Tradução de "Abaixo você" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você diria a todos abaixo de você o que fazer. | You would tell everyone below you what to do. |
| Você pode clicar na imagem abaixo para participar. | You can click on the image below to participate. |
| Você poderia traduzir as frases abaixo, por favor? | If you have a time, could you translate some sentences below, please? |
| Assim sendo, você quer estar um pouquinho abaixo da média, mas não muito abaixo, e todos os outros também querem estar um pouquinho abaixo da média. | So you want to be a little bit below the average number, but not too far below, and everyone else wants to be a little bit below the average number as well. |
| Se você estiver abaixo dos 50, queremos que você trabalhe quatro anos a mais. | If you're under 50 we want you to work four more years. |
| Ele diz Marque a alternativa abaixo se você não quer participar. | It says check the box below if you don't want to participate. |
| Nos jogadores abaixo, você vê toda a atividade no PFC dorsomedial | The bottom players, you see all the activity in dorsomedial PFC. |
| Deixe nos saber se você concorda, comentando sobre a música abaixo. | ... What these contracts actually said was that the band were paying me 2,000 to leave. |
| Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000 | below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 |
| Esse vídeo foi ridicularizado pelos internautas, como você lerá nos comentários abaixo. | This video drew much ridicule from netizens, as you will see in the comments below. |
| ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) | ( below market ) ( below market ) |
| Escolha da lista abaixo a primeira letra da palavra que você quer. Ok. | From the drop down menu, choose the first letter you want to type. OK. |
| ( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) | ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) |
| Você não consegue fazer um negócio abaixo de seis dólares por mil pés cúbicos. | You cannot do a wind deal under six dollars an MCF. |
| Marque a alternativa abaixo se você quer participar do programa de doadores de órgãos. | Check the box below if you want to participate in the organ donor program. |
| Na realidade não terminou tão mal, mas, você sabe, um pouco abaixo da média. | It actually ended up not too bad, but, you know, a little bit under par. |
| Abaixo! | Down! |
| Cada vez que você se aproxima, se torna maior, abaixo de muita, e menores distâncias. | Each time you're closer, it gets bigger, down to very, very small distances. |
| Basicamente você pega um ganso ou pato e força uma tonelada de grãos garganta abaixo. | Basically you take a goose or a duck and you force feed a ton of grain down its throat. |
| Se você visse a cena, Egito, por 30 anos, esteve ladeira abaixo descendo uma ladeira. | If you look at the scene, Egypt, for 30 years, had been in a downhill going into a downhill. |
| Mover Abaixo | Move Down |
| Leia abaixo. | Read on. |
| Traduzido abaixo | Translated below |
| Veja abaixo. | See below. |
| Abaixo Protopopov! | Down with Protopopov! |
| Abaixo alguns exemplos | Below are some of them |
| Abaixo Mubarak..Liberdade | Down with Mubarak..Freedom |
| Abaixo as fronteiras! | Down with the borders! |
| Abaixo a ditadura! | Down with the dictatorship! |
| Abaixo a guerra! | Down with the war! |
| Acontece que o sol nem sempre está disponível para você, porque no crepúsculo ele desaparece abaixo do horizonte. | The thing is the sun is not always available to you, because at sunset it disappears below the horizon. |
| Você pode seguir osujeito_ no Twitter, gostar curtir a página no Facebook e assistir ao vídeo promocional abaixo | You can follow osujeito_ on Twitter, like their Facebook page and watch the teaser below |
| Linhas de crédito abaixo ou próximo das taxas de mercado ( Abaixo do mercado ) | Remuneration Standing acilities ' Lending facilities at below or close to market rates ( rate ) |
| Se você vir dez problemas vindo em sua direção estrada abaixo, pode ter certeza de que nove cairão na valeta antes de chegar até você. | If you see ten troubles coming down the road, you can be sure that nine will run into the ditch before they reach you. |
| está indo morro abaixo | He is on the way down. |
| Texto abaixo dos ícones | Text below icons |
| Veja abaixo alguns comentários | Below are a few comments |
| Veja abaixo uma seleção | Here's a selection |
| Abaixo estão alguns exemplos | Below are a few examples |
| Cadê o abaixo assinado? | Where's the petition? |
| Merda rolando morro abaixo. | Shit rolls downhill. |
| Nós corremos escada abaixo. | We hurried down the stairs. |
| Abaixo esse governo corrupto! | Down with this corrupt government! |
| A árvore veio abaixo. | The tree fell to the ground. |
| Tom rolou janela abaixo. | Tom rolled the window down. |
Pesquisas relacionadas : Abaixo De Você - Seguir Você Abaixo - Você Encontrar Abaixo - Abaixo, Você Pode - Abaixo De Você - Abaixo, Você Encontrará - Você Vê Abaixo - Figura Abaixo - Ladeira Abaixo - Cai Abaixo
