Tradução de "A resina de pinheiro" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A composição do fogo grego permanece matéria de especulação e debate, com propostas que incluíram combinações de resina de pinheiro, nafta, cal, enxofre ou salitre. | The composition of Greek fire remains a matter of speculation and debate, with proposals including combinations of pine resin, naphtha, quicklime, calcium phosphide, sulfur, or niter. |
| Importantes pinheiros para a produção de terebentina incluem pinheiro bravo ( Pinus pinaster ), pinheiro do alepo ( Pinus halepensis ), pinheiro chinês vermelho ou pinheiro de Masson ( Pinus massoniana ), pinheiro da Sumatra ( Pinus merkusii ), pinheiro de folhas longas ( Pinus palustris ), pinhero Loblolly ( Pinus taeda ) e pinheiro touro ( Pinus ponderosa ). | Important pines for turpentine production include maritime pine ( Pinus pinaster ), Aleppo pine ( Pinus halepensis ), Masson's pine ( Pinus massoniana ), Sumatran pine ( Pinus merkusii ), longleaf pine ( Pinus palustris ), loblolly pine ( Pinus taeda ) and ponderosa pine ( Pinus ponderosa ). |
| A resina é uma secreção formada especialmente em canais de resina de algumas plantas como, por exemplo, árvores coníferas. | Resin, in the most specific meaning of the term, is a hydrocarbon secretion of many plants, particularly coniferous trees. |
| Foto de Rossanna Pinheiro. | Photo by Rossanna Pinheiro. |
| PINHEIRO, P.S. | Nazaretyan, A.P. |
| Os exemplos de ácidos de resina são ácido abiético (sílvico), C20H30O2, ocorrendo em colofônio, e ácido pimárico, C20H35O2, um componente da resina gallipot . | Examples of resin acids are abietic acid (sylvic acid), C20H30O2, plicatic acid contained in cedar, and pimaric acid, C20H30O2, a constituent of galipot resin. |
| Essa coisa foi feita de resina e era muito leve. | This thing was made of resin and it was too light. |
| Ver também Pinheiro do paraná | The division includes all living conifers. |
| E próximo ao fim, ele disse, Se você quiser conhecer o pinheiro, vá até o pinheiro. | And toward the end, he said, If you would know the pine tree, go to the pine tree. |
| O âmbar é uma resina fóssil muito usada para a manufatura de objetos ornamentais. | Much of the most highly prized amber is transparent, in contrast to the very common cloudy amber and opaque amber. |
| Ele também cria esculturas fantasmagóricas feitas de ossos moldados em resina. | He also creates phantasmagoric sculptures made of bones from cast resin. |
| O pinheiro do paraná é a árvore típica e símbolo de Curitiba. | The city has an average altitude of above sea level. |
| Então, fui à minha oficina e moldei o falcão e o fiz em resina, pois em resina, depois, eu poderia certamente obter o acabamento brilhante. | So, I went down to my shop, and I molded it and I cast it in resin, because in the resin, then, I could absolutely get the glass smooth finished. |
| O pinheiro bravo ( Pinus pinaster ) é uma espécie de pinheiro originária do Velho Mundo, mais precisamente da região da Europa e Mediterrâneo. | History The native area that this species of pinus, Pinus Pinaster , originates from is the Mediterranean Basin, i.e. |
| Pigmento A cor das tintas de óleo deriva das partículas de pigmento que são misturadas à resina. | Pigment The color of oil paint derives from small particles of colored pigments mixed with the carrier. |
| Podem também ser feitos a partir de outros materiais sintéticos, como a resina AT 10 ou o poliisopropeno. | Condoms may also be made from other synthetic materials, such as AT 10 resin, and most recently polyisoprene. |
| Pinheiros cresciam na área e a cidade foi, em certa ocasião, um centro de processamento e comércio de resina. | Pine trees grow in the area, and the city was once a center of resin processing and trade. |
| Foto de Fábio Pinheiro no Flickr (CC BY NC ND 2.0) | Photo by Fábio Pinheiro on Flickr (CC BY NC ND 2.0) |
| João Pinheiro é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | João Pinheiro is a municipality in the state of Minas Gerais, Brazil. |
| Pinheiro Preto é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. | Pinheiro Preto is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil. |
| Pinus radiata é uma espécie de pinheiro originária do Novo Mundo. | Pinus radiata is the most common species of Christmas tree in New Zealand. |
| Pinus caribaea é uma espécie de pinheiro originária do Novo Mundo. | See also Bahamian dry forests Cuban pine forests References |
