Tradução de "Análise histórica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Das Macumbas à Umbanda Uma Análise Histórica da Construção de Uma Religião Brasileira . | Umbanda is juxtaposed with Quimbanda which now reclaims its identity as a separate religion and distinct from Umbanda. |
| Weber apoiou a reintrodução da teoria e modelos causais ao campo da Economia, para complementar a análise histórica. | Work Weber supported reintroducing theory and causal models to the field of economics, in addition to using historical analysis. |
| Mas, na economia, como em outras linhas de investigação social, elas não são nenhum substituto de uma análise histórica adequada. | But in economics, as in other lines of social inquiry, they are no substitute for proper historical analysis. |
| histórica . | building which will connect the Grossmarkthalle to the skyscraper were moved slightly to the west , following the specifications of the historic preservation authorities . |
| Preservação histórica | Historic preservation |
| Condenação histórica | Historical Conviction |
| Memória histórica? | Historical memory? |
| Uma eleição histórica | A historic election |
| É uma peça histórica. | It is an historical play. |
| É uma cidade histórica. | The flag has a ratio of 2 3. |
| Neofascismo uma abordagem histórica. | The killing is genuine ... |
| A distinção levou à análise da prática matemática atual e histórica, do quasi empiricismo em matemática e da então chamada matemática popular (em ambos os sentidos deste termo). | The distinction between formal and informal proofs has led to much examination of current and historical mathematical practice, quasi empiricism in mathematics, and so called folk mathematics (in both senses of that term). |
| Seu estabelecimento da História como um fator elementar nesta análise, que aponta a origem das categorias que governam a produção artística na sua estrutura histórica, encontrou sérios opositores. | Kristeva defined it as the intersection of a given textual arrangement ... with the utterances ... that it either assimilates into its own space or to which it refers in the space of exterior texts... . |
| código da série histórica BISM . | historical series code BISM . |
| Temos uma rica herança histórica. | We have a rich historical heritage. |
| Esta é uma cidade histórica. | This is a historic city. |
| Percebemos, então, através dessa análise, que Terra Sonâmbula é um vivo retrato do povo moçambicano, uma descrição histórica de como a guerra acontece por trás da perspectiva da capital. | We perceive, then, through this analyse, that Terra Sonâmbula is an alive portrait of Mozambican people, a historical description of how the war happens behind the capital perspective. |
| Você está testemunhando uma mudança histórica. | You are witnessing change in history. |
| Os democratas sofreram uma derrota histórica. | The Democrats suffered a historic defeat. |
| A construção histórica do termo caboclo. | The caboclo is also an Orisha. |
| Mas eles tiveram uma vitória histórica. | But they got a historic win. |
| Mulheres judaicas Uma Enciclopédia Histórica Compreensiva . | Jewish Women A Comprehensive Historical Encyclopedia . |
| Ver também Personagem Personagem histórica Ficção | Imaginary People A Who's Who of Modern Fictional Characters. |
| Eles utilizaram uma análise histórica cuidadosa para identificarem e focalizarem os casos em que a orientação da política mudou por razões que não têm a ver com o estado actual da economia. | They used careful historical analysis to identify and focus on cases in which the policy stance changed for reasons not having to do with the current state of the economy. |
| Mas vou começar com uma recapitulação histórica. | But I will start with a historical background. |
| O que é necessário não são métodos estatísticos mais sofisticados, mas sim uma séria análise histórica dos elementos políticos e económicos de casos históricos específicos em que os países estavam sobrecarregados com dívidas pesadas. | What is needed is not more sophisticated statistical methods, but serious historical analysis of the political and economic particulars of specific historical cases in which countries were burdened with heavy debts. |
| E descobri que isso tem uma precedência histórica. | And I found that there was an historic precedence. |
| A dimensão histórica deste alargamento tem três vertentes . | The historic dimension of this enlargement is threefold . |
| A província abriga a histórica cidade de Kurashiki. | Okayama Prefecture is home to the historic town of Kurashiki. |
| Termina em Santa Mônica a histórica Route 66. | There is very little rain during the rest of the year. |
| Como você caracterizaria a significância histórica do que aconteceu? | How would you characterize the historical significance of what's happened? |
| E essa ecologia é necessariamente relativa, histórica e empírica. | And that ecology is necessarily relative, historical and empirical. |
| 91 ) menos 1 ponto percentual utilizado como série histórica . | 91 ) minus 1 percentage point used as historical series |
| A Ásia experienciou a continuidade histórica dos grandes impérios. | Asia has experienced the historical continuity of great empires. |
| Os internautas estavam bastante excitados com a notícia histórica. | Netizens too were abuzz with the historic news. |
| Foto histórica da primeira Campanha de Limpeza em 1941. | Historical photo of the first Clean up Campaign in 1941. |
| Que figura histórica você gostaria de conhecer se pudesse? | Which historical figure would you want to meet if you could? |
| Claude Lefort sentia se incomodado com esta relativização histórica . | De la IVe à la Ve République , Paris Calmann Lévy, 1959 Introduction. |
| A designação histórica de Tver foi restaurada em 1990. | The city's historic name of Tver was restored in 1990. |
| Dinkelsbühl é uma cidade medieval histórica da Baviera, Alemanha. | Dinkelsbühl is an historic city in Bavaria, Germany and a former Free imperial city of the Holy Roman Empire. |
| O passado é o objecto de vários campos como, por exemplo, a história, arqueologia, cronologia, geologia (geologia histórica), linguística histórica, direito, paleontologia e cosmologia. | The past is the object of such fields as history, archaeology, archaeoastronomy, chronology, geology, historical geology, historical linguistics, law, ontology, paleontology, paleobotany, paleoethnobotany, palaeogeography, paleoclimatology, and cosmology. |
| Análise económica | Economic analysis |
| Análise monetária | Monetary analysis |
| Volatilidade histórica e implícita do mercado accionista ( percentagens por ano | Historical and implied stock market volatility ( percentages per annum |
| Esta é a trajetória histórica do surgimento da nação Chinesa. | This is the historical path of the rise of the Chinese nation. |
Pesquisas relacionadas : -histórica - Memória Histórica - Visão Histórica - Visão Histórica - Experiência Histórica - Construção Histórica - Informação Histórica - Narrativa Histórica - Evolução Histórica - Média Histórica - Cronologia Histórica - Ficção Histórica - Linguística Histórica
