Tradução de "Andaluzia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Andaluzia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Andaluzia | Decree Law 215 A 2012, and Decree Law 215 B 2012, 8 October Electricity |
| Andaluzia | Andalucía |
| Extremadura, Andaluzia | Extremadura, Andalusia |
| Região Comunidade autónoma de Andaluzia | Region Autonomous Community of Andalucia |
| 0 Consultora da Radiotelevisão Espanhola na Andaluzia. | 0 Member of the governing council of Radiotelevisión Española in Andalusia. |
| Málaga é uma cidade da Andaluzia, na Espanha. | The Alcazaba stands on a hill within the city. |
| Senhora Comissária a Andaluzia não é a Lapónia. | Commissioner, Andalusia is not Lapland. |
| Na Andaluzia vive se uma enorme preocupação a este respeito. | In Andalusia, there is enormous concern about this issue. |
| Moguer é uma cidade na província de Huelva, Andaluzia, Espanha. | Moguer is a municipality and small city located in the province of Huelva, Andalusia, Spain. |
| Andaluzia e em 1492 pressionariam as portas da cidade de | Andalusia and by 1492 they would be pressing against the gates of the city of |
| 0 Coordenadora geral de Áreas e Programas da IU Andaluzia. | 0 General area and programme coordinator for Izquierda Unida (lU) in Andalusia. |
| Membro do Conselho Político Federal. 0 Deputada ao Parlamento da Andaluzia. | Member of the Federal Political Council. 0 Deputy in the Andalusian Regional Parliament. |
| Que participação prevê o novo Objectivo n. 6 para a Andaluzia? | What arrangements are laid down in the new Objective 6 in respect of Andalusia? |
| Na Andaluzia isto representará mais de 1 000 milhões de euros. | In Andalusia this will mean more than EUR 1 000 million. |
| Outra decepção da Andaluzia respeita à promessa do grande mercado de 1992. | Andalusia is also disappointed about the prospects for the single market of 1992. |
| Na Andaluzia 25 a 28 da população activa dedica se à agricultura. | In Andalusia, between 25 and 28 of the working population is employed in agriculture. |
| Cartaya é uma cidade e município da província de Huelva, comunidade autónoma da Andaluzia. | Cartaya is a Spanish locality and municipality in the Province of Huelva (autonomous community of Andalusia). |
| Enquanto 30 da população ativa estava desempregada em Andaluzia, Marinaleda atingia o pleno emprego. | While 30 of the active population in Andalusia was without work, Marinaleda had full employment. |
| Pelo caminho, flui por algumas vilas brancas de Andaluzia, como Arcos de la Frontera. | River flow Along the way, it flows by some of White Villages of Andalusia, such as Arcos de la Frontera. |
| Conhece alguma coisa da Andaluzia que não seja o amargo das suas azeitonas verdes? | Do you know anything about Andalusia other than the bitterness of its green olives? |
| A Comissão das Pescas visitou, nestes dois últimos anos, a Galiza e a Andaluzia. | The Committee on Fisheries has visited Galicia and Andalusia over the last two years. |
| San Fernando é um município da província de Cádiz, na comunidade autônoma da Andaluzia (Espanha). | San Fernando (Saint Ferdinand in English) is a town in the province of Cádiz, Spain. |
| Mas os Espanhóis tinham experimentado no sul da Espanha, na Andaluzia, e nas ilhas atlânticas. | But the Spanish had experimented in the south of Spain, in Andalusia, and the Atlantic islands. |
| Os serviços da Comissão seleccionaram duas candidaturas de promotores de par ques tecnológicos na Andaluzia. | The Commission has selected two sponsor candidatures from technology parks in Andalusia. |
| O caso de Dover e o das costas da Andaluzia são disso um claro exemplo. | The cases in Dover and on our own Andalusian coast are clear examples of this. |
| Uma precisão afirmou se que a Andaluzia é uma região muito rica em termos agrícolas. | As an aside, it was stated that Andalusia is a very rich agricultural area. |
| Chefe da Secção de Cirurgia Vascular do Hospital Regional de Málaga (até 1980). 0 Presidente do PSOE da Andaluzia (1994). 0 Presidente da Camará Municipal de Málaga (1979 1995). Deputado ao Parlamento da Andaluzia (1982 1986). | Head of the vascular surgery department of the Málaga Regional Hospital (until 1980). |
