Tradução de "Academia Francesa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Academia - tradução : Academia - tradução : Academia - tradução : Academia - tradução : Francesa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fundou a Academia Francesa. | A.L. |
| Ligações externas Biografia na academia francesa | Hubert, J. D. Corneille's Performative Metaphors . |
| Em 1959, entrou para a Academia Francesa. | He was elected to the Académie française in 1959. |
| Em 1992 tornou se um associado da Academia Francesa de Ciências. | In 1992, he became an associate of the French Academy of Sciences. |
| 33 Enquanto em Roma, ele ficou na Academia Francesa na Villa Medici. | While in Rome, he stayed at the French Academy in the Villa Medici. |
| A Academia Francesa tem duas tarefas principais ela compila um dicionário oficial de francês | The French Academy has two main tasks it compiles a dictionary of official French. |
| As várias tentativas tomaram lugar na Academia Francesa, e coletivamente são reunidas na arte acadêmica. | The different attempts took place within the French Academy, and collectively are called Academic art. |
| Em 1860 foi eleito para a Academia Francesa e, em 1878, ingressou no Bureau des Longitudes. | He became a member of the Académie des Sciences in 1860 and a member of the Bureau des Longitudes in 1878. |
| O rei e o cardeal são lembrados por estabelecerem a Academia Francesa e por colocarem um fim em uma revolta na nobreza francesa. | King and cardinal are remembered for the establishment of the Académie française and for putting an end to the revolt of the French nobility. |
| Integrou a Missão Artística Francesa (1817), que fundou, no Rio de Janeiro, uma academia de Artes e Ofícios, mais tarde Academia Imperial de Belas Artes, onde lecionou uma fazenda. | He travelled to Brazil in March 1816 as a member of the so called French Artistic Mission, a group of bonapartist French artists and artisans bound to creating in Rio de Janeiro an arts and crafts lyceum (Escola Real de Artes e Ofícios) under the auspices of King D. João VI and the Conde da Barca, which later became the Academia Imperial de Belas Artes (Imperial Academy of Fine Arts) under Emperor Dom Pedro I. |
| Esta é uma foto de Maurice Druon, o Secretário Honorário Perpétuo de L'Académie française a Academia Francesa. | This is a picture of Maurice Druon, the Honorary Perpetual Secretary of L'Academie francaise, the French Academy. |
| É a Academia quem publica o dicionário oficial da língua francesa, conhecido como Dictionnaire de l'Académie française . | Dictionary The Académie publishes a dictionary of the French language, known as the Dictionnaire de l'Académie française , which is regarded as official in France. |
| No final do século, os membros da Academia Francesa de Ciências tinha atingido claro domínio no campo. | At the end of the century, the members of the French Academy of Sciences had attained clear dominance in the field. |
| Depois, foi nomeado para a Academia Francesa de ciências cinco vezes, de 1796 até 1828, mas nunca foi eleito. | Later, he was nominated to the French Academy of Sciences five times, from 1796 to 1828, but was never elected. |
| A Academia Francesa ( Académie française ) é uma associação composta pelas mais proeminentes pessoas instruídas nos assuntos relativos ao idioma francês. | The Académie française (), also called the French Academy, is the pre eminent French learned body on matters pertaining to the French language. |
| Em 2 de março de 2007, torna se decano da Academia Francesa, devido à morte do então decano, Henri Troyat. | On the death of Henri Troyat on 2 March 2007, he became the Dean of the Académie , its longest serving member. |
| Academia diz não. | Academia says no. |
| Estou na academia. | I'm at the gym. |
| Jean Charles de Borda propôs a contagem de Borda em 1770 como um método para eleger membros da Academia Francesa de Ciências. | Jean Charles de Borda proposed the Borda count in 1770 as a method for electing members to the French Academy of Sciences. |
| André Gide chamou lhe um senhor das letras Montherlant seria eleito em 1960 para a Academia Francesa, sem nunca o ter solicitado. | In 1960 Montherlant was elected a member of the Académie française, taking the seat which had belonged to André Siegfried, a political writer. |
| A academia foi fechada em 1798, após a margem esquerda do rio Reno ter sido ocupada pela França durante a Revolução Francesa. | The academy was closed in 1798 after the left bank of the Rhine was occupied by France during the French Revolutionary Wars. |
