Tradução de "vírus da varíola" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Varíola - tradução : Vírus - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em 1931, o patologista Ernest William Goodpasture cultivou o vírus da varíola aviária na membrana corioalantóide de ovos de galinhas embrionados.
Another breakthrough came in 1931, when the American pathologist Ernest William Goodpasture grew influenza and several other viruses in fertilized chickens' eggs.
Já testemunhamos a erradicação da varíola.
We've seen the eradication of smallpox.
Ele propagou a prática de usar para inoculação antes o vírus vaccinia descobrindo a vacina contra a varíola, a primeira vacina criada.
The U.S. Congress passed the Vaccine Act of 1813 to ensure that safe smallpox vaccine would be available to the American public.
Não foi apenas na Índia que teve divindades da varíola, divindades da varíola foram predominantes em todo o mundo.
It wasn't just India that had smallpox deities smallpox deities were prevalent all over the world.
Eu queria mostrar lhe as fases da varíola.
I wanted to show you the stages of smallpox.
E, obviamente, houve tremendas aplicações práticas associadas a esse mundo tais como a erradicação da varíola, o advento da vacina contra o câncer cervical que, agora sabemos, é causado principalmente pelo vírus papiloma humano.
And obviously there's been tremendous practical applications associated with this world things like the eradication of smallpox, the advent of a vaccine against cervical cancer, which we now know is mostly caused by human papillomavirus.
Mas fomos bem sucedidos e o último caso de varíola uma menina, Rahima Banu, de Barisal, em Bangladesh, quando ela tossia ou respirava, e o último vírus da varíola deixou seus pulmões e caiu por terra e o sol matou, assim foi o fim da transmissão do maior horror de toda a história.
But, in the end, we succeeded, and the last case of smallpox this little girl, Rahima Banu Barisal, in Bangladesh when she coughed or breathed, and the last virus of smallpox left her lungs and fell on the dirt and the sun killed that last virus, thus ended a chain of transmission of history's greatest horror.
Dia sete, elas mostram os sinais clássicos da umbilicação da varíola.
Day seven, they show the classic scars of smallpox umbilication.
Larry Brilliant A varíola foi a pior doença da história.
Larry Brilliant Smallpox was the worst disease in history.
Varíola detecção precoce, resposta precoce.
Smallpox early detection, early response.
Aqui reduzimos com a erradicação da varíola, melhor educação, assistência médica,
Here we come down with the eradication of smallpox, better education, health service.
Mas a erradicação da varíola foi difícil foi muito, muito difícil.
But smallpox eradication was hard it was very, very hard.
Nós testamos contra vírus A da gripe H1N1, H3N2 assim como vírus da gripe B
We tried it against flu A viruses H1N1, H3N2 as well as flu B viruses.
Jacobi morreu prematuramente devido a varíola.
Jacobi died in 1851 from a smallpox infection.
Nós declaramos a varíola erradicada em 1980.
We declared smallpox eradicated in 1980.
A varíola foi uma doença infecto contagiosa.
The date of the appearance of smallpox is not settled.
Mas ver a varíola da perspectiva de um soberano é a perspectiva errada.
But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective.
Em algum momento da infância ela pegou varíola, porém a doença não deixou marcas.
At some point in her infancy or childhood, she caught smallpox, but it did not mark her features.
Por que não? Cada vírus de planta, cada vírus de inseto, cada vírus marinho.
Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus.
Naquele ano, havia 34 países afetados com varíola.
In that year, there were 34 countries affected with smallpox.
Mas naquele ano, a varíola explodiu na Índia.
But in that year, smallpox exploded throughout India.
Porém, ela contraiu varíola no final de 1694.
In late 1694, however, she contracted smallpox.
Os vírus da gripe A podem ser divididos em diferentes serotipos em função da resposta dos anticorpos a estes vírus.
The influenza A virus can be subdivided into different serotypes based on the antibody response to these viruses.
Avelile tinha o vírus. Nasceu com o vírus.
Avelile had the virus, she was born with the virus.
Imagens da regeneração de membros e os rostos cheios de varíola fazem 21 por cento da conferência.
Images of limb regeneration and faces filled with smallpox 21 percent of the conference.
Muitos países fazem preparativos no sentido de melhor se defenderem do antraz ou da varíola.
Many countries take measures in order to protect themselves against anthrax or smallpox better.
Uma epidemia de varíola registrada no causou a morte de aproximadamente um terço da população.
A great smallpox epidemic in the 18th century killed around a third of the population.
Entre os outros possíveis agentes infecciosos inclui se o coronavírus (10 15 ), o vírus da gripe (5 15 ), o vírus da parainfluenza humana, o vírus sincicial respiratório humano, adenovírus, enterovírus e metapneumovírus.
Others include human coronavirus ( 15 ), influenza viruses (10 15 ), adenoviruses (5 ), human parainfluenza viruses, human respiratory syncytial virus, enteroviruses other than rhinoviruses, and metapneumovirus.
Ela também conta a Forrest que está infectada com um vírus (que pode ser o vírus da AIDS).
He lives with his mother (Sally Field), who tells him that stupid is as stupid does.
O vírus Creeper foi seguido por vários outros vírus.
The Creeper virus was followed by several other viruses.
Procure Vírus...
Scan for viruses...
Vírus informáticos
Computer viruses
Quando lemos sobre a praga bíblica de furúnculos, era varíola.
When you read the biblical plague of boils, that was smallpox.
Há outros tipos de varíola que não são como essa.
There are other kinds of smallpox that are not like that.
Mas a varíola foi a quarta doença que tentamos erradicar.
But smallpox was the fourth disease that was intended for eradication.
OK, agora contra a varíola é uma doença extremamente angustiante.
OK, now smallpox is an extremely distressing illness.
Então vamos dar uma olhada no vírus da gripe.
So let's take a look at the flu virus.
Vírus satélites dependem de outros vírus (vírus helper) para obter os fatores biológicos (proteínas) necessários a infecção de uma célula.
These proteins go on to become either new virions within the cell, helper proteins, which help assembly of new virions, or proteins involved in cell lysis.
A chave para erradicar a varíola foi detecção precoce, resposta precoce.
The key to eradicating smallpox was early detection, early response.
Tivemos Dr. Larry Brilliant falando sobre como nós erradicamos a varíola.
We had Dr. Larry Brilliant talking about how we eradicated smallpox.
Quando Maria morreu de varíola em 1694, Guilherme continuou reinando sozinho.
When Mary died of smallpox in 1694, William continued to reign alone.
Em 1160 a.C. morre o faraó Ramsés V, vítima de varíola.
1160 BC Death of Pharaoh Ramesses V, from smallpox.
Então, encorajados por isso, naturalmente fomos aos vírus da gripe
So, encouraged by this, naturally we went to flu viruses.
O vírus tornou se uma epidemia no sul da África.
The virus was becoming an epidemic in southern Africa.
Ele teve febre no início da viagem, possivelmente varíola, sífilis ou algum envenenamento, ficando doente por algumas semanas.
At the start of the journey, he was afflicted by a fever, possibly smallpox, syphilis, or the result of poison, and he remained ill for some weeks.

 

Pesquisas relacionadas : Importante Vírus Da Varíola - Vírus Da Varíola Minor - Varíola - Varíola - Vacina Da Varíola - Erradicação Da Varíola - Kaffir Varíola - Varíola Vaccinia - Varíola Vaccina - Varíola Bovina - Vírus Da Aids - Vírus Da Imunodeficiência