Tradução de "já começaram" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Começaram - tradução :

Palavras-chave : Begun Began Started Start

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Há evidências que as realimentações já começaram.	There is evidence that feedbacks are already beginning.
Bem, eles já começaram a falar disso.	Well, they're already starting talk about this.
E as perguntas já começaram a aparecer.	And questions are indeed being asked. For example, LordRaj asks
Alguns países já começaram a abordar estas questões .	A number of countries have already started addressing these issues .
Respondendo à pergunta acima, as mobilizações já começaram.	Last Thursday, he underwent an operation to correct a bone fracture in his skull.
De facto, os estudos mitocondriais já começaram a produzir resultados inesperados.	In fact, mitochondrial studies have already begun to produce unexpected results.
Tanto henriquianos quanto pedrobrusianos começaram a rarear já no final do mesmo ano.	Both the Henrician and the Petrobrusian faiths began to die out by the end of that year.
Só que os boatos sobre a a morte de Khamis já começaram há 2 semanas.	It's just that rumors of Khamis dying have been going on for 2 weeks now.
Então começaram a exploração onde já era o município de Bagagem (hoje Estrela Do Sul).	Neighboring municipalities are Catalão (N), Monte Carmelo (E), Coromandel (S), and Douradoquara (W).
Posteriormente PCs (e outros equipamentos) começaram a utilizar este padrão para comunicação com equipamentos já existentes.	Later personal computers (and other devices) started to make use of the standard so that they could connect to existing equipment.
Milhares de cidadãos através de redes sociais online já começaram a partilhar e examinar minuciosamente os documentos.	Thousands of citizens through social networks have started to share and scrutinize the documents.
Começaram no vaudeville, quando seu tio Al Shean já atuava, como parte da dupla Gallagher and Shean.	They got their start in vaudeville, where their uncle Albert Schönberg performed as Al Shean of Gallagher and Shean.
Peano, nesse estado, já estava fortemente envolvido com o Projeto Formulario e seus ensinamentos começaram a sofrer.	Peano had by this stage become heavily involved with the Formulario project and his teaching began to suffer.
Finalmente, alguns piratas começaram a usá la como uma base e os comerciantes holandeses começaram a frequentá la em busca de couro, já que a caça era abundante lá.	Finally, some buccaneers began to use it as a base, and Dutch merchants began to frequent it in search of leather, as game was abundant there.
Já no século XX antropólogos começaram a teorizar sobre a cultura como sendo um objeto de análise científica.	In the 20th century, anthropologists began theorizing about culture as an object of scientific analysis.
Estes resultados começaram já a inspirar áreas como a microeconomia e a neuroeconomia experimentais, as quais, por sua vez, começaram a incorporar as preferências pró sociais nas suas estruturas de decisões.	Such findings have started to inspire fields like experimental microeconomics and neuroeconomics, which, in turn, have begun to incorporate pro social preferences into their decision making frameworks.
Os próprios nigerianos começaram a criar algumas empresas de telecomunicações sem fio, e outras três ou quatro já surgiram.	Nigerians themselves began to develop some wireless telecommunications companies, and three or four others have come in.
Por meio da plataforma, algumas anedotas interessantes já começaram a surgir bem antes da eleição de 3 de outubro.	Through the plaftorm, some entertaining anecdotes have already come to light, well in advance of the October 3 vote.
A Aer Lingus é mantida pelo governo irlandês, mas já começaram a ser feitos planos para privatizar a companhia.	At the same time, the DH84 Dragon was used to inaugurate an Aer Lingus service on the Dublin Liverpool route.
Dadas estas condições favoráveis, os EUA já começaram a escorar a sua indústria um processo que provavelmente continuará por várias décadas.	Given these favorable conditions, the US has already begun on shoring its industry a process that will most likely continue for several decades.
Alguns novos movimentos como o surrealismo já eram importantes na Europa e começaram a se firmar no Brasil durante esse período.	Some new movements such as surrealism were already important in Europe, and began to take hold in Brazil during this period.
Nessa época também começaram comparações que durariam por muito tempo Kobe já era comparado com o Michael Jordan e Magic Johnson.	Even at an early stage of his career, sportswriters were comparing his skills to those of Michael Jordan and Magic Johnson.
Em qualquer caso , alguns BCN começaram já em 2002 a automatizar alguns procedimentos na implementação de uma nova geração de mensagens SWIFT .	In any case , some NCBs already started in 2002 to automate certain procedures when implementing a new generation of SWIFT messages .
Já são duas semanas desde que começaram os ataques violentos a muçulmanos nas cidades costeiras de Aluthgama e Beruwala, no Sri Lanka.	It has been two weeks since the violent riots against Muslims in the Sri Lankan coastal cities of Aluthgama and Beruwala.
Quando vocês começaram?	When did you begin this project?
Começaram há horas.	They started hours ago.
Eles começaram isso.	They started it.
No entanto , tendo em conta a continuação da elevada procura de vagas , os preparativos para a aquisição de um terceiro edifício já começaram .	However , in view of the continuous high demand for places , the preparations for the acquisition of a third facility have already started .
As Nações Unidas já começaram a mapear novos objectivos para os anos seguintes à expiração, em 2015, dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio.	The United Nations is starting to map out new goals for the years following the 2015 expiration of the current Millennium Development Goals.
E começaram a açoitar o traseiro dos camelos, e eles começaram a galopar.	And they started slashing away at the back of the camels, and they started galloping.
Eles começaram a competir.	They started competing.
Eles começaram com VHS.	They started with VHS.
Começaram a parecer planetas.	They start looking like planets.
O.k.? Então celebridades começaram.	Okay? And then celebrities started.
Eles começaram horas atrás.	They started hours ago.
Todos começaram a rir.	Everyone started laughing.
Eles começaram a brigar.	They started fighting.
Elas começaram a brigar.	They started fighting.
Eles começaram a conversar.	They started talking.
Todos começaram a discutir.	Everyone started arguing.
Ambos começaram a chorar.	Both of them started crying.
Todos começaram a lutar.	Everyone started fighting.
Ambos começaram a rir.	They both started laughing.
Todos começaram a rir.	Everyone started to laugh.
Todos começaram a rir.	Everyone began to laugh.

Pesquisas relacionadas : Aulas Já Começaram - Eles Começaram - Eles Começaram - Eles Começaram - Eles Começaram - Apenas Começaram - Eles Começaram - Eles Começaram - Atividades Começaram - Apenas Começaram - Começaram A Desaparecer

Display this page in English