Tradução de "fundo abutre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fundo - tradução : Fundo - tradução : Abutre - tradução : Fundo abutre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Abutre preto | Cinereous vulture |
| Ela chamoume abutre! | She called me a vulture. |
| Seu abutre traiçoeiro! | Why, you doublecrossing buzzard! |
| Abutre do inferno! | O hellkite! |
| Por causa daquele abutre? | That vulture Happens to be a royal falcon. |
| Muttley Corrida Maluca Esquadrilha Abutre | The Adventures of Teddy Ruxpin Tweeg and L.B. |
| Surgiria então um segundo Abutre. | S.H.I.E.L.D. |
| O abutre da comissäo anticrime. | The crime commission buzzard. |
| Um abutre, chupador de sangue. | A vulture sucking the life out of a city. |
| o porfirião, o pelicano, o abutre, | the white owl, the desert owl, the osprey, |
| o porfirião, o pelicano, o abutre, | And the swan, and the pelican, and the gier eagle, |
| O abutre é uma ave esperta. | The buzzard's a smart bird. |
| Vá lá, engodo de abutre, mexete. | Come on, you buzzard bait, move. |
| o pelicano, o abutre, o corvo marinho, | and the pelican, and the vulture, and the cormorant, |
| o pelicano, o abutre, o corvo marinho, | And the pelican, and the gier eagle, and the cormorant, |
| Estou reescrevendo você, meu abutre da Broadway. | Im rewriting you, my Broadway scavenger. |
| Pareço um abutre de roda de ti. | I'm not in, whoever it is. |
| Ele ia jantar um fricassé de abutre | He would dine on vulture's fricassee |
| O Camaleão esteve envolvido no rejuvenescimento do Abutre. | It is revealed that Chameleon is jailed in a S.H.I.E.L.D. |
| O facto de o Fundo Monetário Internacional, o Departamento de Justiça dos EUA e das ONG anti pobreza se unirem contra os fundos abutre é revelador. | The fact that the International Monetary Fund, the US Department of Justice, and anti poverty NGOs all joined in opposing the vulture funds is revealing. |
| O que aflige o velho abutre agora? A abundância. | What's ailing the old buzzard now? |
| Apareces na minha festa, como aquele abutre com óculos. | Crashing my party, just like that buzzard with the glasses! |
| Um abutre só come carne morta, não é predador. | But a vulture only preys on the dead or the dying. |
| Os fundos abutre elevaram a ganância para um novo nível. | The vulture funds have raised greed to a new level. |
| Sabe que a Prudence não passa de um velho abutre. | You know that Prudence is nothing but an old vulture. |
| Dizlhe que não quero o substituto a rondar como um abutre. | Tell him to stop that understudy hovering there like a vulture. |
| Nos quadrinhos atuais, o Abutre sequestrou jovens para tentar roubar sua juventude. | Over the course of the game, he is seen working with S.H.I.E.L.D. |
| Näo é um abutre como você que vai conseguir algemar o Rico. | No buzzard like you will ever put any cuffs on Rico. |
| Eu disselhe que näo é um abutre como você que me vai algemar. | I told you a little buzzard like you will never put any cuffs on me. |
| No caso de Chipre abutre preto (Aegypius monachus) e grifo comum (Gyps fulvus). . | In the case of Cyprus black vulture (Aegypius monachus) and griffon vulture (Gyps fulvus). |
| Mister Carrion é um vigarista mórbido que tem como animal de estimação um abutre. | Mister Carrion is a morbid con man with a pet vulture, Julia. |
| Como é que eu posso ficar sóbrio com as bicadas desse abutre dentro de mim? | How can I stay sober with that vulture's beak inside me? |
| Mas alguns fundos abutre mais notoriamente o fundo de cobertura Elliott Management, liderado pelo bilionário Paul E. Singer viram a labuta árdua da Argentina como uma oportunidade de fazer grandes lucros à custa do povo argentino. | But a few vulture funds most notoriously the hedge fund Elliott Management, headed by the billionaire Paul E. Singer saw Argentina s travails as an opportunity to make huge profits at the expense of the Argentine people. |
| História Como o Abutre, Phineas Mason, o Consertador, é um dos mais idosos inimigos do Homem Aranha. | When his plan was foiled, he is given a choice to work for S.H.I.E.L.D. |
| Normalmente, porém, era retratada com o seu filho pequeno, Hórus (o faraó), com uma coroa e um abutre. | She is often depicted with her young child, Horus (the pharaoh), with a crown, and a vulture. |
| História A primeira casa do Alto Egito pré dinástico foi Hieracômpolis (), cuja divindade patrono era a deusa abutre Nekhbet. | History Predynastic Egypt The main city of predynastic Upper Egypt was Nekhen (Hierakonpolis in Greek), whose patron deity was the vulture goddess Nekhbet. |
| Mesmo o caminho esconde uma surpresa macabra para lá da pradaria risonha com coelhinhos... ...um abutre despedaça um gamo! | Even the path holds a macabre surprise beyond the sunlit meadow with its gambolling rabbits... a vulture is tearing a fawn to pieces! |
| Raimi queria outro vilão, e Ben Kingsley foi envolvido em negociações para interpretar o Abutre, mas seu personagem foi cortado. | Raimi wanted another villain, and Ben Kingsley was involved in negotiations to play the Vulture before the character was cut. |
| Tais contratos deviam também incluir cláusulas de acção colectiva, o que torna impossível aos fundos abutre manterem a reestruturação da dívida. | Such contracts should also include collective action clauses, which make it impossible for vulture funds to hold up debt restructuring. |
| Na última década, ocorreu mais uma mudança nas actividades humanas que afectam as espécies europeias de abutres, nomeadamente o abutre preto. | The massive bill is the largest of any living accipiterid, a feature enhanced by the relatively small skull of the species. |
| O deus Amon era acompanhado de sua mulher Mut (representada num corpo de mulher, mas com cabeça de abutre ou coroas). | At Aphytis, Chalcidice, Amun was worshipped, from the time of Lysander (d. 395 BC), as zealously as in Ammonium. |
| O nome do grupo é Sexteto Sinistro por que começou com 6 super vilões Abutre, Homem Areia, Rino, Electro, Dr. Octopus e Shocker. | They are stopped by Captain America and his Secret Avengers off panel and discovered bound and subdued by S.H.I.E.L.D. |
| Os investidores podiam chegar a acordo quanto à inserção de um determinado tipo de linguagem nos contratos obrigacionistas que não deixassem margem para os fundos abutre . | Investors could agree to insert language into bond contracts that leaves no room for vulture funds. |
| Rhino trai o Duende Verde e alista seus amigos Electro, Abutre e Ox para atacar o Duende Verde, revelando que Peter Parker e o Homem Aranha. | Rhino betrays the Green Goblin enlisting his friends Electro, Ox and Vulture to attack the Green Goblin, unmasking him to reveal Peter Parker. |
| Fundo. | Deep. |
Pesquisas relacionadas : Abutre Barbudo - Abutre-preto - Abutre Cultura - Abutre Do Egipto - Abutre Do Velho Mundo - O Abutre De Turquia - Fundo Soberano - Fundo Aberto - Fundo Projeto - Fundo Genético - Fundo Conceitual
