Tradução de "As imagens JPEG" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O 'plugin' de JPEG sem perdas do Kipi é uma ferramenta para transformar as imagens em JPEG, sem perda de informação. | The Kipi JPEG lossless plugin is a tool to transform the images without loss in quality due to compression. |
| Adicione coordenadas a imagens jpeg utilizando ficheiros gpx | Add coordinates to jpeg images using gpx files |
| Fazer a compressão de novo sem perdas das imagens JPEG. | Do lossless recompression of JPEG images. |
| Se for seleccionado o formato de ficheiros JPEG para dimensionar as imagens de destino, toda a informação EXIF será preservada com base nos ficheiros JPEG originais. | If JPEG file format is selected for target resizing images, all EXIF information will be preserved from original JPEG files. |
| JPEG (ou JPG) é um método comum usado para comprimir imagens fotográficas. | In computing, JPEG ( ) (seen most often with the .jpg or .jpeg filename extension) is a commonly used method of lossy compression for digital images, particularly for those images produced by digital photography. |
| Se escolher o JPEG como Formato das Novas Imagens e se os ficheiros originais estiverem no formato JPEG, então os dados EXIF incluídos são preservados nas imagens enviadas por e mail. | If you choose JPEG as New Images Format and if the original files were in JPEG format, then the original Exif data included is preserved in e mailed images. |
| Enquanto as imagens JPEG têm algum aumento de definição interno da máquina já aplicado, as imagens no formato RAW precisam sempre de aumentar a sua definição quando são manipuladas. | Whereas JPEG images have some camera internal sharpening applied, RAW format images always need sharpening in their workflow. |
| Isto torna possível importar imagens em formatos como GIF, JPEG, SVG, EPSF (PostScript), etc. | It is also possible to import images in formats such as GIF, JPEG, EPS, PostScript, etc. |
| Quando estiver a digitalizar as imagens e a comprimi las, eg para JPEG, deverá usar o 'plugin' sobre a imagem não comprimida. | When you are scanning images and compress them, eg to JPEG, you should use the plug in on the uncompressed image. |
| JPEG. | JPEG. |
| JPEG Sem Percas | JPEG Loss Less |
| jpeg , 5,35 MB | jpeg , 5.35 MB |
| O assistente de impressão permite a várias imagens serem combinadas em folhas de papel únicas com tamanhos de fotos normais para impressão. As imagens combinadas poderão também ser abertas com o editor de imagens Gimp para serem melhoradas ou para serem impressas directamente com o 'plugin' Gimp Print. As imagens combinadas poderão também ser enviadas directamente para ficheiros JPEG. | The print wizard allows multiple images to be combined into single sheets of paper in standard photo sizes for printing. The combined images can also be automatically opened with the image editor Gimp for enhancement or for direct printing using the Gimp Print plugin. The combined images can also be output directly to jpeg files. |
| 'Plugin' JPEG Sem Percas | JPEG Loss Less plugin |
| JPEG Exif é o formato de imagem mais comum usado por câmeras digitais e outros dispositivos de captura de imagem, juntamente de JPEG JFIF, que também é um outro formato para o armazenamento e transmissão de imagens na World Wide Web. | JPEG Exif is the most common image format used by digital cameras and other photographic image capture devices along with JPEG JFIF, it is the most common format for storing and transmitting photographic images on the World Wide Web. |
| Mescle duas caras humanas JPEG | Merge two human face JPEGs! |
| Tipicamente, as imagens raster são imagens fotográficas, e as imagens vetoriais são desenhos técnicos de engenharia. | Typically, the pixels are stored in computer memory as a raster image or raster map, a two dimensional array of small integers. |
| Existem no total 44 variações do método de compressão JPEG, sendo que algumas destas são utilizadas em aplicações especificas tais como aplicações médicas, imagens astronômicas entre outras. | JPEG filename extensions The most common filename extensions for files employing JPEG compression are .jpg and .jpeg, though .jpe, .jfif and .jif are also used. |
| Reduzir os Artefactos JPEG A compressão do JPEG não é perfeita de facto, em algumas imagens, está longe disso. Como algoritmo de compressão com perdas que é, existem alguns quot artefactosquot de compressão pequenos detalhes que aparecem na imagem descomprimida. Esta opção tenta corrigir este problema. | Reduce JPEG Artifacts JPEG's compression is not perfect, in fact for some types of images it is far from it. As a lossy compression algorithm, there are some compression quot artifactsquot slight defaults showing in the decompressed image. This setting aims at correcting this problem. |
| Enviar as Imagens | Send Images |
| Esta funcionalidade não funciona para todos os formatos de imagens. Poderá importar de todos, mas não poderá gravar em todos. O JPEG é suportado na gravação. Verifique as capacidades do 'exiv2' para saber os formatos que são suportados. | This feature does not work for all image formats. You can import from everything but not write to everything. JPEG is supported for writing. Please refer to the exiv2 capabilities to know which formats are supported. |
| Ver Ordenar as Imagens | View Sort Images |
| Importar Digitalizar as Imagens... | Import Scan Images... |
| Geralmente desconsideram se os formatos e dizemos simplesmente JPEG. | These format variations are often not distinguished, and are simply called JPEG. |
| Veja as suas imagens facilmente | View your images easily |
| Veja as suas imagens facilmente | Look at your images easily |
| Inverte as cores das imagens. | Invert image colors. |
| Manual para Colorir as Imagens | Color Images manual |
| Manual para Converter as Imagens | Convert Images manual |
| Manual para Filtrar as Imagens | Filter Images manual |
| Manual para Redimensionar as Imagens | Resize Images manual |
| Fazer a Inversão Horizontal ou Vertical do JPEG sem Perdas. | Do lossless JPEG Horizontal or Vertical flip. |
| Se escolher o JPEG como Formato de Gravação, então os meta dados incluídos no ficheiro RAW serão incluídos nos ficheiros JPEG como sendo informação do EXIF. | If you choose JPEG as Save Format then the meta data included in RAW file will be included in the JPEG files like Exif information. |
| Fazer a Conversão para Preto e Branco de JPEG sem Perdas. | Do lossless JPEG black and white conversion. |
| Ver e organizar as suas imagens | View and organize your images |
| Essas são as imagens automaticamente construídas. | These are the images that are automatically constructed. |
| As imagens demonstram isso com clareza. | Clearly the images kind of get that across. |
| As seguintes imagens podem ser pertubadoras. | Be warned that the following images can be disturbing. |
| Confira as imagens do que aconteceu | Here s how it looked |
| JPEG Exif também é o formato mais comum gravado por câmeras digitais. | JPEG Exif is also the most common format saved by digital cameras. |
| As imagens horrorosas de Abu Ghraib assim como a imagens de Guantanamo causaram profundo impacto. | The horrifying images from Abu Ghraib as well as the images from Guantanamo had a profound impact. |
| Imagem Enviar por E Mail as Imagens... | Image Email Images... |
| Selecciona todas as imagens visíveis de momento | Select all images currently shown |
| Manual para Comprimir de Novo as Imagens | Recompress Images manual |
| Assim, as imagens horizontais eram todas inversões. | So the horizontal images were all an inversion. |
Pesquisas relacionadas : Jpeg - Formato Jpeg - Compressão JPEG - Todas As Imagens - As Imagens Parecem - As Imagens Mostram - Imagens Fotográficas - Imagens Médicas - Imagens Vívidas - Imagens Mentais - Imagens Cardíacas - Novas Imagens
