Tradução de "Aberto 24 horas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tem sido incríveis 24 horas. | It's been an amazing 24 hours. |
| sobe de novo, durante 24 horas. | Climb again over the course of 24 hours. |
| 24 horas de gravação, muitos fios. | Twenty four hour recording, lots of wires. |
| Ela o fará em 24 horas. | She'll do it in 24 hours. |
| O prazo seria de 24 horas. | ... |
| Leilão normal procedimento utilizado pelo Eurosistema nas suas operações de mercado aberto regulares . Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas . | The term is used to designate the infrastructures and the procedures which link domestic RTGS systems in order to process cross border payments within TARGET . Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . |
| Eu só quero terminar com mais um. Esse não tem nem 24 horas, ou talvez tenha 24 horas. | I just want to end with one last one. This one is not even 24 hours old, or maybe it's 24 hours. |
| Leilão normal leilão que será utilizado pelo SEBC nas operações de mercado aberto regulares . Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas . | International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identification code assigned to securities issued in financial markets . |
| São novos canais 24 horas na África. | It's the 24 hour rolling African news channel. |
| Nós e agora o Alagoas 24 horas . | Both we and the Alagoas 24 horas . |
| Temos 24 horas para evacuar a cidade. | We have 24 hours to evacuate the city. |
| Sami morreu 24 horas após ser envenenado. | Sami died within 24 hours of being poisoned. |
| Leilão normal leilão utilizado pelo Eurosistema nas suas operações de mercado aberto de carácter regular . Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas . | Lump sum allowance a fixed amount which an institution deducts in the calculation of its reserve requirement in the Eurosystem 's minimum reserve system . |
| A hora é representada no formato 24 horas. | The time is represented in 24 hour format. |
| Nosso mundo é iluminado 24 horas por dia. | Our world is lit up 24 hours a day. |
| Eu só tenho mais 24 horas para decidir. | I only have 24 hours left to decide. |
| As horas eram numeradas de 1 a 24. | The hours were numbered from 1 to 24. |
| O Cara jogou 2 partidas em 24 horas! | Clubs Internacional 1975 1981. |
| Corridas famosas de carros de desporto são, por exemplo, as 24 Horas de Le Mans, as 12 Horas de Sebring, os 1000 km de Monza, 24 Horas de SPA, 1000 km de Nürburgring, 24 Horas de Daytona e a Mil Milhas Brasileiras. | Famous sports car races include the 24 Hours of Le Mans, the Rolex 24 at Daytona, 24 Hours of Spa Franchorchamps, the 12 Hours of Sebring, the 6 Hours of Watkins Glen, and the Petit Le Mans at Road Atlanta. |
| No próximo domngo, 24 de maio, de 12 às 20 horas, o Dia da África terá um evento aberto GRATUITO em Iveagh Gardens, no Dublin 2. | On Sunday coming, 24th May, from 12pm til 8pm, Africa Day are having a FREE outdoor event in Iveagh Gardens in Dublin 2. |
| Leilão normal ( standard tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas suas operações de mercado aberto de carácter regular . Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas . | Longer term refinancing operations are executed through monthly standard tenders and have a maturity of three months . Lump sum allowance a fixed amount which an institution deducts in the calculation of its reserve requirement within the minimum reserve framework of the Eurosystem . |
| Leilão normal ( standard tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas suas operações de mercado aberto de carácter regular . Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas . | It comprises the President and the Vice President of the ECB and four other members appointed by common accord by the Heads of State or Government of the Member States which have adopted the euro . Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . |
| Leilão normal ( standard tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas suas operações de mercado aberto de carácter regular . Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas . | Excessive deficit procedure the procedure set out in Article 104 of the Treaty and further elaborated in Protocol No. 20 on the excessive deficit procedure . |
| Leilão normal ( standard tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas suas operações de mercado aberto de carácter regular . Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas . | These systems are subject to a formal recognition and validation process by the national supervisors . International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identification code assigned to securities issued in financial markets . |
| Ele disse. Passei 24 horas dentro de um avião. | He said, I've been on an airplane for 24 hours. |
| Podem se administrar até três injecções em 24 horas. | Up to three injections in 24 hours may be given. |
| Leilão normal ( standard tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas suas operações de mercado aberto de carácter regular . Os leilões normais são efec tuados num prazo de 24 horas . | Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . |
| O museu está aberto a partir das 9 horas da manhã. | The museum is open from 9 a.m. |
| E quando eu comecei com oito horas, 10 horas, 12 horas 14 horas, 15 horas, e treinos de 24 horas. Eu sabia que podia, porque eu estava passando por todos esses. | And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these. |
| Começamos gravando 20 canais de TV 24 horas por dia. | We started recording 20 channels of television 24 hours a day. |
| Pastores ficam de sobreaviso 24 horas. Eles são como médicos. | Pastors are like on 24 hours a day call. They're like doctors. |
| Todo o processo de cimentação leva cerca de 24 horas. | The whole cementation process takes about 24 hours. |
| Funcionava 24 horas por dia, executando principalmente cálculos de bomba. | Twenty four hours a day, this thing was running, mainly running bomb calculations. |
| Ela está no ar 24 horas por dia, sem comerciais. | It runs 24 hours a day, commercial free. |
| Demorou mais ou menos 24 horas para conseguir essa linha. | So it took about 24 hours to get this line. |
| Um santuário de 24 horas no tempo, eles o chamam. | A 24 hour sanctuary in time, they call it. |
| Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas . | Intraday credit credit extended for a period of less than one business day . |
| Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas . | Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and normally have a maturity of two weeks . |
| Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas . | Its operating procedures were laid down in the Agreement of 13 March 1979 between the central banks of the Member States of the European Economic Community . |
| Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas . | Official Journal of the European Communities 15.7.2002 |
| Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas . | Issuer the entity which is obligated on a security or other financial instrument . |
| Esse líquido é bem aparente, mas desaparece em 24 horas. | This plug stays in place for some 24 hours. |
| No relógio de 24 horas a contagem das horas começa à meia noite e as horas são numeradas de 0 a 23. | In the modern 24 hour clock, counting the hours starts at midnight and hours are numbered from 0 to 23. |
| E em 24 horas, ele tinha mais de 12 mil respostas. | And within 24 hours, it had over 12,000 responses. |
| Eu não quero dizer exatamente 24 horas, sete dias por semana. | I don't literally mean 24 hours, seven days a week. |
Pesquisas relacionadas : Suporte 24 Horas - 24 Horas Cobertura - Disponíveis 24 Horas - Cuidados 24 Horas - Assistência 24 Horas - Segurança 24 Horas - Até 24 Horas - Serviço 24 Horas - Acesso 24 Horas - últimas 24 Horas - Número 24 Horas - Espera 24 Horas - Recepção 24 Horas - Após 24 Horas