Tradução de "Arpão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Arpão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Arrebenta os balões com o teu arpão | Pop balloons with your harpoon |
| Este novo arpão tem um carretel retrátil que ele pode controlar totalmente. | This new harpoon has a retractable reel that he can fully control. |
| Após a destruição do arpão, Aquaman o substituiu por uma prótese cibernética dos laboratórios STAR. | After the destruction of the harpoon ( 8), Aquaman has it replaced with a cybernetic prosthetic from S.T.A.R. |
| Seu segundo arpão é também destruído, dessa vez em uma batalha com Noble, rei dos Lurkers ele o substitui com uma mão dourada protética desenvolvida por cientistas de Atlântida, que pode mudar de forma ao seu comando, mantendo assim os poderes do arpão, mas sendo mais universal. | His second harpoon is also destroyed, this time in a battle with Noble, king of the Lurkers he replaces it with a golden prosthetic hand developed by Atlantean scientists which can change shape at his command, thus retaining the powers of the harpoon but being more all purpose. |
| Alguns possuem um único dente radular que tem a forma de um arpão que pode ser projectado em direcção a uma presa. | Cone shells have a single radula tooth, that can be thrust like a harpoon into its prey, releasing a neurotoxin. |
| Desta maneira, os dentes poderãoer individualmente transferidos em direcção ao probóscis e ejectados como um arpão em direcção a possíveis presas (exemplo típico Conoidea). | The teeth can therefore be individually transferred to the proboscis and ejected like a harpoon into the prey (typical example Conoidea). |
| Quando Largo está prestes a matar 007, Domino atira nele com um arpão, dando o golpe final para vingar a morte do seu irmão Derval. | Bond, also aboard, and Largo fight Largo is about to shoot him when Domino, freed by Largo's nuclear physicist Ladislav Kutze, kills Largo with a harpoon. |
| No entanto, o círculo interno de Selene consegue capturar Arpão e impiedosamente matar Onyxx e Diamond Lil e ferir gravemente Anjo , antes de voltar para Necrosha. | However, in the aftermath Selene's inner circle succeed in capturing Warpath, injuring Angel and ruthlessly killing Onyxx and Diamond Lil before returning to Necrosha. |
| 14 elefantes assassinados com arpão em Amboseli O leque de causas das mortes é bastante complexo vingança, protesto político, a auto defesa ou vegetal , delinquência e, em menor medida em Amboseli, a caça furtiva ao marfim. | 14 elephants speared in Amboseli ...The range of causes of elephant spearing are complex enough revenge, political protest, self or crop protection, delinquency, and, to a lesser extent in Amboseli at least, ivory poaching. |
| Isso faz com que Aquaman se torne um pouco desequilibrado, e ele começa a ter sonhos proféticos e, em seguida, na necessidade de um símbolo , coloca uma ponta de arpão na mão esquerda no lugar da mão ausente. | This causes Aquaman to become somewhat unhinged, and he begins having prophetic dreams, and then, in need of a symbol , attaches a harpoon spearhead to his left arm in place of his missing hand. |
| E os esquimós basicamente acampam na beira do gelo aqui, esperam por uma baleia chegar perto e atacam, e quando fazem isso atiram um arpão na baleia e então arrastam o animal sob o gelo e então o retalham. | And the Eskimo community basically camps out on the edge of the ice here, waits for a whale to come close enough to attack. And when it does, it throws a harpoon at it, and then hauls the whale up under the ice, and cuts it up. |
Pesquisas relacionadas : Arpão - Arpão - Linha Arpão - Log Arpão - Arpão Explosivo
