Tradução de "Agradecemos a sua oferta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agradecemos muito a você! | We thank you very much! |
| Agradecemos por ter escutado e agradecemos a todos os nossos colaboradores e entrevistados. | Thank you all for listening and thanks to all of our contributors and interviewees. |
| Nós agradecemos. | We appreciate it. |
| A sua oferta é razoável. | Your offer is reasonable. |
| Agradecemos a vossa desconfiança , escreveram no Twitter. | Thank you for your mistrust, they wrote on Twitter. |
| Aceitamos sua oferta. | We accepted his offer. |
| Reconsiderei sua oferta. | I reconsidered your offer. |
| Agradecemos muito o que fizeste. | We are very grateful for what you did. |
| Agradecemos a todos pelas vossas palavras e felicitações. | We thank everyone for your words and for your congratulations. |
| Gosto de sua oferta. | I like your offer. |
| Agradecemos muito o que você fez. | We are very grateful for what you did. |
| Agradecemos muito o que vocês fizeram. | We are very grateful for what you did. |
| Foi estúpido da sua parte recusar a oferta. | It was stupid of you to have turned down the offer. |
| Agradecemos que relate este erro aos programadores. | Please report this bug to the developers. |
| Agradecemos a Uric Raul Mandiquisse por ter detectado o erro. | Thanks to Uric Raul Mandiquisse for spotting the error. |
| Foi insensato de tua parte aceitar a sua oferta. | It was foolish of you to accept his offer. |
| Foi insensato de sua parte aceitar a oferta dele. | It was foolish of you to accept his offer. |
| Nós aceitamos sua oferta com prazer. | We gladly accept your offer. |
| Tenho intenção de declinar a sua oferta para me ajudar. | I intend to decline his offer to help me. |
| E realmente agradecemos vocês todos por estarem aqui hoje. | And we really appreciate you all being here today. |
| Respondeu à sua oferta com uma gargalhada. | He responded to her offer with a laugh. |
| EO bem, agradecemos novamente por vir ao palco do TED. | EO Well, we thank you again for coming to the TED stage. |
| Agradecemos ao Theo Rakotovao por defender o que está certo. | Thanks to Theo Rakotovao for standing up for what is right. |
| Eu agradeço a sua oferta, mas gostaria de tentar fazer isso sozinho. | I appreciate your offer, but I'd like to try to do this on my own. |
| Eu agradeço a sua oferta, mas gostaria de tentar fazer isso sozinha. | I appreciate your offer, but I'd like to try to do this on my own. |
| Eu realmente aprecio a sua oferta de me ajudar a limpar a minha garagem. | I really appreciate your offer to help me clean out my garage. |
| Eu recusei sua oferta educadamente e desliguei o telefone. | I politely turned down his offer and hung up. |
| A Oferta Pública Inicial de sua empresa em Nova York muda este ano. | His company IPO on New York exchange this year. |
| Rejeitei a oferta. | I rejected the offer. |
| Aceito a oferta. | I accept the offer. |
| Eu rejeitei a oferta. | I rejected the offer. |
| Eu aceito a oferta. | I accept the offer. |
| Clay aceitou a oferta. | Clay accepted the offer. |
| Carranza rejeitou a oferta. | Carranza rejected the offer. |
| Eles aceitaram a oferta. | They accepted the offer. |
| Elas aceitaram a oferta. | They accepted the offer. |
| Eu aceitei a oferta. | I accepted the offer. |
| Eu recusei a oferta. | I turned down the offer. |
| Carson rejeitou a oferta. | Carson declined the offer. |
| A Time Warner fez uma contra oferta (que segundo dizem foi contra a vontade de Ted Turner), mas em 13 de setembro de 2004 a Sony aumentou sua oferta em 11.25 dolares por share (cerca de 4.7 bilhões) para 12 share ( 5 bilhões), e a Time Warner acabou por retirar sua oferta. | Time Warner made a counter bid (which Ted Turner reportedly tried to block), but on September 13, 2004, Sony increased its bid of US 11.25 share (roughly 4.7 billion) to 12 share ( 5 billion), and Time Warner subsequently withdrew its bid of 11 share ( 4.5 billion). |
| Ele, pessoalmente, favorecia Robert B. Anderson, um democrata, que rejeitou sua oferta. | He personally favored Robert B. Anderson, a Democrat, who rejected his offer Eisenhower then resolved to leave the matter in the hands of the party. |
| Agradecemos também às maravilhosas performances de gravação de voz e clipes que nos ajudaram a editar o podcast. | Thanks also to all of the wonderful voice over performances and clips that help to glue the podcast together. |
| Born respondeu por recusar a oferta, como matemática aplicada não era sua área preferencial de estudo. | Born responded by turning down the offer, as applied mathematics was not his preferred area of study. |
| Ele aceitou a nossa oferta. | He accepted our offer. |
| Van Buren rejeitou a oferta. | Van Buren rejected the offer. |
Pesquisas relacionadas : Agradecemos A Sua - Agradecemos A Sua - Agradecemos A Sua Bondade - Agradecemos A Sua Confiança - Agradecemos A Sua Abordagem - Agradecemos A Sua Chamada - Agradecemos A Sua Participação - Agradecemos A Sua Disposição - Agradecemos A Sua Ideia - Agradecemos A Sua Compreensão - Agradecemos A Sua Atenção - Agradecemos A Sua Resposta - Agradecemos A Sua Preocupação - Agradecemos A Sua Cooperação
