Tradução de "Adenoma" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Adenoma - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Alterações hepáticas (por exemplo adenoma hepático)
Liver disorders (e.g. liver adenoma)
Alterações hepáticas (por exemplo, adenoma hepático)
Liver disorders (e.g., liver adenoma)
Nos estudos de carcinogenicidade efectuados em ratinhos e ou ratos, foram relatados os seguintes efeitos leucemia granulocítica, linfoma, adenoma e carcinoma hepatocelular e adenoma testicular.
The following effects were reported in mice and or rats in the carcinogenicity studies conducted granulocytic leukaemia, lymphoma, hepatocellular adenoma and carcinoma, and testicular adenoma.
Nos estudos de carcinogenicidade efetuados em ratinhos e ou ratos, foram relatados os seguintes efeitos leucemia granulocítica, linfoma, adenoma e carcinoma hepatocelular e adenoma testicular.
The following effects were reported in mice and or rats in the carcinogenicity studies conducted granulocytic leukaemia, lymphoma, hepatocellular adenoma and carcinoma, and testicular adenoma.
O seu médico deverá também monitorizar o seu adenoma (tumor benigno).
Your doctor should also monitor your adenoma (benign tumour).
A incidência dos tumores referidos a seguir foi igualmente aumentada em fêmeas de rato adenoma, carcinoma e combinação de adenoma ou carcinoma das células foliculares da tiroide, combinação de adenoma ou carcinoma cortical suprarrenal, schwannoma cervical, pólipo e combinação de pólipo ou sarcoma do estroma endométrico.
The incidence of the following tumours was also increased in female rats thyroid follicular cell adenoma, carcinoma and combined adenoma or carcinoma, adrenal cortical combined adenoma or carcinoma, cervical schwannoma, uterine endometrial stromal polyp, and combined polyp or sarcoma.
Signifor reduz a produção destas hormonas e, possivelmente, também o tamanho do adenoma.
Signifor reduces the production of these hormones and possibly also the size of the adenoma.
A administração de 300 mg kg dia resultou num aumento da incidência de adenoma das
Administration of 300 mg kg day resulted in an increased incidence of thyroid follicular cell adenoma.
Existem várias condições médicas relacionadas, incluindo acne, cistos sebáceos, hiperplasia, adenoma sebáceo e carcinoma da glândula sebácea.
There are several related medical conditions, including acne, sebaceous cysts, hyperplasia and sebaceous adenoma.
A administração de 300 mg kg dia resultou num aumento da incidência de adenoma das células foliculares da tiróide.
Administration of 300 mg kg day resulted in an increased incidence of thyroid follicular cell adenoma.
A administração de 300 mg kg dia resultou num aumento da incidência de adenoma das células foliculares da tiroide.
Administration of 300 mg kg day resulted in an increased incidence of thyroid follicular cell adenoma.
A doença de Cushing é causada pelo aumento do volume da hipófise (uma glândula na base do cérebro) chamado adenoma da hipófise.
Cushing s disease is caused by an enlargement in the pituitary gland (a gland at the base of the brain) called a pituitary adenoma.
Um adenoma colónico e um adenocarcinoma cecal registados em ratos com a dose de 1.500 mg kg dia não foram estatisticamente significativos.
One colonic adenoma and one caecal adenocarcinoma recorded in rats at the dose of 1,500 mg kg day were not statistically significant.
Um adenoma colónico e um adenocarcinoma cecal registados em ratos com a dose de 1.500 mg kg dia não foram estatisticamente significativos.
One colonic adenoma and one caecal adenocarcinoma recorded in rats at the dose of 1500 mg kg day were not statistically significant.
Verificaram se lesões hepáticas proliferativas (focos eosinofílicos e adenoma) em ratinhos fêmea a exposições 2,5 vezes a exposição humana baseada na AUC.
