Tradução de "Antártica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Antártica - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| França Antártica | (Paul Gaffarel, ed. |
| A Antártica Ocidental é coberta pela manto de gelo da Antártica Ocidental. | West Antarctica is covered by the West Antarctic Ice Sheet. |
| Isto fora da Antártica. | That's outside Antarctica. |
| O que vem agora. Antártica. | What's next Antarctica. |
| Acabo de voltar da Antártica. | I just arrived home from Antarctica. |
| Ainda existe algum krill na Antártica | There are still some krill in Antarctica. |
| É um exemplo clássico de flora antártica. | It is a classic example of the Antarctic flora. |
| Efeitos do aquecimento global Algumas partes da Antártica estão se aquecendo, um aquecimento particularmente forte foi notado na península Antártica. | Effects of global warming Some of Antarctica has been warming up particularly strong warming has been noted on the Antarctic Peninsula. |
| Eu levei 3 expedições de mergulho à Antártica. | I led three diving expeditions to Antarctica. |
| Sua situação é regulada pelo Tratado da Antártica e por outros acordos relacionados, chamados em seu conjunto de Sistema do Tratado da Antártica. | Its status is regulated by the 1959 Antarctic Treaty and other related agreements, collectively called the Antarctic Treaty System. |
| Magallanes e Antártica Chilena (oficialmente em espanhol XII Región de Magallanes y de la Antártica Chilena ) é uma das quinze regiões do Chile. | The Region of Magallanes, officially the XII Region of Magallanes and Chilean Antarctica (), is one of Chile's 15 first order administrative divisions. |
| Vocês também verão que há uma bandeira na Antártica. | You'll see also, there's a flag on Antarctica. |
| Lee Hotz Dentro da máquina do tempo da Antártica. | Lee Hotz Inside an Antarctic time machine |
| A Antártica éra praticamente um deserto, a precipitação é mínima. | If you think about Antarctica, it's technically a desert, it gets so little precipitation. |
| Vários navios estão encalhados no gelo do mar na Antártica. | Several ships are stuck in sea ice in Antarctica. |
| Porém o gelo da Antártica é um calendário da mudança climática. | Yet, the ice of Antarctica is a calendar of climate change. |
| Planos de retorno à Antártica Em 17 de março de 1910, Bruce apresentou propostas para a Real Sociedade Geográfica Escocesa (RSGE) para uma nova expedição escocesa à Antártica. | Further Antarctic plans On 17 March 1910 Bruce presented proposals to the Royal Scottish Geographical Society (RSGS) for a new Scottish Antarctic expedition. |
| Por volta de 23 milhões de anos atrás, o surgimento da passagem de Drake entre a Antártica e a América do Sul resultou no aparecimento da Corrente Circumpolar Antártica. | Around 23 Ma, the Drake Passage opened between Antarctica and South America, resulting in the Antarctic Circumpolar Current that completely isolated the continent. |
| A pesca antártica entre 2000 e 2001 chegou a 112 934 toneladas. | Antarctic fisheries in 2000 01 reported landing 112,934 tonnes. |
| Existem três tipos de tundra tundra ártica tundra alpina, e tundra antártica. | There are three types of tundra arctic tundra, alpine tundra, and Antarctic tundra. |
| Entre outras conquistas, a expedição estabeleceu a primeira estação meteorológica permanente na Antártica. | Among other achievements, the expedition established the first permanent weather station in Antarctica. |
| Geologia Há mais de 100 milhões de anos, a Antártica fazia parte da Gondwana. | Geology Geological history and paleontology More than 170 million years ago, Antarctica was part of the supercontinent Gondwana. |
| Em 2003, a Plataforma de gelo Larsen B na península Antártica entrou em colapso. | In 2002 the Antarctic Peninsula's Larsen B ice shelf collapsed. |
| Depois de cinco dias cruzando o estreito de Drake, nós finalmente chegamos à Antártica. | After five days of crossing the Drake Passage, we have finally arrived at Antarctica. |
| Qualquer pessoa que quiser ir comigo até a Antártica ou Àrtico, eu levo, vamos. | Anybody want to come with me to Antarctica or the Arctic, I'll take you let's go. |
| Desde 1959, as reivindicações na Antártica estão suspensas e o continente é considerado politicamente neutro. | New claims on Antarctica have been suspended since 1959 and Antarctica is considered politically neutral. |