| Pinus devoniana é uma espécie de pinheiro originária do Novo Mundo. | Pinus devoniana is a species of conifer in the Pinaceae family. |
| Pinus greggii é uma espécie de pinheiro originária do Novo Mundo. | Footnotes Literature Dvorak, W. S. Pinus greggii. |
| Pinus montezumae é uma espécie de pinheiro originária do Novo Mundo. | Pinus montezumae, known as the Montezuma pine, is a species of conifer in the family Pinaceae. |
| Pinus oocarpa é uma espécie de pinheiro originária do Novo Mundo. | Pinus oocarpa is a species of pine tree native to Mexico and Central America. |
| Pinus patula é uma espécie de pinheiro originária do Novo Mundo. | ... Gordon (1875) described Pinus patula (var. |
| Pinus teocote é uma espécie de pinheiro originária do Novo Mundo. | Pinus teocote (Teocote) is a species of conifer in the Pinaceae family. |
| Alguém está reinventando os dinossauros pela extração de seu DNA de uma resina fóssil pré histórica | Someone is re engineering dinosaurs by extracting their DNA from prehistoric amber. |
| Pinheiro é um município do estado do Maranhão, Brasil. | Pinheiro is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
| Gaasa e Alimentos Ltda e Carvalho e Pinheiro Ltda. | Carvalho e Pinheiro Ltda. |
| D. Diogo Pinheiro (1514 1526) Arcebispos do Funchal 2. | D. Diogo Pinheiro (1514 1526) Archbishop of Funchal 2. |
| É uma árvore milenar, a Pinus aristata, um pinheiro nativo dos Estados Unidos. | Pinus aristata, the Rocky Mountain bristlecone pine, is a species of pine native to the United States. |
| O PRESIDENTE DA REPÚBLICA PORlTJGUESAJoào de Deus PINHEIRO , Minisrro dos Negócios Esrrangeiros | Minister for Finmcc THE PRESIDENT OF THE PORTUGUESE REPUBLIC Joao de Dcus PINHEIRO , Minister for Foreign Affairs |
| É o mesmo que na floresta. Cada pinheiro é diferente. | It's the same in the forest. Every pine tree is different. |
| Fernandes Pinheiro é um município brasileiro do estado do Paraná. | Fernandes Pinheiro is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| Deputado Irapuan Pinheiro é um município brasileiro do estado do Ceará. | Deputado Irapuan Pinheiro is a municipality in the state of Ceará in the Northeast region of Brazil. |
| O pinheiro larício ( Pinus nigra ) é uma espécie de pinheiro originária do Velho Mundo, mais precisamente da região da Europa e Mediterrâneo, especificamente, da Espanha até a Crimeia e nas montanhas do Atlas do noroeste da África. | Pinus nigra (black pine) is a moderately variable species of pine, occurring across southern Mediterranean Europe from Spain to the eastern Mediterranean on Anatolian peninsula of Turkey and on Corsica Cyprus, including Crimea, and in the high mountains of the Maghreb in North Africa. |
| É normalmente uma árvore conífera de folhas perenes (um pinheiro) ou uma árvore artificial. | Flocking can be done with a professional sprayer at a tree lot (or an artificial tree's manufacturer), or at home from a spray can. |
| Era feito de resina, algo incomum em modelos para filmes na época em que o filme foi rodado. | It was made out of resin, which wasn't a common material for movie props about the time the movie was made. |
| O copal branco, uma substância dura, leitosa, pegajosa, é uma versão mais cara da mesma resina. | The white copal, a hard, milky, sticky substance, is a more expensive version of the same resin. |
| Você vai entender o por que de chamar se pinheiro bristlecone. Uma pequena experiência sensorial. | You'll find out why it's called a bristlecone pine. A little sensory experience. |
| É improvável, entretanto, que a produção do âmbar esteve limitada a uma única espécie, um grande número de coníferas que pertencem a gêneros diferentes produziram a resina. | It is improbable, however, that the production of amber was limited to a single species and indeed a large number of conifers belonging to different genera are represented in the amber flora. |
| Você pode ter muitos tipos diferentes de árvores, mas cada pinheiro é diferente. E no cérebro é a mesma coisa. | You may have many different types of trees, but every pine tree is different. And in the brain it's the same. |
| Quando solteira se chamava Clara Francisca Gonçalves de Araújo, depois de casada que adotou o sobrenome Pinheiro. | She would change her name once again, becoming Clara Francisca Gonçalves Pinheiro after her marriage. |
Pesquisas relacionadas : Pinheiro Manso - Sol Pinheiro - Pinheiro Bravo - Pinheiro Negro - Pinheiro Manso - Pinheiro Branco - Pinheiro Espinhoso - Um Pinheiro - árvore De Pinheiro - Agulhas De Pinheiro - Semente De Pinheiro - Ramos De Pinheiro - Troncos De Pinheiro
