Tradução de "Além disso foi" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Além - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Além disso, Merkel não foi o único alvo.
Moreover, Merkel was not the only target.
Além disso , a comunicação com as contrapartes foi melhorada .
Moreover , communication to counterparties was enhanced .
Além disso, por que foi que esses tumultos começaram?
Further, why did these riots start?
Além disso, a compatibilidade do Windows 2000 foi removido.
Also, Windows 2000 compatibility was removed.
Além disso
Besides
Além disso , foi também bastante sincronizada entre as regiões 1 .
It was also highly synchronised across regions .
Além disso, o treinador Nolan foi nomeado Treinador do Ano.
Nolan was also named NFL Coach of the Year for 1970.
Além disso , o
For all these reasons , developments in monetary aggregates
Além disso, o proprietário do local foi um amigo da minha mãe.
Besides, the proprietor of the place was a friend of my mother s.
Além disso, foi vice campeão da Segunda Divisão do Brasileiro em 1987.
In 1991 Paysandu was the champion of the Campeonato Brasileiro Second Division.
É algo além disso.
It is something more than that.
Além disso , os consumidores
In addition , consumers will be interested from the outset in using euro banknotes and coins to pay for goods and services available from all types of vending machines .
Além disso , os bancos
In addition , national central banks may announce the allotment result directly to counterparties without access to wire services .
Além disso, Pereyra afirma
Additionally, Pereyra argues
Além disso, posso voar.
In addition, I can fly.
Além disso, consigo voar.
In addition, I can fly.
Além disso, nenhuma organização jamais nos acusou disso.
Additionally, neither has any other organisation claimed otherwise.
Além disso, foi resolvido que a bandeira não deve ter qualquer ressonâncias comunais.
It was also resolved that the flag should not have any communal undertones.
Além disso, o Saargebiet foi criado principalmente a partir de territórios anteriormente prussianos.
Also, the Saargebiet was created mainly from formerly Prussian territories.
Além disso , em harmonia 130
The ECB 's legal framework was refined to enhance the efficiency of the production of statistics across the ESCB , by amending and recasting the ECB Guideline on the statistical reporting requirements in the field of government finance statistics .
Além disso, meu celular descarregando.
Also, my phone is running out of charge.
Além disso, há outras razões.
In addition to this, there are other reasons.
Além disso, há pouco acordo.
Beyond this, there is little agreement.
Além disso , a recuperação foi apoiada pelos pacotes de estímulo orçamental internos e externos .
Moreover , the recovery was supported by the internal and external fiscal stimulus packages .
Além disso, a lei inclui uma sub secção que foi questionada por vários blogueiros.
Moreover, the law includes a subsection which has been questioned by several bloggers.
Além disso, ele foi ameaçado pelo menos com o exílio formal para o ocidente.
Furthermore, he was threatened at the very least with formal exile to the West.
Além disso, elas produzem mais mel.
Furthermore, they also produce more honey.
Não, ela vai além disso tudo.
No. It breaks through those.
Além disso, diz, hora de início.
Furthermore it says, Start time.
Além disso, o Conselho de Governadores
The Board of Governors shall in addition
Além disso , estes benefícios serão permanentes .
Moreover , these benefits will be of a permanent nature .
Além disso, eu não sei dançar.
Furthermore, I don't know how to dance.
Além disso, eu não sei dançar.
Besides that, I don't know how to dance.
Além disso, os direitos aduaneiros foram reduzidos e a gestão aduaneira foi simplificada e reformada.
Additionally, customs duties have been reduced, and customs management has been streamlined and reformed.
Além disso, um longo passeio foi criado, que é popular entre os caminhantes e corredores.
Additionally, a long promenade has been created which is popular with both walkers and joggers.
Além disso, Armstrong foi nomeado Esportista do Ano, título que já havia ganhado em 1999.
Also, Armstrong was named USOC SportsMan of the Year, which he also won in 1999.
Além disso, o grupo já foi indicado para quatro Grammy Awards, e sua canção B.Y.O.B.
System of a Down has been nominated for four Grammy Awards, and their song B.Y.O.B.
E além disso, pesquisas apóiam isso também.
And by the way, research backs this up too.
Além disso, poesia falada permite conexões imediatas.
Plus, spoken word poetry allows for immediate connections.
Mas além disso, há uma coisa também.
But in addition, there's something else.
Além disso, muito depende das condições externas.
Moreover, much depends on external conditions.
Além disso, há um toque de recolher.
Also, there is a curfew.
E, além disso, para onde iria exatamente?
And anyway, where exactly would you go?
Estava frio e, além disso, estava ventando.
It was cold, and in addition, it was windy.
Será que não existe nada além disso?
Can this be all there is?

 

Pesquisas relacionadas : Foi, Além Disso, - Além Disso, Foi - Além Disso - Além Disso - Além Disso - Além Disso - Além Disso - Além Disso, - Além Disso - Além Disso - Além Disso - Além Disso - Além Disso - Além Disso - Além Disso