Tradução de "Agradecemos a sua dedicação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Agradecemos muito a você!
We thank you very much!
Agradecemos por ter escutado e agradecemos a todos os nossos colaboradores e entrevistados.
Thank you all for listening and thanks to all of our contributors and interviewees.
Nós agradecemos.
We appreciate it.
Foi feito cavaleiro pela sua dedicação ao regimento.
He was knighted for his dedication to the Regiment.
Agradecemos a vossa desconfiança , escreveram no Twitter.
Thank you for your mistrust, they wrote on Twitter.
Agradecemos muito o que fizeste.
We are very grateful for what you did.
Agradecemos a todos pelas vossas palavras e felicitações.
We thank everyone for your words and for your congratulations.
Agradecemos muito o que você fez.
We are very grateful for what you did.
Agradecemos muito o que vocês fizeram.
We are very grateful for what you did.
Como advogado, ele tornou se conhecido por sua obstinação, concentração e dedicação.
As a lawyer, Cleveland became known for his single minded concentration and dedication to hard work.
Por sua história e dedicação dentro do clube, o Milan aposentou a camisa número 6.
In his honour, Milan retired his number 6 shirt, which he had worn throughout his career.
Agradecemos que relate este erro aos programadores.
Please report this bug to the developers.
Agradecemos a Uric Raul Mandiquisse por ter detectado o erro.
Thanks to Uric Raul Mandiquisse for spotting the error.
Não é melhor ter menos disciplinas com mais dedicação do que muitas mas menos dedicação?
Isn t better to have fewer subjects with more focus rather that many but less focus.
É como uma dedicação a James, James Watson.
It's a little bit of a dedication to James, James Watson.
E realmente agradecemos vocês todos por estarem aqui hoje.
And we really appreciate you all being here today.
Caráter, dedicação, fibra, solidariedade, orgulho.
Character, dedication, solidarity, energy, pride.
E Einstein ficou muito impressionado com a sua solução exata, e eu espero que também com a dedicação do cientista.
And Einstein was very impressed with his exact solution, and I should hope also the dedication of the scientist.
EO bem, agradecemos novamente por vir ao palco do TED.
EO Well, we thank you again for coming to the TED stage.
Agradecemos ao Theo Rakotovao por defender o que está certo.
Thanks to Theo Rakotovao for standing up for what is right.
Sua dedicação e conhecimento técnico cresceram gradualmente, assim como sua habilidade para lidar com grandes dados e usar ferramentas para a sistematização de coordenadas geográficas.
Her dedication and technical knowledge gradually grew, as well as her ability to deal with big data and to use tools for the systematisation of geographical coordinates.
Ele era o principal financiador da Era Progressista, e sua dedicação à eficiência e modernização ajudou a transformar as empresas americanas.
He was the leading financier of the Progressive Era, and his dedication to efficiency and modernization helped transform American business.
Primeiramente, gostaria de expressar minha gratidão ao meu supervisor, Dr. Juan Pisto, por sua paciência, esforço e dedicação.
Firstly, I would like to express my gratitude to my supervisor, Dr. Juan Pisto, for his patience, effort and dedication.
Este é o tipo de dedicação dessas pessoas.
That's the kind of dedication these people have.
Adams deve ser considerado um exemplo de dedicação.
And we know that such catastrophes shrivel the spirit of the people...
Da mesma forma, a imposição do laicismo (secularismo republicano estrito da França) parece ter intensificado a dedicação dos muçulmanos franceses à sua identidade religiosa.
Similarly, imposed laïcité(France s strict republican secularism) seems to have deepened French Muslims attachment to their religious identity.
A história de Constant é de uma verdadeira dedicação à erradicação da poliomielite.
Constant s story is one of true dedication to polio eradication.
Agradecemos também às maravilhosas performances de gravação de voz e clipes que nos ajudaram a editar o podcast.
Thanks also to all of the wonderful voice over performances and clips that help to glue the podcast together.