Proliferative hepatic lesions (eosinophilic foci and adenoma) were seen in female mice at exposures 2.5 times human exposure based on AUC.
Em ratos, a incidência de tumores hepáticos aumentou nos machos (adenoma e carcinoma) e nas fêmeas (adenoma) com 100 e 250 mg kg dia a incidência de tumores do útero (adenocarcinoma do endométrio) e do útero e do colo do útero (carcinoma de células escamosas) aumentou com 250 mg kg dia.
In rats, the incidence of liver tumours was increased in males (adenoma and carcinoma) and females (adenoma) at 100 and 250 mg kg day the incidence of tumours of the uterus (endometrial adenocarcinoma) and uterus and cervix (squamous cell carcinoma) were increased at 250 mg kg day.
Quando observado, geralmente é nos doentes com factores de risco significativos tais como antecedentes de diabetes, doenças da tiroideia ou adenoma da pituitária.
When seen, it is usually in those with significant risk factors such as history of diabetes, thyroid disorder or pituitary adenoma.
Um adenoma colónico e um adenocarcinoma cecal registados em ratos com a dose de 1. 500 mg kg dia não tiveram significado estatístico.
One colonic adenoma and one caecal adenocarcinoma recorded in rats at the dose of 1,500 mg kg day were not statistically significant.
Quando observado, geralmente é nos doentes com fatores de risco significativos tais como antecedentes de diabetes, doenças da tiroideia ou adenoma da pituitária.
When seen, it is usually in those with significant risk factors such as history of diabetes, thyroid disorder or pituitary adenoma.
Quando observado, é geralmente nos doentes com fatores de risco significativos, tais como antecedentes de diabetes, doenças da tiroide ou adenoma da pituitária.
When seen, it is usually in those with significant risk factors such as history of diabetes, thyroid disorder or pituitary adenoma.
No rato, as únicas lesões relacionadas com o fármaco foram hiperplasia das células de Leydig e adenoma testicular, resultantes do efeito hipoprolactinémico do ropinirole.
In the rat, the only drug related lesions were Leydig cell hyperplasia and testicular adenoma resulting from the hypoprolactinaemic effect of ropinirole.
A acromegalia é causada por um tipo de tumor chamado adenoma da hipófise , que se desenvolve na hipófise (uma glândula na base do cérebro).
Acromegaly is caused by a type of tumour called a pituitary adenoma which develops in the pituitary gland at the base of the brain.
Outras possíveis causas incluem inflamações locais, excesso de produção do hormônio estimulante da tireoide (TSH), adenoma tóxico da tireoide ou um ou mais nódulos hiperativos.
Hypersecretion of thyroid stimulating hormone (TSH), which in turn is almost always caused by a pituitary adenoma, accounts for much less than 1 percent of hyperthyroidism cases.
Observou se o desenvolvimento de hiperplasia das células ECL gástricas relacionada com a dose em ratinhos, assim como tumores hepáticos e adenoma da rete testis.
In mice dose related gastric ECL cell hyperplasia developed as well as liver tumours and adenoma of rete testis.
Num estudo em ratos, o fenilbutirato de glicerol causou uma aumento estatisticamente significativo da incidência de adenoma, carcinoma e uma combinação de adenoma ou carcinoma de células acinares pancreáticas em machos e fêmeas, numa dose 4,7 e 8,4 vezes a dose dos doentes adultos (6,87 ml m2 dia com base na combinação das AUC para PBA e PAA).
In a rat study, glycerol phenylbutyrate caused a statistically significant increase in the incidence of pancreatic acinar cell adenoma, carcinoma, and combined adenoma or carcinoma in males and females, at a dose of 4.7 and 8.4 times the dose in adult patients, (6.87 ml m2 day based on combined AUCs for PBA and PAA).
A administração de 1000 mg kg dia no rato resultou num aumento da incidência de adenoma e carcinoma das células foliculares da tiróide, em relação aos controlos.
