Tradução de "Animação suspensa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Animação - tradução : Animação suspensa - tradução : Animação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Animação suspensa Tanto cientistas quanto escritores de ficção científica propõem várias técnicas de animação suspensa. | Suspended animation Scientists and writers have postulated various techniques for suspended animation. |
| Mark Roth A animação suspensa está ao nosso alcance | Mark Roth Suspended animation is within our grasp |
| Assim, o que tenho em vista quando digo animação suspensa ? | So what do I mean when I say suspended animation ? |
| E então há também meu exemplo favorito de animação suspensa. | So then there's also my favorite example of suspended animation. |
| Aí estão, 50 anos depois, expostos ali. Uma espécie de animação suspensa. | So there it is, 50 years later, sitting there sort of suspended animation. |
| Hoje vou falar a vocês sobre meu trabalho na área de animação suspensa. | I'm going to talk to you today about my work on suspended animation. |
| Enquanto ele está fora, Hal termina as funções vitais dos tripulantes em animação suspensa. | While he is gone, Hal turns off the life support functions of the crewmen in suspended animation. |
| O corpo de Rogers se mantém preservado em animação suspensa num bloco de gelo. | Rogers' body, preserved in suspended animation in a block of ice, is found decades later by The Avengers while searching the Arctic for the Sub Mariner. |
| Assim, essas idéias de animação suspensa não se limitam a células e pequenos organismos estranhos. | So these ideas of suspended animation are not just about cells and weird, little organisms. |
| Mas se eles estiverem em animação suspensa, e então forem colocados no frio, eles permanecem vivos. | But if you have them in suspended animation, and move them into the cold, they're all alive. |
| Estou falando sobre o conceito de utilizar a animação suspensa para ajudar as pessoas a superar traumatismos. | I'm talking about the concept of using suspended animation to help people out in trauma. |
| E essa concentração específica de oxigênio, 10 partes por milhão, que causou a animação suspensa, é mantida. | And this precise oxygen concentration, 10 parts per million, that caused suspended animation, is conserved. |
| Animação suspensa também é necessária em naves que, por qualquer razão, não podem ser usadas como naves geracionais. | Suspended animation is also required on ships which cannot be used as generation ships. |
| Ora, geralmente, quando menciono animação suspensa, as pessoas fazem a saudação dos habitantes de Vulcano para mim e riem. | Now, usually when I mention suspended animation, people will flash me the Vulcan sign and laugh. |
| Meu interesse era no que acontecia naquele saquinho, o saquinho na prateleira da loja de brinquedos onde aqueles camarões ficavam em animação suspensa, indefinidamente. | I was interested in what was going on in the bag, the bag on the toy store shelf where those shrimp sat in suspended animation indefinitely. |
| E somos capazes de ligar e desligar suas batidas cardíacas entrando e saindo da animação suspensa, como vocês fariam com um interruptor de luz. | And we can turn its heartbeat on and off by going in and out of suspended animation like you would a light switch. |
| E sim, isso é música brega de saxofone tocando para deixar bem claro que ela é agora um objeto de desejo, mesmo em animação suspensa. | Help! Please help me Blade! Throughout the 80's and 90's the trope became so prevalent, that it would be nearly impossible to mention them all. |
| Animação | Animation |
| Animação | Animation |
| Animação | Animation |
| ANIMAÇÃO | You can see the video on Youtube ANlMATlON |
| Animação | Animation by |
| Muito bem, então esta é a grande idéia. Se vocês observarem a natureza, descobrirão que quando vocês tendem a encontrar animação suspensa, vocês tendem a encontrar imortalidade. | OK, so here is the sort of big idea If you look out at nature, you find that as you tend to see suspended animation, you tend to see immortality. |
| Essas criaturas são algumas das formas de vida mais imortais em nosso planeta, e elas tendem a ficar a maior parte do seu tempo em animação suspensa. | These creatures are some of the most immortal life forms on our planet, and they tend to spend most of their time in suspended animation. |
| Então, o que eu estava tentando fazer era pensar como poderíamos estudar a animação suspensa pensar numa maneira de reproduzir, talvez, o que aconteceu com a esquiadora. | So what I was trying to do is think of a way that we could study suspended animation to think about a way to reproduce, maybe, what happened to the skier. |
| Configuração Animação | Settings Animation |
| Sem Animação | No Animation |
| Mais animação! | More excitement! |
| Animação Digital | Dinosaur roars CG Animation |
| Que animação! | The place is jumping. |
| A animação tradicional também é conhecida como animação em células. | It is not known if the process was ever used in animation. |
| Esporos de bactérias são agora considerados pelos cientistas como existindo na forma de células individuais que estão vivas, mas em animação suspensa por até 250 milhões de anos. | Bacterial spores are thought now by scientists to exist as individual cells that are alive, but in suspended animation for as long as 250 million years. |
| Uma nave dormitório é um tipo hipotético de espaçonave tripulada na qual a maioria ou todos os tripulantes transcorrem a viagem em algum tipo de hibernação ou animação suspensa. | A sleeper ship is a hypothetical type of manned spaceship in which most or all of the crew spends the journey in some form of hibernation or suspended animation. |
| (animação em Inglês) | (animation) |
| Velocidade da animação | Animation speed |
| Animação da MinimizaçãoComment | Minimize Animation |
| Velocidade da animação | Animation speed |
| Duração da animação | Animation duration |
| Parar a Animação | Pause Animation |
| Iniciar a Animação | Start Animation |
| Reiniciar a Animação | Restart Animation |
| Velocidade da Animação | Animation Speed |
| Velocidade da animação | Animation speed |
| Ferramenta de animação | Animation tool |
| Animação da Forma | Shape Animation |
Pesquisas relacionadas : Com Animação - Animação Fantoche - Animação Suave - Animação Cel - Animação Digital - Animação Produto - Animação Turística - Sem Animação - Animação Chave - Animação Facial - Animação Rede - Animação Envolvente