Graças à sua dedicação, Alice Walker conseguiu sucessivas bolsas de estudos, graduando se em artes pelo Sarah Lawrence College, em 1965.
After high school, Walker went to Spelman College in Atlanta on a full scholarship in 1961 and later transferred to Sarah Lawrence College, graduating in 1965.
Mas é uma estória de dedicação e luta contra improbabilidades.
But it is a story of effort and struggle against improbabilities.
Ela pendurou a pele em um bosque sagrado em Tégea como uma dedicação a Ártemis.
She hung it in a sacred grove at Tegea as a dedication to Artemis.
Para os Pitagóricos o princípio das coisas era os números, pois, devido a sua dedicação à matemática foram doutrinados a crer que todas as coisas são números .
This principle does not work for non physical eventsExample The move it or lose it rule...if you are not moving you are losing what ever it is at the very same time.
A efusiva dedicação a patronos poderosos, assim como aos homens que controlavam sua posição em Graz, também forneceu uma porta de entrada decisiva para o sistema de patronagem.
The effusive dedication, to powerful patrons as well as to the men who controlled his position in Graz, also provided a crucial doorway into the patronage system.
Isso dá uma ideia dos diferentes tipos de motivação e dedicação.
That gives you an idea of the different types of motivations and dedication.
Professor, nós realmente agradecemos pelo extraordinário esforço que você fez para compartilhar suas questões conosco hoje.
Professor, we really thank you for the extraordinary effort you made to share your questions with us today.
Fazer parte do Global Voices tem sido uma experiência muito significativa para nossos colaboradores e agradecemos efusivamente a cada um deles.
Being part of Global Voices is a very meaningful experience for our collaborators, and we are extremely grateful to each one of them.
A aquisição de uma segunda língua exige muito trabalho e dedicação para que se alcance fluência.
Second language acquisition requires a lot of hard work and dedication to reach fluency.
E eu tirei uma foto dos seus sapatos, e nós agradecemos um ao outro e seguimos nossos caminhos.
And I took a picture of his shoes, and we thanked each other and just went on our way.
Karma Yoga ) é a integração (ioga) pela dedicação de todas as ações e seus frutos à divindade.
The goal of the Human being is to unite the Aatma (soul) with the Paramaatma (The Complete Supreme Reality or Divinity).
Um leitor comenta que blogar requer muita dedicação para garantir atualizações e qualidade.
One reader comments that blogging requires a load of work in order to ensure updates and quality.
Kurtz disserta sobre suas teorias de guerra, humanidade e a civilização ao elogiar a crueldade e dedicação dos Vietcongues.
Kurtz lectures him on his theories of war, humanity and civilization while praising the ruthlessness and dedication of the Viet Cong.
E este é sem dúvida o nosso maior reembolso pela inteira dedicação neste trabalho.
And this, without doubt, is the greatest reward for all our dedication.
A manada estava a salvo dentro dos limites do parque devido à dedicação desse grupo de guardas florestais do parque.
The herd was safe within the confines of the park, because of this dedicated group of park rangers.
A celebração da Eucaristia pode ser incluída em casamentos, funerais, retiros, dedicação de uma igreja e em convenções anuais sinodais.
The celebration of the Eucharist may be included in weddings, funerals, retreats, the dedication of a church building and at annual synod conventions.
Marina Sirtis credita a Stewart pelo menos 50 senão mais do sucesso do programa porque outros emulavam seu profissionalismo e dedicação a atuação.
Marina Sirtis credited Stewart with at least 50 , if not more of the show's success because others imitated his professionalism and dedication to acting.

 

Pesquisas relacionadas : Agradecemos A Sua - Agradecemos A Sua - Sua Dedicação - Sua Dedicação - Sua Dedicação - Sua Dedicação - Agradecemos A Sua Bondade - Agradecemos A Sua Confiança - Agradecemos A Sua Abordagem - Agradecemos A Sua Chamada - Agradecemos A Sua Participação - Agradecemos A Sua Disposição - Agradecemos A Sua Ideia - Agradecemos A Sua Compreensão