Tradução de "Amante de vida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Biofilo em espanhol significa para amante da vida e Panclasta , inimigo de todos . | Biofilo in Spanish stands for lover of life and Panclasta for enemy of all . |
| A partir deste verbo, viria amans , um amante, amator , amante profissional muitas vezes, como acessório à noção de amante, amica , namorada . | From this verb come amans a lover, amator, professional lover, often with the accessory notion of lechery and amica , girlfriend in the English sense, often being applied euphemistically to a prostitute. |
| Paul MacCready Projetista de aeronaves, ambientalista, e um amante da aviação por toda a vida fala sobre sua extensa carreira | Paul MacCready aircraft designer, environmentalist, and lifelong lover of flight talks about his long career. |
| Tom é um amante de livros. | Tom is a book lover. |
| Tom é um amante de cinema. | Tom is a lover of cinema. |
| O filme é baseado na vida do ícone do cinema mudo Rodolfo Valentino, conhecido como o primeiro Grande Amante Hollywood. | The film is based on the life of the silent screen icon Rudolph Valentino, known as the Hollywood's first Great Lover . |
| O Tom é um amante de livros. | Tom is a book lover. |
| Temos este Grande Norte. E havia uma população bem pequena, e meu pai era um amante da vida ao ar livre. | We have this Great North. And there was a pretty small population, and my father was an avid outdoorsman. |
| A este respeito, o Deus é visto como a centelha de vida e inspiração dentro dela, ao mesmo tempo seu amante e seu filho. | In this respect, the God is viewed as the spark of life and inspiration within her, simultaneously her lover and her child. |
| Layla tornou se amante de seu inquilino, Fadil. | Layla took her lodger, Fadil, as her lover. |
| Clara Petacci, amante de Benito Mussolini (n. 1912). | 1883) 1945 Clara Petacci, Italian mistress of Benito Mussolini (b. |
| Rumores dizem que ela foi amante de Lenin. | From there, he made it to Switzerland. |
| Philippos amante de cavalo Hippocrates domador de cavalo etc). | Philippos friend of horses , Hippocrates horse tamer etc.). |
| Em 1538, com dezenove anos de idade, Henrique tomou como amante Diana de Poitiers, de trinta e oito anos, a quem ele amou o resto de sua vida. | In 1538, at the age of nineteen, Henry had taken as his mistress the thirty eight year old Diane de Poitiers, whom he adored for the rest of his life. |
| A minha amante não me ama. | My lover doesn't love me. |
| Ela e o escritor anarquista Alexander Berkman, seu amante e companheiro por toda vida, planejaram assassinar Henry Clay Frick como uma ação de propaganda pelo ato. | She and anarchist writer Alexander Berkman, her lover and lifelong friend, planned to assassinate industrialist and financier Henry Clay Frick as an act of propaganda of the deed. |
| O Tom é o amante da Mary. | Tom is Mary's lover. |
| Fadil queria uma amante, não uma esposa. | Fadil wanted a lover, not a wife. |
| Lâmia Lâmia foi uma rainha da Líbia, amante de Zeus. | Lamia Lamia was a queen of Libya, whom Zeus loved. |
| Canio pede para saber o nome do amante de Nedda. | Washington, D.C. Washington National Opera, 2006. |
| 30 de abril Eva Braun, amante e esposa de Adolf Hitler . | April 30 Death of Adolf Hitler Adolf Hitler and his wife of one day, Eva Braun, commit suicide as the Red Army approaches the Führerbunker in Berlin. |
| Lisa é um amante da música, especialmente jazz. | Lisa's environmentalism has been especially well received. |
| A filha se casou com o ex amante de sua mãe. | The daughter has married her mother's ex lover and has befriended a female impersonator of her mother. |
| Comentarista Amante de cinema, possuía aproximadamente quatro mil fitas em casa. | Filmography Television Director References External links |
| Torna se amante de K.Rudi Block Outro cliente do Senhor Huld. | Rudi Block, the Merchant Block is another accused man and client of Huld. |
