Tradução de "As operações começaram" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Começaram - tradução :

Palavras-chave : Begun Began Started Start Operations Operations Covert

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As operações de cerco começaram em 16 de março.	Siege operations commenced on 16 March by early April, there were three practicable breaches in the walls.
Na semana passada as chuvas começaram. As chuvas curtas começaram e está chovendo lá agora.	Just last week the rains broke. The short rains broke and it's raining there now.
As pessoas começaram a dispersar.	People started dispersing.
Começaram as prisões e acusações.	The arrests and prosecutions began.
As meninas começaram a rir.	The girls began to laugh.
As meninas começaram a brigar.	The girls started fighting.
As crianças começaram a chorar.	The kids started crying.
As revistas começaram a dar cobertura.	The magazines started to cover it.
As pessoas começaram a contribuir ideias.	People started contributing ideas.
As pessoas começaram a se conhecer.	People started to get to know each other.
Parece que as aulas começaram ontem.	It seems classes began yesterday.
As aulas começaram no mês passado.	Classes started last month.
Foi apenas quando celebridades começaram a morrer que as massas começaram a se conscientizar .	It's only when celebrities started to die that the masses began to feel concerned .
Há evidências que as realimentações já começaram.	There is evidence that feedbacks are already beginning.
Todas as histórias começaram a se misturar.	All the stories began to bleed together.
E as perguntas já começaram a aparecer.	And questions are indeed being asked. For example, LordRaj asks
As pessoas começaram a temer o pior.	People began to fear the worst.
As inscrições começaram em 20 de outubro.	Registration began October 20th.
As filmagens começaram em novembro de 1996.	Filming Principal photography began in November 1996.
As filmagens começaram em Junho de 1991.	Filming started in June 1991.
As filmagens começaram em outubro de 1987.	Principal photography began in October 1987.
As pessoas começaram agora a viver as suas vidas normalmente.	People have started to live their lives normally now.
Assim as bandas começaram a improvisar novas melodias.	So the bands started to improvise new melodies.
Respondendo à pergunta acima, as mobilizações já começaram.	Last Thursday, he underwent an operation to correct a bone fracture in his skull.
Rapidamente, as pessoas começaram a notar algo incomum.	Soon people started to notice something unusual.
As inscrições começaram no dia 20 de outubro.	Registration began October 20th.
Filmagens As filmagens começaram em setembro de 1994.	Filming Filming started in September 1994.
Executar as operações	Run operations
As operações comerciais começaram em 14 de setembro de 1974, após um período de oito anos, que começou em 1966, sob administração do prefeito José Vicente Faria Lima.	Commercial operations started on September 14, 1974, after an eight year gestation period that began in 1966, under Mayor Faria Lima's administration.
1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA , OPERAÇÕES CAMBIAIS E ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO 1.1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA As operações de política monetária do Eurosistema incluem , por um lado , operações de mercado aberto , como as operações principais de refinanciamento ( OPR ) , as operações de refinanciamento de prazo alargado ( ORPA ) e as operações ocasionais de regularização e , por outro lado , as facilidades permanentes .	1 MONETARY POLICY OPERATIONS , FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS AND INVESTMENT ACTIVITIES 1.1 MONETARY POLICY OPERATIONS The monetary policy operations of the Eurosystem comprise on the one hand open market operations , such as main refinancing operations ( MROs ) , longer term refinancing operations ( LTROs ) and fine tuning operations , and on the other hand standing facilities .
Um ano depois, as novas declarações de impossibilidades começaram.	One year later, the next declarations of impossibilities began.
Então, as coisas começaram a mudar na radiodifusão chinesa?	So have things started to change in Chinese broadcasting?
A partir dai, as coisas começaram a ficar interessantes.	Things started to get interesting after this.
O outono chegou e as folhas começaram a cair.	Autumn came and the leaves started to fall.
As raparigas começaram a rir quando ouviram a história.	The girls began to laugh when they heard the story.
As folhas começaram a avermelhar se e amarelar se.	The leaves began to turn red and yellow.
As pessoas ficaram de pé e começaram a cantar.	The people stood on their feet and began singing.
Na noite de 3 de Novembro, começaram as contracções.	On the evening of 3 November, her contractions began.
As primeiras execuções de cristãos começaram 40 dias depois.	The first executions of Christians started 40 days later.
As operações de títularização envolvem quase sempre operações financeiras	Securitisations almost always involve financial transactions
As operações de titularização envolvem quase sempre operações financeiras	Securitisations almost always involve financial transactions
As entregas para as unidades em operação começaram em Maio de 1941.	Deliveries to operational units commenced in May 1941.
As operações cambiais incluem	Foreign exchange operations include
Tal como as operações principais de refinanciamento , estas operações de	Like the main refinancing operations , these longerterm refinancing operations are conducted as standard tenders in a decentralised
Logo depois começaram as suas operações principais para isolar Rabaul, através da captura de ilhas vizinhas e para quebrar o perímetro Central Japonês do Pacífico nas ilhas Gilbert e Marshall.	In May 1943, Allied forces were sent to eliminate Japanese forces from the Aleutians, and soon after began major operations to isolate Rabaul by capturing surrounding islands, and to breach the Japanese Central Pacific perimeter at the Gilbert and Marshall Islands.

Pesquisas relacionadas : As Coisas Começaram - Recebendo As Coisas Começaram - Se As Coisas Começaram - Eles Começaram - Eles Começaram - Eles Começaram - Eles Começaram - Apenas Começaram - Já Começaram - Eles Começaram - Eles Começaram - Já Começaram

Display this page in English