa perna quebrada. | The fall from the horse resulted in a broken leg. |
| Em 1627 ocorreu a queda da economia castelhana. | But 1627 saw the collapse of the Castilian economy. |
| , filme sobre a ascensão e queda da Enron. | Loren Fox, Enron The Rise and Fall. |
| Grande crescimento, grande queda. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| Encaixar blocos em queda | Fit falling blocks together |
| Uma queda muito esperada | A long awaited fall in price |
| A recente recessão económica eviscerou a riqueza de muitos. | The recent economic downturn eviscerated the wealth of many. |
| A versão mais recente desta linha foi a 3.04. | This made the web much more tolerable to the average user. |
| Realidade aumentada é apenas a mais recente tecnologia. | Augmented reality is just the latest technology. |
| A linha mais recente foi construída em 1984. | The newest line was built in 1984. |
| A eleição mais recente foi realizada em 2007. | The most recent election was held in November 2013. |
| Gelo negro recente exibe a reflexão de Fresnel. | Fresh 'black' ice exhibits Fresnel reflection. |
| O que você faz é, você realmente balança sua perna e segura a queda, levanta se de novo, balança a perna e segura a queda. | What you're doing is you really swing your leg and catch the fall, stand up again, swing your leg and catch the fall. |
| A queda da energia elétrica causou danos ao computador. | The power cuts damaged the computer. |
| É uma foto recente? | Is it a recent picture? |
| Jogo dos Blocos em Queda | Falling Blocks Game |
| Temos uma tendência de queda. | We have a decent trend. |
| Paraquedismo Salto em queda livre | They typically have a lower glide ratio. |
| Uma recente campanha de difamação recente destinada a desacreditar a vacinação contra a poliomielite, onde vários deputados tomaram parte publicamente, tornou a situação ainda mais complicada. | A recent smear campaign aimed at discrediting polio vaccination, in which several MPs publicly took part, has complicated matters further. |
| O recente afluxo de turistas japoneses é, provavelmente, a razão para o recente aumento da popularidade da culinária japonesa no país. | The recent influx of Japanese tourists is probably the reason for the recent rise in popularity of Japanese Cuisine in Lebanon. |
Pesquisas relacionadas : Queda Recente - A Recente Aquisição - A Recente Legislação - Após A Recente - A Mais Recente - Dada A Recente - A Mais Recente - Conter A Queda - Causar A Queda - Contra A Queda - Evitem A Queda - Para A Queda - Sobre A Queda - Fazer A Queda