In rats administration of 1000 mg kg day resulted in increased incidences of thyroid follicular cell adenoma and carcinoma, relative to those for controls.
Observou se hiperplasia e adenoma das células C com todas as doses em ratos e não se conseguiu estabelecer um nível de efeito adverso não observável (NOAEL).
C cell hyperplasia and adenoma were seen at all doses in rats and a no observed adverse effect level (NOAEL) could be not defined.
A administração de 1000 mg kg dia no rato resultou num aumento da incidência de adenoma e carcinoma das células foliculares da tiroide, em relação aos controlos.
In rats administration of 1000 mg kg day resulted in increased incidences of thyroid follicular cell adenoma and carcinoma, relative to those for controls.
Um adenoma do cólon e um adenocarcinoma do cego registados em ratos, aos quais foi administrada uma dose de 1. 500 mg kg dia, não tiveram significado estatístico.
One colonic adenoma and one caecal adenocarcinoma recorded in rats at the dose of 1,500 mg kg day were not statistically significant.
Estudos de carcinogenicidade efectuados em ratinhos e ratos mostraram aumento na incidência de linfomas (ratinho macho e fêmea), adenoma e carcinoma hepatocelulares (ratinho macho) e leucemia granulocítica (ratinho fêmea).
Carcinogenicity studies conducted in mouse and rat showed increased incidences of lymphomas (male and female mouse), hepatocellular adenoma and carcinoma (male mouse) and granulocytic leukaemia (female mouse).
Estudos de carcinogenicidade efectuados em ratinhos e ratos mostraram aumento na incidência de linfomas (ratinho macho e fêmea), adenoma e carcinoma hepatocelulares (ratinho macho) e leucemia granulocítica (ratinho fêmea).
31 Carcinogenicity studies conducted in mouse and rat showed increased incidences of lymphomas (male and female mouse), hepatocellular adenoma and carcinoma (male mouse) and granulocytic leukaemia (female mouse).
Estudos de carcinogenicidade efectuados em ratinhos e ratos mostraram aumento na incidência de linfomas (ratinho macho e fêmea), adenoma e carcinoma hepatocelulares (ratinho macho) e leucemia granulocítica (ratinho fêmea).
47 Carcinogenicity studies conducted in mouse and rat showed increased incidences of lymphomas (male and female mouse), hepatocellular adenoma and carcinoma (male mouse) and granulocytic leukaemia (female mouse).
Estudos de carcinogenicidade efetuados em ratinhos e ratos mostraram aumento na incidência de linfomas (ratinho macho e fêmea), adenoma e carcinoma hepatocelulares (ratinho macho) e leucemia granulocítica (ratinho fêmea).
Carcinogenicity studies conducted in mouse and rat showed increased incidences of lymphomas (male and female mouse), hepatocellular adenoma and carcinoma (male mouse) and granulocytic leukaemia (female mouse).
Em ratinhos, incidências aumentadas de adenoma brônquico alveolar combinado e ou carcinoma foram observadas em exposições sistémicas 144 213 vezes a exposição plasmática esperada em seres humanos a 1mg dia.
In mice, increased incidences of combined bronchiolar alveolar adenoma and or carcinoma were observed at systemic exposures, 144 213 times the expected plasma exposure in humans at 1 mg day.
Ocorreu uma incidência ligeiramente aumentada de adenoma benigno das células C na tiroide de ratos do sexo masculino, aos quais foi dada a dose mais elevada de oxi hidróxido sucroférrico.
In rats, there was a slightly increased incidence of benign C cell adenoma in the thyroid of male rats given the highest dose of sucroferric oxyhydroxide.
Num estudo de carcinogenicidade em ratos, registou se um aumento do número de tumores benignos da glândula mamária (fibroadenoma), do útero (pólipo) e da tiróide (adenoma das células C) nas fêmeas.
