Tradução de "AIDS paciente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Paciente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os acrônimos antigos eram PLWHA, PLWA, PLWH, PWH e YPLWH, YLWH, YLWH .Com referência àqueles que vivem com o HIV, é preferível que evitem determinados termos paciente de AIDS deveria ser usado somente em um contexto médico (na maioria das vezes, uma pessoa com AIDS não está no lugar de paciente) os termos vítima da AIDS ou sofredor da AIDS implica que o indivíduo em questão não tem poder, que não tem controle sobre sua vida. | Old acronyms were PLWHA, PLWA, PLWH, PWH and YPLWH, YLWH, YLWH....With reference to those living with HIV, it is preferable to avoid certain terms AIDS patient should only be used in amedical context (most of the time, a person with AIDS is not in the role of patient) the term AIDS victim or AIDS sufferer implies that the individual in question is powerless, with no control over his or her life. |
| AIDS. | AIDS. |
| Um estudo realizado na Costa do Marfim mostrou que famílias com um paciente HIV AIDS gastam duas vezes mais em despesas médicas do que outras famílias. | A study in Côte d'Ivoire showed that households having a person with HIV AIDS spent twice as much on medical expenses as other households. |
| Um paciente feliz é um paciente saudável. | A happy patient is a healthy patient. |
| Com AIDS é a mesma coisa. Custa caro, evitar AIDS. | AIDS is the same kind of thing. It's costly to avoid AIDS. |
| Paciente Triângulo. | Patient Triangle. |
| Paciente Dois. | Patient Two. |
| Serei paciente. | I'll be patient. |
| Paciente Suas formas... | Patient Their shapes ... |
| Nosso paciente padrão. | Our standard see through patient. |
| Ele era paciente. | He was patient. |
| Ele foi paciente. | He was patient. |
| Agora seja paciente. | Now be patient. |
| Eu serei paciente. | I'll be patient. |
| Não sou paciente. | I'm not patient. |
| Outro paciente morreu. | Another patient has died. |
| Use preservativo, não contraia AIDS . | Use a condom, don't get AIDS. |
| Mortes causadas por AIDS 81.000 | Deaths due to AIDS 81 000 |
| Dia Mundial da AIDS SIDA | World Aids Day |
| Criar um novo paciente | Create a new patient |
| deve ser o paciente. | It should be the patient. |
| Paciente São dois objetos. | Patient These are two things. |
| Paciente Não consigo identificar. | Patient I can't make it out. |
| Ele foi muito paciente. | He was very patient. |
| Você precisa ser paciente. | You need to be patient. |
| Eu sou um paciente. | I'm a patient. |
| Não sou muito paciente. | I'm not very patient. |
| Eu não sou paciente. | I'm not patient. |
| Tom era muito paciente. | Tom was very patient. |
| Tom é muito paciente. | Tom is very patient. |
| Tom é meu paciente. | Tom is a patient of mine. |
| Preciso ser mais paciente. | I need to be more patient. |
| Para cada paciente, seremos capaz de fazer até 100 diferentes cargas virais por paciente. | For each patient, we will be able to do up to 100 different viral loads per patient. |
| Falei sobre o paciente como se o paciente fosse alguém abstrato fora desta sala. | Now, I've talked about the patient as if the patient is, somehow, someone abstract outside this room. |
| AIDS,global issues,health care,medicine | AIDS,global issues,health care,medicine |
| Ele têm tuberculose? Eles têm AIDS? | Do they have T.B.? Do they have AIDS? |
| AIDS,epidemiology,global issues,health,medicine | AIDS,epidemiology,global issues,health,medicine |
| AIDS,Africa,activism,health,personal growth | AIDS,Africa,activism,health,personal growth |
| Botswana é um lugar com muita AIDS, e o Egito é um lugar que não tem muita AIDS. | Botswana is a place with a lot of AIDS, Egypt is a place without a lot of AIDS. |
| Seu paciente ainda tem câncer. | There's still cancer in your patient. |
| O paciente não precisa viajar. | The patient doesn't have to travel. |
| A enfermeira atendeu o paciente. | The nurse attended the patient. |
| O paciente estava em perigo. | The patient was in danger. |
| A paciente estava em perigo. | The patient was in danger. |
| Isolamos um paciente dos restantes. | We have isolated one patient from the rest. |
Pesquisas relacionadas : AIDS Permitido - Prevenção Da AIDS - Vírus Da Aids - AIDS E Aparelhos - Sendo Paciente - Associação Paciente - Transferência Paciente - Carga Paciente - Estratificação Paciente - Identificador Paciente - Ala Paciente - Descarga Paciente - Serviços Paciente
