Tradução de "A terapia convencional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Convencional - tradução : Convencional - tradução : Terapia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As intervenções de abordagem emocional incluem a terapia de reminiscência, a terapia de validação, psicoterapia de apoio, a terapia de integração sensorial e a terapia de presença simulada. | Emotion oriented interventions include reminiscence therapy, validation therapy, supportive psychotherapy, sensory integration, also called snoezelen, and simulated presence therapy. |
| A terapia antipsicótica dos | Close supervision of high risk patients should accompany antipsychotic therapy. |
| Esta infecção crónica pode ser tratada com medicação a terapia convencional consiste numa combinação de peginterferona e ribavirina, os quais podem ser complementados com boceprevir ou telaprevir em determinados casos. | This chronic infection can be treated with medication the standard therapy is a combination of peginterferon and ribavirin, with either boceprevir or telaprevir added in some cases. |
| Desafiar a Sabedoria Convencional | Going Against Conventional Wisdom |
| Eu o levo a terapia. | I take it to therapy. |
| A terapia está em sessão. | The therapy is in session. |
| Para mim, é a melhor terapia. | For me, it is the best therapy. |
| Então, essa é a abordagem convencional. | So that's the conventional approach. |
| Este verbete utiliza a data convencional. | This article uses the conventional dating. |
| Então a música tem sido minha terapia. | So the music had been my therapy for me. |
| Mas essa descoberta afetou a sabedoria convencional. | Now that finding flew in the face of conventional wisdom. |
| Mas, mesmo para o pouco convencional exército Israelita, Sharon era demasiado pouco convencional. | But, even for the unconventional Israeli army, Sharon was too unconventional. |
| Essa é uma terapia que demora a funcionar. | This is a therapy that takes time to work. |
| Isso possibilita a GT a qualidade de terapia experiencial. | The experience of the therapist is also very much part of the therapy. |
| A Gestalt Terapia, antes de tudo, é uma terapia focada no óbvio, na única coisa que temos, o aqui agora. | There is no assumption that the client will act in all other circumstances as he or she does in the therapy situation. |
| Esta teoria chocava violentamente com a sabedoria convencional. | This theory went strongly against conventional wisdom. |
| A TV convencional é uma espécie em extinção. | Conventional TV is a dying breed. |
| Deus, não, foi uma terapia. | God no, it was therapy. |
| 2013 Ver também Terapia expressiva | ) S. Koch, Psychology A Study of a Science. |
| Os tratamentos de estimulação cognitiva incluem a arte terapia, musicoterapia, terapia assistida com animais, fisioterapia ou outro tipo de atividades recreativas. | Stimulation oriented treatments include art, music and pet therapies, exercise, and any other kind of recreational activities. |
| Ela nos contou sobre a terapia de reposição hormonal. | It told us about hormone replacement therapy. |
| Mas é muito mais rápido que a agricultura convencional. | But it's much faster than conventional farming. |
| Sherwin Nuland sobre terapia de eletrochoque | Sherwin Nuland on electroshock therapy |
| É terapia das compras pode ajudar. | Yeah, retail therapy might help. |
| Você fez terapia durante muito tempo? | Have you spent a lot of time in therapy? |
| Muitos de nós não, mas a cultura é da terapia. | Most of us don't do that, but the culture's a therapy culture. |
| Mas para onde a terapia das células embrionárias realmente vai? | But where is stem cell therapy really going? |
| E, aqui podemos vê lo sendo tratado com a terapia. | And here we can see him getting the therapy. |
| A estrutura da magia um livro sobre linguagem e terapia. | A Book About Communication and Change , Science and Behavior Books. |
| Tom pensa de maneira não convencional. | Tom thinks outside the box. |
| Plataforma de pesquisa para terapia de radiação | Radiation therapy research platform |
| O primeiro passo, e o mais frequentemente recomendado, é a terapia. | The first step that most doctors recommend to patients is therapy. |
| Entretanto, a terapia antibiótica eficaz reduziu dramaticamente o número das mortes. | However, effective antibiotic therapy has dramatically reduced the number of deaths caused by Rocky Mountain spotted fever. |
| Eles não tinha nenhuma bagagem técnica convencional. | They had no conventional technical background. |
| Convenções para uma Política Monetária Não Convencional | Standards for Non Standard Monetary Policy |
| A ideia convencional é que o Big Bang é um ponto. | The conventional picture of the Big Bang is a point. |
| A luta contra o Estado Islâmico não é uma guerra convencional. | Perjuangan melawan Negara Islam bukanlah perang konvensional. |
| Naquela época, houve algumas tentativas prematuras também para a terapia de luz. | Those times, there were some early attempts also for light therapy already. |
| Especialistas frequentemente prescrevem antidepressivos como tratamento ou em conjunto com a terapia. | Doctors also frequently prescribe anti depressants to patients as a stand alone treatment, or in conjunction with therapy. |
| A cirurgia convencional mais comum realizada para tratamento de glaucoma é a trabeculectomia. | Trabeculectomy The most common conventional surgery performed for glaucoma is the trabeculectomy. |
| Em outros casos, a terapia de infusão é usada para repor a enzima ausente. | In other cases, infusion therapy is used to replace the missing enzyme. |
| Anticoagulação Na maioria dos casos, a terapia de anticoagulação é a base do tratamento. | Anticoagulation In most cases, anticoagulant therapy is the mainstay of treatment. |
| Mas é um pouco diferente da ideia convencional. | But it's slightly different than in the conventional picture. |
| Não é estritamente um ambigrama no senso convencional. | Not strictly an ambigram in the conventional sense. |
| Este é o convencional ciclo de combustível nuclear. | This is the conventional nuclear fuel cycle. |
Pesquisas relacionadas : A Terapia Endócrina - A Terapia Ablativa - A Terapia Fonoaudiológica - Descontinuar A Terapia - A Terapia Esteróide - A Terapia Antiplaquetária - A Terapia Farmacológica - A Terapia Sequencial - A Terapia Dietética - A Terapia Comportamental - A Terapia Farmacêutica - Durante A Terapia
