Tradução de "As resinas de revestimento em pó" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Revestimento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existem ainda as resinas a base de bisfenol F e resinas epóxi Novolac. | Solid epoxy resins are generally safer than liquid epoxy resins, and many are classified non hazardous materials. |
| As técnicas se tornaram melhores não só modelando mas também o uso de stereolitografia e laser, solidificando todos os tipos de resinas, em pó ou líquido. E as máquinas ficaram cada vez maiores, ao ponto de agora podermos fazer cadeiras de verdade feitas por produção rápida. | Techniques became better not only carving but also stereolithography and laser solidifying all kinds of resins, whether in powder or in liquid form. And the vats became bigger, to the point that now we can have actual chairs made by rapid manufacturing. |
| As resinas epóxi mais frequentes são produtos de uma reação entre epicloridrina e bisfenol a. | The LED industry is an up and coming area in which epoxy resins are playing a big role. |
| Você coloca as células de revestimento do vaso sanguíneo do lado de dentro. | You place the vascular blood vessel lining cells on the inside. |
| Em certas aplicações, resinas sintécticas de baixo peso molecular também são usadas como diluentes. | Some pigments are toxic, such as the lead pigments that are used in lead paint. |
| Curry em pó é composto de várias especiarias. | Curry powder is composed of several spices. |
| Epicloridrina é uma matéria prima para resinas epóxi. | Epichlorhydrin is a raw material for epoxy resins. |
| É vendida em pó como legume medicinal. | The fruit flesh is smooth, as in the related tomato. |
| metalurgia dos pós Tratamento e revestimento de metais | powder metallurgy Treatment and coating of metals |
| Pó de suspensão para perfusão | Powder for suspension for infusion |
| Gatos odeiam aspiradores de pó. | Cats hate vacuum cleaners. |
| Para garantir que a pirâmide ficasse simétrica, todas as pedras de revestimento exterior tinham que ser iguais em altura e largura. | To ensure that the pyramid remained symmetrical, the exterior casing stones all had to be equal in height and width. |
| Esta pode estar em formato líquido, de pó ou de argila. | The liquid hardens or sets inside the mold, adopting its shape. |
| Mas eu pensei, não, não, experimente resinas, experimente com polímeros. | But I thought, no, no, experiment with resins, experiment with polymers. |
| Devagar e sempre, os materias se tornaram melhores melhores resinas. | Slowly but surely, the materials became better better resins. |
| E como diz o adágio, viemos do pó e retornaremos ao pó. | And the saying goes, we came from dust and will return to dust. |
| Você recolhe o pó e o coloca em caixas de papelão. | You scoop it up. You put it in cardboard boxes. |
| O quarto está coberto de pó. | The room is covered with dust. |
| Tudo aqui está coberto de pó. | Everything here is covered in dust. |
| A mobília estava coberta de pó. | The furniture was covered in dust. |
| Este aspirador de pó é barulhento. | This vacuum cleaner is noisy. |
| Faço a limpeza com o aspirador, e todas as partículas de pó e as velhas apreensões desaparecem. | I do the cleaning with the vacuum, and all the dust and the old apprehensions disappear. |
| Cartões de crédito, aspiradores de pó robôs. | Credit cards, robot vacuum cleaners. |
| Recobrimos o interior com essas células de revestimento da bexiga. | We coat the inside with these bladder lining cells. |
| Está seco como pó. | It's dry as dust. |
| Sou alérgica ao pó. | I'm allergic to dust. |
| O rei firmou controle sobre todas as pepitas de ouro e permitiu que outras pessoas tivessem posses apenas em ouro em pó. | The king claimed as his own all nuggets of gold, and allowed other people to have only gold dust. |
| As resinas transparentes duras, tais como os copals, dammars, mastic e sandarach , são usadas principalmente para vernizes e cimento, enquanto as mais macias (oleorresinas perfumadas) ( frankincense , terebentina, copaíba) e as resinas de goma, que contêm óleos essenciais ( ammoniacum , assafétida , gamboge , mirra, e escamônio) são na maioria usadas para finalidades terapêuticas e incenso. | Uses The hard transparent resins, such as the copals, dammars, mastic and sandarac, are principally used for varnishes and adhesives, while the softer odoriferous oleo resins (frankincense, elemi, turpentine, copaiba) and gum resins containing essential oils (ammoniacum, asafoetida, gamboge, myrrh, and scammony) are more largely used for therapeutic purposes and incense. |
| Todos os móveis estavam cobertos de pó. | All the furniture was covered with dust. |
| Isto significa que as pessoas da minha equipe usaram muito aspirador de pó neste projeto. | This means that people in my group were doing a lot of vacuuming during this project. |
| Do pó, retiramos as células bacterianas, partimo las e comparamos sua sequência genética. | From the dust, we pulled out bacterial cells, broke them open, and compared their gene sequences. |
| O spray seca. Vira pó. | Then the spray dries. It turns into powder. |
| Há uma camada de pó sobre a mesa. | Dust covers the desk. |
| Ela comprou um aspirador de pó no supermercado. | She bought a vacuum cleaner at the supermarket. |
| A coifa é um revestimento de células mortas produzidas pelo próprio meristema. | Gradually these cells differentiate and mature into specialized cells of the root tissues. |
| Abraxane 5 mg ml pó de suspensão para infusão. | Abraxane 5 mg ml powder for suspension for infusion. |
| E lavanderia também. Sabão em pó, no West Oakland perdão, East Oakland. | And laundry too. Laundry detergent at West Oakland East Oakland, sorry. |
| Combinei o leite com o chocolate em pó e depois adicionei água. | I mixed milk and chocolate powder together and then added water. |
| A escada de mão estava coberta de pó e ferrugem. | The ladder was covered with dust and rust. |
| Eu consegui este aspirador de pó a preço de banana. | I got this vacuum cleaner for nothing. |
| O processo foi usado pela primeira vez em torno de 1942 e emprega um catalisador em pó. | The process was first used around 1942 and employs a powdered catalyst. |
| A alucinação invernal em neve de pó é o verdadeiro inverno nas estações tchecas de esqui. | A winter rush in powdery snow that is true winter in the Czech ski centres. |
| Também pode ser obtido da recuperação do óxido de vanádio em pó procedente de processos de combustão. | Many other methods are also in use, in all of which vanadium is produced as a byproduct of other processes. |
| Outras resinas fósseis denominadas frequentemente de âmbar não contêm o referido ácido, ou somente uma proporção muito pequena. | Succinic acid may not be an original component of amber, but rather a degradation product of abietic acid. |
| Encontrei Walmarts, aspiradores de pó, e muita comida nas cafeterias. | I found Wal Marts, vacuum cleaners, and lots of food in the cafeteria. |
Pesquisas relacionadas : Resinas De Revestimento - Revestimento Em Pó - Revestimento Em Pó Preto - Revestimento Em Pó Electrostático - Revestimento Em Pó Industrial - Revestimento Em Pó Metálico - Sistema De Revestimento Em Pó - Revestimento Em Pó De Poliéster - Acabamento De Revestimento Em Pó - Revestimento Em Pó De Epóxi - Acabamento De Revestimento Em Pó - As Resinas De ácidos Biliares - A Linha De Revestimento Em Pó - Em Pó