Tradução de "Abutre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Abutre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muttley Corrida Maluca Esquadrilha Abutre | The Adventures of Teddy Ruxpin Tweeg and L.B. |
| Surgiria então um segundo Abutre. | S.H.I.E.L.D. |
| O Camaleão esteve envolvido no rejuvenescimento do Abutre. | It is revealed that Chameleon is jailed in a S.H.I.E.L.D. |
| Os fundos abutre elevaram a ganância para um novo nível. | The vulture funds have raised greed to a new level. |
| Nos quadrinhos atuais, o Abutre sequestrou jovens para tentar roubar sua juventude. | Over the course of the game, he is seen working with S.H.I.E.L.D. |
| Mister Carrion é um vigarista mórbido que tem como animal de estimação um abutre. | Mister Carrion is a morbid con man with a pet vulture, Julia. |
| Normalmente, porém, era retratada com o seu filho pequeno, Hórus (o faraó), com uma coroa e um abutre. | She is often depicted with her young child, Horus (the pharaoh), with a crown, and a vulture. |
| História A primeira casa do Alto Egito pré dinástico foi Hieracômpolis (), cuja divindade patrono era a deusa abutre Nekhbet. | History Predynastic Egypt The main city of predynastic Upper Egypt was Nekhen (Hierakonpolis in Greek), whose patron deity was the vulture goddess Nekhbet. |
| Tais contratos deviam também incluir cláusulas de acção colectiva, o que torna impossível aos fundos abutre manterem a reestruturação da dívida. | Such contracts should also include collective action clauses, which make it impossible for vulture funds to hold up debt restructuring. |
| Na última década, ocorreu mais uma mudança nas actividades humanas que afectam as espécies europeias de abutres, nomeadamente o abutre preto. | The massive bill is the largest of any living accipiterid, a feature enhanced by the relatively small skull of the species. |
| O nome do grupo é Sexteto Sinistro por que começou com 6 super vilões Abutre, Homem Areia, Rino, Electro, Dr. Octopus e Shocker. | They are stopped by Captain America and his Secret Avengers off panel and discovered bound and subdued by S.H.I.E.L.D. |
| O facto de o Fundo Monetário Internacional, o Departamento de Justiça dos EUA e das ONG anti pobreza se unirem contra os fundos abutre é revelador. | The fact that the International Monetary Fund, the US Department of Justice, and anti poverty NGOs all joined in opposing the vulture funds is revealing. |
| Os investidores podiam chegar a acordo quanto à inserção de um determinado tipo de linguagem nos contratos obrigacionistas que não deixassem margem para os fundos abutre . | Investors could agree to insert language into bond contracts that leaves no room for vulture funds. |
| Rhino trai o Duende Verde e alista seus amigos Electro, Abutre e Ox para atacar o Duende Verde, revelando que Peter Parker e o Homem Aranha. | Rhino betrays the Green Goblin enlisting his friends Electro, Ox and Vulture to attack the Green Goblin, unmasking him to reveal Peter Parker. |
| Ares na Renascença Na Renascença e obras de arte neoclássicas, os símbolos de Ares são a lança e o elmo, o seu animal é o cão, e o seu pássaro é o abutre. | Renaissance In Renaissance and Neoclassical works of art, Ares' symbols are a spear and helmet, his animal is a dog, and his bird is the vulture. |
| As mais famosas aparições do personagem principal são na série Corrida Maluca (Wacky Races) sua primeira aparição e na sequência desta, Esquadrilha Abutre ou Máquinas Voadoras (Dastardly and Muttley in Their Flying Machines). | Dastardly's most famous appearances are as a main character in the series Wacky Races (his initial appearance) and its spin off, Dastardly and Muttley in Their Flying Machines . |
| Mas alguns fundos abutre mais notoriamente o fundo de cobertura Elliott Management, liderado pelo bilionário Paul E. Singer viram a labuta árdua da Argentina como uma oportunidade de fazer grandes lucros à custa do povo argentino. | But a few vulture funds most notoriously the hedge fund Elliott Management, headed by the billionaire Paul E. Singer saw Argentina s travails as an opportunity to make huge profits at the expense of the Argentine people. |
| Da mesma forma, as sondagens e as eleições sinalizam a ascensão de populistas em toda a Europa, enquanto o comportamento abutre dos mercados financeiros deriva do cálculo cínico de que a UE não tem os meios para restaurar a sua credibilidade. | Likewise, polls and elections signal the ascent of populists across Europe, while financial markets vulture like behavior stems from the cynical calculation that the EU lacks the wherewithal to restore its credibility. |
| Griesa reinterpretou de modo particular a cláusula pari passu cláusula de igualdade de tratamento dos contratos de dívida, deliberando que os fundos abutre que se tivessem recusado a participar na troca de dívida anterior, teriam direito a receber não 30, mas 100 cêntimos por dólar. | Griesa idiosyncratically reinterpreted the pari passu, or equal treatment, clause in the debt contracts to mean that vulture funds refusing to participate in the earlier debt exchange should receive not 30 but 100 cents on the dollar. |
Pesquisas relacionadas : Fundo Abutre - Abutre Barbudo - Abutre-preto - Abutre Cultura - Abutre Do Egipto - Abutre Do Velho Mundo - O Abutre De Turquia
