Tradução de "vírus da aids" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vírus - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela também conta a Forrest que está infectada com um vírus (que pode ser o vírus da AIDS). | He lives with his mother (Sally Field), who tells him that stupid is as stupid does. |
| A AIDS foi descoberta em 1981 e o vírus, em 1983. | AIDS was discovered 1981 the virus, 1983. |
| O blogueiro da Jordânia Hareega está preocupado sobre o alastramento do vírus da AIDS em seu país. | Jordanian blogger Hareega is concerned about the spread of the deadly Aids virus in his country. |
| A mãe da Avelile tinha o vírus do HIV. Ela morreu de uma doença relacionada a AIDS. | Avelile's mother had HIV virus she died from AIDS related illness. |
| Comemoração da boa saúde das crianças nos centros de prevenção da transmissão do vírus da AIDS de mães para filhos. | Celebrating the good health of the children at the mother to child HIV transmission prevention centers. |
| E são essas crianças, muitas das quais são órfãs porque suas famílias foram afetadas pelo vírus da AIDS. | And it's children like this, many of whom have been orphaned because of their family being affected by the AIDS virus. |
| Síndrome da imunodeficiência adquirida (SIDA AIDS) é uma doença do sistema imunológico humano causada pelo vírus da imunodeficiência humana (VIH HIV). | Human immunodeficiency virus infection and acquired immune deficiency syndrome (HIV AIDS) is a spectrum of conditions caused by infection with the human immunodeficiency virus (HIV). |
| O vírus que causa AIDS é o patógeno mais traiçoeiro que os cientistas já se confrontaram. | The virus that causes AIDS is the trickiest pathogen scientists have ever confronted. |
| E certamente, essa foi a década em que descobrimos a AIDS, e o vírus que a causa, o HIV. | And certainly, this was the decade in which we discovered AIDS and the virus that causes it, HIV. |
| Um falso resultado positivo não indica que alguém está com infectado com o vírus da AIDS, nem indica uma condição de risco significante à saúde. | The sensitivity rating, likewise, indicates that, in 1,000 test results of HIV infected people, 3 will actually be a false negative result. |
| O câncer cervical ocorre com mais frequência em pacientes com AIDS devido à sua associação com o vírus do papiloma humano (HPV). | Cervical cancer occurs more frequently in those with AIDS due to its association with human papillomavirus (HPV). |
| Entretanto, o sémen pode ser meio de transmissão de muitas doenças sexualmente transmissíveis, incluindo o HIV, o vírus que causa a AIDS. | Semen and transmission of disease Semen can be the vehicle for many sexually transmitted diseases, including HIV, the virus that causes AIDS. |
| Dia Mundial da AIDS SIDA | World Aids Day |
| Vocês provavelmente sabem que há 25 milhões de pessoas na África que estãso infectadas com o vírus, e que AIDS é uma doença ligada à pobreza. E que se nós conseguirmos retirar a África da pobreza, nós vamos diminuir a AIDS também. | You probably know that roughly 25 million people in Africa are infected with the virus, that AIDS is a disease of poverty, and that if we can bring Africa out of poverty, we would decrease AIDS as well. |
| AIDS era uma doença desfiguradora que matava você, e HIV é um vírus invisível que faz você tomar uma pílula todos os dias. | AIDS was a disfiguring disease that killed you, and HIV is an invisible virus that makes you take a pill every day. |
| Agora, nos 27 anos desde que o HIV foi identificado como o causador da AIDS, nós desenvolvemos mais fármacos para tratar HIV do que todos os outros vírus juntos. | Now, in the 27 years since HIV was identified as the cause of AIDS, we've developed more drugs to treat HIV than all other viruses put together. |
| Você pode fazer uma doação mensal para pessoas que vivem com o vírus da AIDS em Nata village , Botswana, através do blog Nata village Estamos aceitando doações em pagamentos mensais! | You can make a monthly donation to people living with AIDS in Nata village, Botswana through Nata Village blog We are now accepting monthly donation payments! |
| AIDS. | AIDS. |
| Vamos supor que seja um teste para o HIV o vírus que causa a AIDS e o teste diz se a pessoa tem a doença. | Let's suppose there's a test for HIV the virus that causes AIDS and the test says the person has the disease. |