| O órgão executivo é o Conselho de Governo da Andaluzia e o Parlamento elege 109 deputados. | The Council of Government, the highest political and administrative organ of the Community, exercises regulatory and executive power. |
| Esta é uma lista de municípios da província espanhola de Almería na comunidade autónoma da Andaluzia. | This is a list of the municipalities in the province of Almería, in the autonomous community of Andalusia, Spain. |
| Esta é uma lista de municípios da província espanhola de Cádiz na comunidade autónoma da Andaluzia. | This is a list of the municipalities in the province of Cádiz in the autonomous community of Andalusia, Spain. |
| Esta é uma lista de municípios da província espanhola de Granada na comunidade autónoma da Andaluzia. | This is a list of the municipalities in the province of Granada, Spain. |
| Esta é uma lista de municípios da província espanhola de Jaén na comunidade autónoma da Andaluzia. | This is a list of the municipalities in the province of Jaén, in the autonomous community of Andalusia, Spain. |
| Esta é uma lista de municípios da província espanhola de Málaga na comunidade autónoma da Andaluzia. | This is a list of municipalities in the province of Málaga, in the autonomous community of Andalusia, Spain. |
| Esta é uma lista de municípios da província espanhola de Sevilha na comunidade autónoma da Andaluzia. | This is a list of the municipalities in the province of Seville in the autonomous community of Andalusia, Spain. |
| Málaga é uma província situada no sul da comunidade autónoma de Andaluzia, no sul de Espanha. | The Province of Málaga ( Spanish Provincia de Málaga ) is located on the southern mediterranean coast of Spain, in Andalusia. |
| Inspector do Trabalho e Segurança Social (1980). O Membro da Comissão Directiva do PSOE da Andaluzia. | Factory and social security inspecta 1980. |
| Crê a Comissão que os governos central e autónomo da Andaluzia aplicaram correctamente os fundos recebidos? | Does it believe that the Spanish central government and the regional government of Andalusia have applied the funds received correctly? |
| Faltava apenas reforçar o exército de Dupont, o que lhe permitiria avançar a sul através da Andaluzia. | All that remained was to reinforce Dupont and allow him to force his way south through Andalusia. |
| Esta é uma lista de municípios da província espanhola de Córdova, situada na comunidade autónoma da Andaluzia. | This is a list of the municipalities in the province of Córdoba in the autonomous community of Andalusia, Spain. |
| Esta é uma lista de municípios da província raiana espanhola de Huelva na comunidade autónoma da Andaluzia. | This is a list of the municipalities in the province of Huelva, in the autonomous community of Andalusia, Spain. |
| loco, informações, estudos, expertises, o que não se verificou, precisamente, naquele caso, com as autoridades da Andaluzia. | The Commission has moreover taken this step on the basis of a preliminary evaluation of the summary description, provided by the Danish authorities, of the environmental impact of the EUSILD 1991 project. |
| A Andaluzia, uma região já de si com problemas estruturais, está alarmada 4 000 barcos estão imobilizados. | Inhabiting, as they do, a region in any case lacking in infrastructure, the Andalusians are alarmed. |
| O número de pobres e desempregados aumentou em todo o país, mas Andaluzia tem sido a principal atingida. | The number of poor and unemployed has ballooned throughout the country, but Andalusia has been hit especially hard. |
| Os vândalos silingos ocuparam a região que ainda tem o seu nome Vandalúsia, a moderna Andaluzia, na Espanha. | The Silingi Vandals occupied the region that still bears a form of their name Vandalusia , modern Andalusia, in Spain. |
| O que é que vai ser, por exemplo, de uma região como a Andaluzia, que vive da agricultura? | Numerous measures have been approved but have yet to be considered in the national parliaments. |
Pesquisas relacionadas : Junta De Andaluzia
