Tradução de "Anjo azul" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não estou tão segura quanto à ideia do anjo azul. | No one should say that we are once again creating new complications. |
| Os rótulos ecológicos Anjo Azul , alemão, e Cisne , escandinavo, já se impuseram no mercado. | The German Blue Angel and the Nordic Swan have led the way in eco labelling. |
| Para avançarmos o rótulo ecológico europeu, de víamos aproveitar a experiência colhida com o anjo azul alemão. | This committee must clearly spell out the criteria which define the product category. |
| Actualmente existe apenas um rótulo de carácter nacional o Anjo Azul, usado na República Federal Alemã desde 1978. | At present there is only one label of a national nature the blue angel, provided in the German Federal Republic since 1978. |
| Isso é válido, por exemplo, para o cisne nórdico, na Escandinávia, e para o peixe anjo azul , na Alemanha. | This is the case, for example, as regards the Nordic Swan in Scandinavia and the Blue Angel in Germany. |
| Associo o anjo azul a Marlene Dietrich e não vejo bem como é que ela poderá entrar na rotulagem ecológica. | I should thus be very happy if the idea of the Ecolabel were to catch on in Europe and if we could combine it with the agricultural one, about which there are still some difficulties at the moment. |
| Anjo puro. Anjo radioso. | Pure angel, radiant angel |
| Anjo? | Angel, hah! |
| Azul, azul, vermelho, azul. | Blue, blue, red, blue. |
| Como distingues um anjo bom de um anjo mau? | How do you distinguish a good angel from a bad angel? |
| Sim, um anjo! Perigoso, mas um anjo na mesma! | A dangerous angel, but an angel nonetheless. |
| Elas responderam Azul, azul, amamos azul. Vai ser azul. | And they said, Blue, blue, we love blue. Let's do it blue. |
| Ivo Anjo | Ivo Anjo |
| Meu anjo! | My angel. |
| Meu anjo. | Angel. |
| Um anjo? | An angel? |
| Desculpa, anjo. | Sorry, angel. |
| Não, anjo. | No, angel. |
| Obrigada, anjo. | Thank you, angel. |
| Divertiuse anjo? | Have a good time at the dance? |
| Há mesmo pneumáticos aos quais, na Alemanha, foi atribuído o Anjo Azul, um logotipo ecológico, por serem silenciosos e de baixo consumo de modo tão exemplar. | There are even tyres to which the Federal Republic of Germany awards a Blue Angel as a sign of environmental friendliness because they are a model of quiet operation and give rise to low petrol consumption. |
| Então, azul, azul, tudo tornou se azul. | So, blue, blue, everything became blue. |
| Ou poderia ter vermelho, azul, azul, azul. | Or I could have had red, blue, blue, blue. |
| Azul, vermelho, azul. | Blue, red, blue. |
| Eu poderia ter chegado azul, vermelho, azul, azul. | I could have gotten blue, red, blue, blue. |
| Escuta, meu anjo. | Little angel, my greatest desire is to grant your wish |
| Um super anjo. | A super angel. |
| Pascual, meu anjo! | Pasqual! Angel! |
| Amote, meu anjo. | I love you, my angel. |
| É um anjo. | You're an angel. |
| É um anjo. | George is an angel. |
| És um anjo. | You are an angel. |
| E um anjo! | You're an angel. |
| Um anjo vingativo. | An avenging angel. |
| Anjo Segunda Classe. | Angel Second Class. |
| Olhos de anjo? | Angel's eyes? |
| Em nossa parash?, Jac? lutou com o anjo anjo, o que ? assustador! | In our parasha, Jacob fought with the angel, angel what it's scary! |
| Relva azul! Relva azul! | Blue grass, Blue grass |
| Bem, agora suponha que eu vá azul, azul, azul, vermelho. | Well now suppose I go blue, blue, blue, red. |
| O problema do Anjo é Pode um anjo com poder suficientemente grande ganhar? | The angel problem is can an angel with high enough power win? |
| Azul como o céu azul | As blue as the sky blue |
| Ele descobre que muitos de seu alunos estão com fotografias de Lola Lola (Marlene Dietrich), uma atriz de um cabaré local denominado Anjo Azul , embora Immanuel não a conheça. | He punishes several of his students for circulating photographs of the beautiful Lola Lola (Marlene Dietrich), the headliner for the local cabaret, The Blue Angel . |
| Você é um anjo! | You're an angel! |
| Te quero, anjo meu. | I love you, my angel. |
| Te amo, meu anjo. | I love you, my angel. |
Pesquisas relacionadas : Anjo Cintado Azul - Azul Azul - Investimento Anjo - Anjo Tubarão - Peixe-anjo - Anjo Sombrio - Anjo Ministrador - Anjo Arauto - Anjo Gabriel - Anjo Perdido - Anjo Doce - Anjo Disfarçado - Anjo Investimento
