Tradução de "A tecnologia não comprovada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No entanto, o processo foi aprovado porque foi baseado em uma tecnologia comprovada e, portanto, representava menos riscos. | Nonetheless, the process was approved because it was based on proven technology and therefore represented less risk. |
| 23 por cento disseram, Assim que a segurança for comprovada. | Twenty three percent said, As soon as it's proven safe. |
| Esta etimologia popular, embora adotada com entusiasmo pelos líderes da cidade, não é comprovada. | These folk etymologies, though embraced enthusiastically by its people and city leaders, are unverifiable. |
| Não interessa a tecnologia. | It doesn't matter the technology. |
| Até hoje, não foi comprovada a veracidade dessas acusações a não ser as de sonegação de impostos, que foram assumidas pelo ex presidente. | Until today, it was proven the veracity of these allegations unless the evasion of taxes, which were assumed by the former president. |
| Se esta suposição é tida como injustificável, por conseqüência, podemos argüir que a desigualdade de Bell é não comprovada. | This is the assumption that outcomes of measurements not performed are just as real as those of measurements that were performed. |
| George Santayana, em seu ceticismo e fé irracional, tentou mostrar que a realidade da mudança não pode ser comprovada. | George Santayana, in his Scepticism and Animal Faith, attempted to show that the reality of change cannot be proven. |
| Então a primeira declaração não comprovada é que você usa escaneamento cerebral para ler os pensamentos e emoções das pessoas. | So the first unproven claim is that you can use brain scans to read people's thoughts and emotions. |
| Comprovada a sua robustez física e psíquica, Maria de Lurdes recusou o internamento. | Condemn someone to prison for the use of expressions and terms, although in offensive honour and consideration of anyone, is absurd. |
| O problema não é a tecnologia. | The problem is not technology. |
| Não tínhamos a tecnologia para transmitir. | We didn't have the technology to transmit. |
| Ele não entende a tecnologia moderna. | He does not understand modern technology. |
| Aqui não é uma tecnologia para a comunicação é uma tecnologia para preveni la. | This isn't technology for communication it's technology to prevent it. |
| Ciência, engenharia e tecnologia A distinção entre ciência, engenharia e tecnologia não é sempre clara. | Science, engineering and technology The distinction between science, engineering and technology is not always clear. |
| Na teoria dos números, ele conjecturou a lei da reciprocidade quadrática, posteriormente comprovada por Gauss. | In number theory, he conjectured the quadratic reciprocity law, subsequently proved by Gauss in connection to this, the Legendre symbol is named after him. |
| Energia e tecnologia não são a mesma coisa. | Energy and technology are not the same thing. |
| A não ser, claro, com uso da tecnologia. | But of course, with the use of technology. |
| A tecnologia não deve colocar barreiras à concorrência . | Technology should not be a barrier to competition . |
| Eles não tinham segurança, não tinham tecnologia. | They had no safety, no real technology. |
| A tecnologia sozinha não é a garantia de eleições transparentes. | Technology alone then is no guarantee of cleaner elections. |
| A tecnologia não conseguiu levar mudança política ao Irã. | Technology has not delivered political change in Iran. |
| E acontece que, de fato, a tecnologia não morre. | And it turns out that, in fact, technologies don't die. |
| A tecnologia para transporte de oxigênio não é nova. | The technology for oxygen delivery is not new. |
| Mas a tecnologia por si só não será suficiente. | But technology alone will not be enough. |
| Não há tecnologia para fazer isso. | There isn't the technology to do that. |
| Mas nós não temos a tecnologia para solucionar isso, certo? | But we don't have a technology to solve that, right? |
| Antes disso, obviamente, a tecnologia não existia. Mas, obviamente, existia. | Before that, obviously, technology didn't exist. But obviously it did. |
| A tecnologia não é a coisa mais emocionante aqui, a não ser pela sua acessibilidade. | So, the technology, you know, isn't the most exciting thing here right now, other than probably its newfound accessibility. |
| Portanto, a tecnologia é egoísta. A tecnologia é generosa. | So, technology is selfish technology is generous. |
| Tecnologia A polarização é amplamente utilizada na tecnologia. | Sky polarization has been used for orientation in navigation. |
| Nós não poderíamos fazê las sem tecnologia. | We couldn't do them without technology. |
| Esta não é uma tecnologia muito sofisticada. | This isn't very sophisticated technology. |
| Mas a tecnologia evoluiu, como é próprio da tecnologia. | But technology moved on, as technology is wont to do. |
| Em 16 de fevereiro de 2006, o Supremo Tribunal Espanhol reduziu a pena de Abu Dahdah para 12 anos porque considerou que a sua participação na conspiração não foi comprovada. | On February 16, 2006, the Spanish Supreme Court reduced the Abu Dahdah penalty to 12 years because it considered that his participation in the conspiracy was not proven. |
| O ônus da prova só será transferido para a segunda pessoa a partir do momento em que a primeira proposição for comprovada. | This has the effect of shifting the burden of proof to the person criticizing the proposition, but is not valid reasoning. |
| E as vidas de compradores e vendedores nessas vilas melhorou de maneira que pode ser comprovada. | And the lives of both the buyers and the sellers in these villages measurably improved. |
| Relação concreta e comprovada com projectos Phare em curso no domínio da educação e da formação. | Concrete and documented link with running Phare projects relating to education and fraining. |
| A tecnologia avançou. | Technology has moved forward. |
| E lentamente, ao final do século XX, essa escassez começou a erodir e não foi pela tecnologia digital foi pela tecnologia analógica | And slowly, slowly, at the end of the 20th century, that scarcity started to get eroded and I don't mean by digital technology I mean by analog technology. |
| Tal como microcomputadores assumiram a indústria, bem comprovada e confiável, a ARCnet também foi oferecida como uma alternativa barata a instalção de LANs. | As microcomputers took over the industry, well proven and reliable ARCNET was also offered as an inexpensive LAN for these machines. |
| Então não se trata mais de trocar a cobertura de uma tecnologia. | So, it's not about slapping skins, anymore, on a technology. |
| E com a tecnologia atual de reatores realmente não temos muito urânio. | And with current reactor technology we really don't have very much uranium. |
| O que Okolloh fez não teria sido possível sem a tecnologia digital. | Now what Okolloh did would not have been possible without digital technology. |
| DHCP não é a única tecnologia usada para atribuir endereços IP dinâmicos. | DHCP is not the only technology used to assign IP addresses dynamically. |
| Quanto a tecnologia, Kishimoto falou que Naruto não teria armas de fogo. | Regarding technology Kishimoto said that Naruto would not have any firearms. |
Pesquisas relacionadas : Tecnologia Comprovada - Não Comprovada - Não Comprovada - Não Comprovada - Tecnologia Bem Comprovada - Uma Tecnologia Comprovada - Não Foi Comprovada - Intervenção Não Comprovada - Comprovada - Comprovada A Constituir - Mercado Comprovada - Abordagem Comprovada - Devidamente Comprovada - Evidência Comprovada
