Ainda está sendo testado.	It's still being tested.
Isso ainda está sendo testado.	It's still being tested.
O medicamento ainda está sendo testado.	The medication is still being tested.
Não oferece nada. Nada para ser testado.	It doesn't offer anything. There's nothing to test.
É simples, direto, senso comum, e não testado.	Simple, straightforward, commonsensical also, largely untested.
Devido à falta de hardware, isto não está testado.	Due to missing hardware this is not tested.
Mas a arbitragem instituto que ainda não foi totalmente testado na solução de disputas no Novo Mercado não parece ter sido responsável para explicar o recente sucesso brasileiro.	But arbitration which has yet to be deeply tested for resolving disputes on the Novo Mercado does not seem to be the linchpin of Brazil s recent success.
Onde mais esse modelo poderia ser testado?	Now, where else might this model be tried?
Neste caso, um novo e usável bio reator foi desenvolvido e deve ser testado clinicamente ainda este ano no ISR por Joerg Gerlach, em Pittsburgh.	In this case here, a new, wearable bio reactor has been designed it should be tested clinically later this year at ISR by Joerg Gerlach in Pittsburgh.
Não, é sobre tentar encontrar a verdade baseada no que você pode ver, no que pode ser testado.	No, it's about trying to find the truth based on what you can see and what can be tested.
O kit de ferramentas foi testado antes do seu lançamento?	Has the toolkit been tested before its launch ?
O protótipo de terceira geração está agora em Uganda, sendo testado.	The third generation prototype is, right now, in Uganda being tested.
Eu deveria ter testado este barbeador elétrico antes de comprá lo.	I should have tried out this electric razor before buying it.
Os sistema de propulsão por PPT foi testado dureante 70 minutos.	The PPT propulsion system was tested during 70 minutes.
Uma vez completo e testado, o sistema estava pronto para a venda.	Once that was completed and debugged, the system was ready for shipping.
Imperador O reinado conjunto de Magêncio e Maximiano em Roma foi novamente testado quando o próprio Galério invadiu a Itália no verão de 307 com uma força ainda maior.	Emperor The joint rule of Maxentius and Maximian in Rome was tested further when Galerius himself marched to Italy in the summer of 307 with an even larger army.
Na verdade, existe um sendo testado em humanos, portanto estas são tecnologias viáveis.	There's actually one going into human trial, so this is feasible technology.
Em Maio de 1998 , o SEBC Net encontrava se totalmente operacional e testado .	The ESCB Net was fully implemented and tested by May 1998 .
Ele é frequentemente utilizado em joias e tem sido testado em implantes médicos.	It is frequently used in jewelry and has been tested for use in some medical implants.
Nos servidores FTP a directoria unstable contém sempre software muito recente, mas muitas vezes é não testado e pode nem sequer compilar.	On the FTP servers, the directory unstable always contains brand new software, but it is often untested and may not even compile.
Contudo, não é como se o método de Merkel tivesse sido experienciado e testado por completo, na realidade, esteve muito longe disso.	However, it's not as if the Merkel method was fully tried and tested, in fact, it was far from it.
Ainda não, ainda não! o Coelho rapidamente interrompeu.	'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted.
Não ainda.	Not yet.
KS Não, não ainda.	KS No, not yet.
Nós ainda não exportamos nenhum kilo ainda.	We haven't exported one kilogram yet.
O esquema já está a ser testado numa pequena aldeia chamada Akroum no norte do país.	The scheme is already being piloted in a small village called Akroum in the north of the country.
O protótipo consistia em um aparelho encaixado em um pedestal de madeira contendo mais de cem fios, que seriam eventualmente trocados por um único chip criado por Alcorn e Lee o chip ainda não tinha sido testado e criado quando o protótipo foi construído.	The prototype consisted of a device attached to a wooden pedestal containing over a hundred wires, which would eventually be replaced with a single chip designed by Alcorn and Lee the chip had yet to be tested and built before the prototype was constructed.
Ainda não terminei. Não terminei.	I'm not done yet. I'm not done yet.
Bem, não ainda.	Well not yet.
Não raciocinais ainda?	Even then you do not understand.
Ainda não documentado	Not yet documented
Ainda não documentado	The nntp kioslave accesses NNTP servers directly.
Ainda não alcanço.	Still can't reach it.
Ainda não sei.	I don't know yet.
Não sei ainda.	I don't know yet.
Ainda não almocei.	I haven't eaten lunch yet.
Ainda não veio.	He hasn't come yet.
Ainda não veio.	She hasn't come yet.
Ainda não comi.	I haven't eaten yet.
Não terminei ainda.	I'm not done yet.
Ainda não terminei.	I'm not done yet.
Ainda não acredito!	I still don't believe it!
Ainda não funciona.	It doesn't work yet.
Ainda não sabemos.	We still don't know.
Ainda não sabemos.	We don't know yet.

Pesquisas relacionadas : Não Testado - Não Testado - Não Testado - Não Ainda Ainda - Testado - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não

Display this page in English