| Nós testamos contra vírus A da gripe H1N1, H3N2 assim como vírus da gripe B | We tried it against flu A viruses H1N1, H3N2 as well as flu B viruses. |
| Com AIDS é a mesma coisa. Custa caro, evitar AIDS. | AIDS is the same kind of thing. It's costly to avoid AIDS. |
| Annie Lennox Porque sou uma ativista da HIV AIDS | Annie Lennox Why I am an HIV AIDS activist |
| Elas reclamam de sua situação na aldeia da AIDS | The families are complaining of their situation in the AIDS village |
| Por que não? Cada vírus de planta, cada vírus de inseto, cada vírus marinho. | Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus. |
| Os vírus da gripe A podem ser divididos em diferentes serotipos em função da resposta dos anticorpos a estes vírus. | The influenza A virus can be subdivided into different serotypes based on the antibody response to these viruses. |
| Órfãos por causa da AIDS entre 0 e 17 400.000 | Orphans due to AIDS aged 0 to 17 400 000 |
| 1º de dezembro é o Dia Mundial da AIDS SIA. | December 1st is World Aids Day. |
| Avelile tinha o vírus. Nasceu com o vírus. | Avelile had the virus, she was born with the virus. |
| Em 24 de novembro de 1991, o vírus ceifou a vida de roqueiro britânico Freddie Mercury, vocalista da banda Queen , que morreu de uma doença relacionada à AIDS, sendo que o diagnóstico da doença só foi revelado no dia anterior. | On November 24, 1991, the virus claimed the life of British rock star Freddie Mercury, lead singer of the band Queen, who died from an AIDS related illness having only revealed the diagnosis on the previous day. |
| Entre os outros possíveis agentes infecciosos inclui se o coronavírus (10 15 ), o vírus da gripe (5 15 ), o vírus da parainfluenza humana, o vírus sincicial respiratório humano, adenovírus, enterovírus e metapneumovírus. | Others include human coronavirus ( 15 ), influenza viruses (10 15 ), adenoviruses (5 ), human parainfluenza viruses, human respiratory syncytial virus, enteroviruses other than rhinoviruses, and metapneumovirus. |
| O vírus Creeper foi seguido por vários outros vírus. | The Creeper virus was followed by several other viruses. |
| Auto organização é o porque da AIDS espalhar se tão rápido. | Self organization is why the AIDS virus is spreading so fast. |
| Procure Vírus... | Scan for viruses... |
| Vírus informáticos | Computer viruses |
| Use preservativo, não contraia AIDS . | Use a condom, don't get AIDS. |
| Mortes causadas por AIDS 81.000 | Deaths due to AIDS 81 000 |
| Então vamos dar uma olhada no vírus da gripe. | So let's take a look at the flu virus. |
| Virologia O HIV é a causa da doença conhecida como AIDS SIDA. | Virology HIV is the cause of the spectrum of disease known as HIV AIDS. |
| Vírus satélites dependem de outros vírus (vírus helper) para obter os fatores biológicos (proteínas) necessários a infecção de uma célula. | These proteins go on to become either new virions within the cell, helper proteins, which help assembly of new virions, or proteins involved in cell lysis. |
| Vinte e cinco anos e um quarto atrás lí uma reportagem em um jornal que um dia seringas seriam uma das maiores causas do contágio da AIDS, a transmissão da AIDS, | Twenty five and a quarter years ago I read a newspaper article which said that one day syringes would be one of the major causes of the spread of AIDS, the transmission of AIDS. |
| AIDS,global issues,health care,medicine | AIDS,global issues,health care,medicine |
| Ele têm tuberculose? Eles têm AIDS? | Do they have T.B.? Do they have AIDS? |
| AIDS,epidemiology,global issues,health,medicine | AIDS,epidemiology,global issues,health,medicine |
| AIDS,Africa,activism,health,personal growth | AIDS,Africa,activism,health,personal growth |
| Marcamos também o Dia Mundial da AIDS SIDA com uma conversa com ativistas de HIV AIDS do Quênia e do Egito sobre o trabalho especial que realizam. | We also mark World Aids Day by speaking to HIV AIDS activists in Kenya and Egypt about the special work they do. |
Pesquisas relacionadas : Prevenção Da AIDS - AIDS Paciente - AIDS Permitido - Vírus Da Varíola - Vírus Da Imunodeficiência - Vírus Da Gripe - Vírus Da Constipação - Vírus Da Varíola - Vírus Da Vacina - Vírus Da Cinomose - AIDS E Aparelhos - Importante Vírus Da Varíola - Vírus Da Varíola Minor