| Aqui algumas imagens da Antártica e uma imagem do Monte Olimpo, caraterísticas muito similares, geleiras. | Here is some picture of Antarctica and a picture of Olympus Mons, very similar features, glaciers. |
| No blog Permantar 2 poderá acompanhar a viagem científica de Gonçalo Vieira pela Península Antártica. | On the blog Permantar 2 you can follow Gonçalo Vieira's scientific journey to the Antarctic Peninsula. |
| Aproximadamente 704.000 baleias comuns foram recolhidas na Antártica apenas em operações entre 1904 e 1975. | Approximately 704,000 fin whales were caught in Antarctic whaling operations alone between 1904 and 1975. |
| A Antártica tem mais de 145 lagos que se encontram sob a superfície de gelo continental. | Antarctica is home to more than 70 lakes that lie at the base of the continental ice sheet. |
| A Antártica Oriental estava no Equador, onde invertebrados e trilobitas floresciam no fundo dos mares tropicais. | East Antarctica was at the equator, where sea floor invertebrates and trilobites flourished in the tropical seas. |
| O gelo da Antártica brilha com uma luz tão ofuscante, que ele cega os olhos desprotegidos. | The ice of Antarctica glows with a light so dazzling, it blinds the unprotected eye. |
| Então comecei a trabalhar com a National Geographic Society e outros e levei expedições à Antártica. | So I began to work with National Geographic Society and others and led expeditions to Antarctica. |
| Mas após três viagens à Antártica eu decidí que sería melhor trabalhar em águas mais quentes. | But after three trips to Antarctica, I decided that it might be nicer to work in warmer water. |
| Política Como único continente inabitado, a Antártica não tem nenhum governo e não pertence a nenhum país. | The passing of the Antarctic Conservation Act (1978) in the U.S. brought several restrictions to U.S. activity on Antarctica. |
| Isso é tão bizarro quanto descobrir que a Antártica na Terra é mais quente que os trópicos. | That's as bizarre as finding that the Antarctic on the Earth is hotter than the tropics. |
| Suas fronteiras terrestres são definidas pela baía formada pela costa de Coats Land e a península Antártica. | Its land boundaries are defined by the bay formed from the coasts of Coats Land and the Antarctic Peninsula. |
| Expedição Nacional Antártica Escocesa Disputa com Markham Em 15 de março de 1899, Bruce escreveu a Sir Clements Markham na RSG, oferecendo se para fazer parte do grupo científico da Expedição Antártica Nacional, na altura em seus estágios iniciais de planejamento. | Scottish National Antarctic Expedition Dispute with Markham On 15 March 1899 Bruce wrote to Sir Clements Markham at the RGS, offering himself for the scientific staff of the National Antarctic Expedition, then in its early planning stages. |
| As rochas mais comuns na Antártica Ocidental são o andesito e o riolito formadas durante o período Jurássico. | The most common rocks in West Antarctica are andesite and rhyolite volcanics formed during the Jurassic period. |
| A exploração de todos os recursos minerais está proibida pelo Protocolo de Proteção Ambiental do Tratado da Antártica. | Exploitation of all mineral resources is banned until 2048 by the Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty. |
| Desde os anos 70 um foco importante de estudos tem sido a camada de ozônio acima da Antártica. | Since the 1970s, an important focus of study has been the ozone layer in the atmosphere above Antarctica. |
| Neste planeta, a Antártica foi o último lugar desabitado o ponto cego em nossa visão expandida do mundo. | Antarctica was this planet's last empty quarter the blind spot in our expanding vision of the world. |
| Alcançou também o Polo Sul, como parte da Expedição Britânica Trans Antártica, em 4 de janeiro de 1958. | He also reached the South Pole as part of the Commonwealth Trans Antarctic Expedition, for which he led the New Zealand section, on 4 January 1958. |
| Em 1959, eles escreveram o Roteiro de Antártica País Distante, que mais tarde foi publicado no Moskovskij Komsomolets. | In 1959, they wrote the script Antarctica Distant Country , which was later published in the Moskovskij Komsomolets . |
| É reservado para organizações que conduzem trabalhos na Antartica ou promovam as regiões Antártica ou o Oceano Antártico. | It is reserved for organizations that conduct work in Antarctica or promote the Antarctic and Southern Ocean regions. |
Pesquisas relacionadas : Zona Antártica - Península Antártica - Região Antártica - Na Antártica