| Foi membro da Academia Britânica e da Academia Americana de Artes e Ciências. | In 1970, he was appointed professor and in 1978 he became a Fellow of the British Academy. |
| Eu fui à academia. | I went to the gym. |
| Abel Bonnard (Poitiers, 19 de Dezembro de 1883 31 de Maio de 1968) foi um poeta e romancista francês membro da Academia Francesa. | Abel Bonnard (December 19, 1883 May 31, 1968) was a French poet, novelist and politician. |
| A Royal Society e da Academia Francesa de Ciências foram os principais centros para a realização e elaboração de relatórios de trabalho experimental. | The Royal Society and the French Academy of Sciences were major centers for the performance and reporting of experimental work. |
| Então me matriculei numa academia. | So I joined a gym. |
| Tom deveria ir à academia. | Tom should go to the gym. |
| Foi agraciado com o grau de comandante da Legião de Honra (França), membro da Academia Mallarmé, da Academia alemã (Berlim) da Academia americana Mark Twain, presidente honorário do Festival de Cinema de Cannes e da Associação de Amizade França Hungria, e presidente da Academia de Jazz e da Academia do Disco. | During his life Cocteau was commander of the Legion of Honor, Member of the Mallarmé Academy, German Academy (Berlin), American Academy, Mark Twain (U.S.A) Academy, Honorary President of the Cannes film festival, Honorary President of the France Hungary Association and President of the Jazz Academy and of the Academy of the Disc. |
| Maurice Druon (Paris, 23 de Abril de 1918 Paris, 14 de Abril de 2009) foi um escritor francês e decano da Academia Francesa de Letras. | Maurice Druon (23 April 1918 14 April 2009) was a French novelist and a member of the Académie française, of which he served as Perpetual Secretary (chairman) between 1985 and 1999. |
| 1860 a 2 de fevereiro, Lacordaire é eleito com 21 votos membro da Academia Francesa, subsituindo o conde Alexis de Tocqueville, de quem pronuncia o elogio. | Finally, on 2 February 1860, he was elected to the Académie française, filling the seat of Alexis de Tocqueville, whose eulogy he had delivered. |
| Marcel Pagnol (Aubagne, 28 de fevereiro de 1895 Paris, 18 de abril de 1974) foi um dramaturgo e cineasta francês, membro da Academia Francesa de Letras. | Marcel Pagnol ( 28 February 1895 18 April 1974) was a French novelist, playwright, and filmmaker. |
| Tom começou a frequentar uma academia. | Tom has started going to the gym. |
| Você quer ir à academia conosco? | Do you want to go to the gym with us? |
| Ligações externas Perfil na Pontifícia Academia | Wiley, New York, ISBN 0 471 16433 X ISBN 0471164356). |
| 1917 Academia de Ciências da Rússia . | Priselkov, A.A. Putilov, S.V. |
| 1991 Academia de Ciências da Rússia . | Vityazev Sedenko, S.S. Baranov Galperson and E.G. |
| Bogotá, Academia Colombiana de História, 1960. | Bogotá Academia Colombiana de Historia. |
| Lisboa Academia das Ciências, 1986. vol. | He was one of the mentors of the Sciences Academy of Lisbon. |
| História posterior da Academia Diógenes Laércio dividiu a história da Academia em três épocas Antiga, Média e Nova. | Later history of the Academy Diogenes Laërtius divided the history of the Academy into three the Old, the Middle, and the New. |
| Na liderança da Antiga, ele colocou Platão, à frente da Média Academia, Arcesilau, e na Nova Academia Lácides. | At the head of the Old he put Plato, at the head of the Middle Academy, Arcesilaus, and of the New, Lacydes. |
| Vargas Llosa é membro da Academia Peruana de Línguas desde 1977, e da Real Academia Española (RAE) desde 1994. | In 1994 he was elected a member of the Real Academia Española (Royal Spanish Academy) and has been involved in the country's political arena. |
| Com 18 anos, entrou para a Academia Francesa de Roma, onde os jovens estudantes da década de 1750 se tornariam na primeira geração de criativos pleanamente neoclássicos. | In the 1730s he attended the French Academy in Rome, where young French students in the 1750s would later produce the first full blown generation of Neoclassical designers. |
| Te faz pensar sobre a academia, né? | Makes you wonder about academics, OK? |
| A academia fica em frente à lojinha. | The gym is across from the home store. |
| Actas da Academia das Ciências de Lisboa. | ( Actas da Academia das Ciências de Lisboa ), Lisbon 1850. |
Pesquisas relacionadas : Academia - Costura Francesa - Manicure Francesa - Lingua Francesa - Varanda Francesa - Versão Francesa - Revolução Francesa - Imersão Francesa - Omelete Francesa