| Sua tia, Edmée era amante de François de Beauharnais, um aristocrata francês. | Edmée (Desirée for the French), Joséphine's paternal aunt, had been the mistress of François, Vicomte de Beauharnais, a French aristocrat. |
| Um amigo de Albert de Morcerf, e um amante da senhora Danglars. | Beauchamp Journalist and friend of Albert de Morcerf. |
| De dia, sou investidor de risco. Nos finais de semana, amante de foguetes. | By day, I'm a venture capitalist. On weekends, I love rockets. |
| 17 Berlioz foi morar com uma amante Marie Recio. | Berlioz moved in with a mistress Marie Recio. |
| Entretanto, ela nunca preencheu os papéis de amante romântica ou parceira intelectual. | She never filled the roles of romantic lover or intellectual partner, however. |
| Passando para a fortaleza de Carlat, ela teve um amante chamado d'Aubiac. | Moving on to the fortress of Carlat, Margaret took a lover called d'Aubiac. |
| Na língua inglesa, a palavra Romeu se tornou sinônimo de amante masculino . | The word Romeo has even become synonymous with male lover in English. |
| Mr. Roger Ackroyd Afligido pela recente morte de sua amante, Mrs. Ferrars. | Sheppard was Mrs. Ferrars' blackmailer, and he murdered Ackroyd to stop him learning the truth from Mrs. Ferrars. |
| Apesar de tudo, a princesa escreveu que Leopoldo era a perfeição de um amante . | Nevertheless, the Princess wrote that Leopold was the perfection of a lover . |
| Vivenciou muitos conflitos em favor de Magneto junto de seu atual amante, James Howlet. | House of M In the House of M, Mystique is an agent of S.H.I.E.L.D. |
| Tonio puxa Canio para longe, prometendo que o amante de Nedda irá retornar. | He demands that Nedda tell him the name of her lover, but she refuses. |
| A princesa deu ao amante um sabre folheado com ouro. | The princess gave her lover a sabre covered with gold. |
| São Paulo, Companhia das Letras, 1995 O amante da Madonna . | São Paulo, Companhia das Letras, 1995 O amante da Madonna . |
| Foi amante de Jorge desde antes da ascensão de Jorge I até novembro de 1734. | She was his mistress from before the accession of George I until November 1734. |
| Muitos contemporâneos acreditavam que era amante de Buckingham, um rumor do qual Henriqueta estaria ciente, e era dito que Lucy estava a tentar controlar a nova rainha a favor do amante. | Many contemporaries believed her to be a mistress to Buckingham, rumours which Henrietta would have been aware of, and it has been argued that Lucy was attempting to control the new queen on his behalf. |
| A mãe de Göring tornou se amante de Epenstein, e assim permaneceu durante quinze anos. | Göring's mother became Epenstein's mistress around this time, and remained so for some fifteen years. |
| Creio que, agora amarrado, preso, amante cruel se aproxima, agora preso, está de pé. | I think that the now tied up, tied down, mistress cruel approaches me, now tied down, it's up. |
| Não sou a favor da indecência, mas sou amante da liberdade acima de tudo. | I am not in favour of indecency, but I love freedom above all. |
| Briand foi amplamente suspeito de querer fazer sua amante Princesa George Rainha da Grécia. | Briand was widely suspected of wanting to make his mistress Princess George Queen of Greece. |
| A criança (identificada na vida adulta como meio irmão de Lucrécia) foi provavelmente o resultado de uma relação entre Rodrigo Bórgia (Papa Alexandre VI, pai de Lucrécia) e uma amante desconhecida e não foi filho de Lucrécia. | The child (identified in later life as Lucrezia's half brother) was most likely the result of a liaison between Rodrigo Borgia (Pope Alexander VI, Lucrezia's father) and an unknown mistress and was not Lucrezia's child. |
Pesquisas relacionadas : Amante Da Vida - Amante Da Vida - Amante - Amante De - Quase Amante - Amante Ocasional - Amante Cruel - Amante Francês - Amante Latino - Ex-amante - Amante Baller - Brinde Amante