In a rat carcinogenicity study increases in benign tumours of the mammary gland (fibroadenoma), uterus (polyp) and thyroid (C cell adenoma) were noted in females.
Em ratinhos, incidências aumentadas de adenoma brônquico alveolar combinado e ou carcinoma foram observadas em exposições sistémicas 144 213 vezes a exposição plasmática esperada em seres humanos a 1 mg dia.
In mice, increased incidences of combined bronchiolar alveolar adenoma and or carcinoma were observed at systemic exposures, 144 213 times the expected plasma exposure in humans at 1 mg day.
14 carcinomas da mama, queratoacantoma da pele e adenoma das células basais, no estudo de 6 ciclos no rato, não tendo sido observados quaisquer tumores ou lesões pré neoplásicas nos estudos realizados no cão.
A variety of neoplasms, including mammary carcinomas, keratocanthoma of the skin and basal cell adenoma were observed in the 6 cycle rat study while no tumours or pre neoplastic changes were evident in dog studies.
29 carcinomas da mama, queratoacantoma da pele e adenoma das células basais, no estudo de 6 ciclos no rato, não tendo sido observados quaisquer tumores ou lesões pré neoplásicas nos estudos realizados no cão.
A variety of neoplasms, including mammary carcinomas, keratocanthoma of the skin and basal cell adenoma were observed in the 6 cycle rat study while no tumours or pre neoplastic changes were evident in dog studies.
59 carcinomas da mama, queratoacantoma da pele e adenoma das células basais, no estudo de 6 ciclos no rato, não tendo sido observados quaisquer tumores ou lesões pré neoplásicas nos estudos realizados no cão.
A variety of neoplasms, including mammary carcinomas, keratocanthoma of the skin and basal cell adenoma were observed in the 6 cycle rat study while no tumours or pre neoplastic changes were evident in dog studies.
74 carcinomas da mama, queratoacantoma da pele e adenoma das células basais, no estudo de 6 ciclos no rato, não tendo sido observados quaisquer tumores ou lesões pré neoplásicas nos estudos realizados no cão.
A variety of neoplasms, including mammary carcinomas, keratocanthoma of the skin and basal cell adenoma were observed in the 6 cycle rat study while no tumours or pre neoplastic changes were evident in dog studies.
89 carcinomas da mama, queratoacantoma da pele e adenoma das células basais, no estudo de 6 ciclos no rato, não tendo sido observados quaisquer tumores ou lesões pré neoplásicas nos estudos realizados no cão.
A variety of neoplasms, including mammary carcinomas, keratocanthoma of the skin and basal cell adenoma were observed in the 6 cycle rat study while no tumours or pre neoplastic changes were evident in dog studies.
Também se observou uma importante redução na dimensão do adenoma duodenal comparativamente ao placebo (14,5 para o celecoxib 400 mg, duas vezes por dia, versus 1,4 para o placebo), que contudo, não foi estatisticamente significativa.
A meaningful reduction in duodenal adenoma area was also observed compared with placebo (14.5 celecoxib 400 mg BID versus 1.4 placebo), which however was not statistically significant.
Foi verificado um aumento estatisticamente significativo na incidência combinada de carcinoma pavimentocelular e papilomas no útero e colo do útero em fêmeas com doses elevadas, e de adenoma da próstata em machos com doses baixas.
A statistically significant increase in the combined incidence of squamous cell carcinomas and papillomas in the uterus and cervix of high dose females and of prostate adenoma in low dose males was noted.
Nos machos tratados com dose alta, observou se uma incidência aumentada do adenoma de células acinares pancreáticas com uma exposição 6 vezes maior à observada nos seres humanos a 60 mg com base na AUC.
In high dose males, an increased incidence of pancreatic acinar cell adenoma was observed at an exposure 6 times that in humans at 60 mg based on AUC.

 

Pesquisas relacionadas : Adenoma Adrenal - Adenoma Da Tiróide - Adenoma Da Próstata