Tradução de "As soluções do estado da arte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Arte - tradução : Arte - tradução : Estado - tradução : Estado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por exemplo O estado da arte do projeto é o seguinte ... . | The relevant passage reads In the present state of the art this is all that can be done . |
| Esse é o estado da arte do diagnóstico de câncer de hoje. | That is the state of the art today in diagnosing cancer. |
| Este esforço poderá ser utilizado para o avanço do estado da arte . | This effort can go instead into advancing the state of the art . |
| Os cálculos astronômicos representaram o estado da arte na computação. | The Astronomical Computing Bureau, Columbia University performed astronomical calculations representing the state of the art in computing. |
| Este é o estado da arte de como nós fazemos isso. | This is the state of the art and how we do it. |
| Elas têm todas as soluções. | They have all the solutions in the world. |
| Então quais são as soluções? | So, what are the solutions? |
| As soluções personalizadas também ajudam. | Customized solutions also help. |
| As soluções são as mesmas que seriam obtidas através da transformada de Laplace. | The solutions are exactly the same as those obtained via Laplace transforms. |
| A equação cúbica de estado reduzida resulta neste caso 3 soluções. | The reduced cubic equation of state yields in that case 3 solutions. |
| Ele foi tratado com radioterapia radioterapia no estado da arte, mas não adiantou. | He was treated with radiation therapy, state of the art radiation therapy, but it didn't help. |
| As soluções mais simples são sempre as melhores. | The simplest solutions are always the best. |
| Falei sobre alguns dos desafios, deixem me falar sobre as soluções, e existem soluções previsíveis. | I've talked about some of the challenges, let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions. |
| Arte da China Cerâmica do Japão | Chronicle Books, San Francisco. |
| Então quais são as soluções para isso? | So, what are the solutions to this? |
| As soluções descentralizadas são na verdade a melhor opção na falta da primeira. | Decentralized solutions are really a second best option in the absence of the former. |
| As amazonas aparecem na arte grega do período arcaico da história da Grécia, associadas à diversas lendas. | The Amazons appear in Greek art of the Archaic period and in connection with several Greek legends. |
| Essas são as soluções que nós precisamos achar. | These are the solutions that we need to find. |
| O BCE seleccionará as soluções a considerar , mediante | The ECB shall select the solutions to be considered by applying the award criteria set out in the contract notice or the request for a proposal . |
| A Pinacoteca do Estado de São Paulo é um dos mais importantes museus de arte do Brasil. | The Pinacoteca do Estado de São Paulo (Portuguese for pinacotheca of the state of São Paulo ) is one of the most important art museums in Brazil. |
| Galeria de arte A Granja do Torto possui obras de arte que fazem parte do acervo da Presidência da República. | Art gallery The Granja do Torto has works of art that are part of the art collection of the Presidency of the Republic. |
| Em componentes químicos, eles usualmente assumem o estado de oxidação 3, especialmente em soluções. | In chemical compounds, they usually assume the oxidation state 3, especially in solutions. |
| Causas da crise e possíveis soluções | The causes of the crisis and the foreseeable solutions |
| As pessoas estão se afastando da arte de elite e da critica. | People are staying away from elite art and criticism. |
| Exemplo II Mostrando que as funçõesformula_4são soluções da equação diferencial e dos métodos numéricos após as únicas bidimensionais da resolução. | Many methods to compute numerical solutions of differential equations or study the properties of differential equations involve approximation of the solution of a differential equation by the solution of a corresponding difference equation. |
| Cultura Arte Estugarda é conhecida por sua rica herança cultural, em particular o seu Teatro do Estado ( Staatstheater ) e a Galeria do Estado ( Staatsgalerie ). | Culture and events Stuttgart is known for its rich cultural heritage, in particular its State Theatre ( Staatstheater ) and State Gallery ( Staatsgalerie ). |
| e ouça as pessoas que têm as soluções na sua frente. | And listen to people. They have the solutions in front of you. |
| Soluções do corante portanto são azuis. | Solutions of the dye, therefore, are blue. |
| Não há fundos no orçamento do Estado alocados para o apoio a este tipo de arte. | There are no funds allocated in the state budget to support this art form. |
| Nós podemos fazer isso. As soluções técnicas estão aqui. | We can do it. The technical solutions are there. |
| É impossível ignorar o Irão na procura de soluções para as inumeráveis crises da região. | It is impossible to bypass Iran in the search for solutions to the region s myriad crises. |
| As soluções não podem ser meramente temporárias, temos de pensar em soluções que sejam permanentes , aponta o Procurador Federal João Akira Omoto, um dos organizadores da missão. | Solutions can't just be short term we must think of solutions that are permanent, said Federal Prosecutor João Akira Omoto, who led the delegation. |
| Marisa Fick Jordan compartilha as maravilhas da arte Zulu com fios | Marisa Fick Jordan shares the wonder of Zulu wire art |
| O acordo foi mutuamente benéfico a Queen teve a completa vantagem do equipamento do estado da arte para colocar cinco de suas faixas em fita. | The agreement was mutually beneficial and Queen took full advantage of the state of the art equipment to put five of their tracks to tape. |
| Por exemplo, as soluções da equação formula_75 são triplas de números que podem ser vistos como coordenadas de pontos do espaço. | In other words, in space, all conics are defined as the solution set of an equation of a plane and of the equation of a plane just given. |
| As colecções do museu apresentam principalmente pinturas e esculturas da arte ocidental do período compreendido entre 1848 e 1914. | The museum holds mainly French art dating from 1848 to 1915, including paintings, sculptures, furniture, and photography. |
| Não se vislumbra no horizonte uma solução (ou soluções) para as dificuldades do Médio Oriente. | A solution (or solutions) to the Middle East s travails is nowhere in sight. |
| Além do mais, esta é uma tradição muito antiga do estado, uma tradição muito velha na arte de governar. | Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft. |
| As soluções criativas promoverão a rapidez dos pagamentos , a facilidade da sua utilização e novas funcionalidades para a sociedade da informação do século XXI . | Creative solutions will promote rapidity of payments , convenience of use and new functionalities for the e society of the 21st century . |
| Porque essas soluções são naturais, essas soluções são sustentáveis, e são investimento em soluções de longo prazo investimento de longo prazo que fazemos para a nossa e as futuras gerações. | Because these solutions are natural, these solutions are sustainable, and these solutions are long term investments long term investments that we're making for our generation and for future generations. |
| Todos os problemas são locais. Todas as soluções são locais. | All problems are local. All solutions are local. |
| O que podemos fazer a respeito? quais são as soluções? | What can we do about this? What are the solutions? |
| Há alguns anos, passei meses na Europa para ver as grandes exposições internacionais de arte que têm a pulsação do que deve estar acontecendo no mundo da arte. | A few years ago, I spent months in Europe to see the major international art exhibitions that have the pulse of what is supposed to be going on in the art world. |
| Ao mesmo tempo que escrevia Do espiritual na Arte , Kandinsky escreveu o Almanaque do Cavaleiro Azul, que serviram tanto como defesa e promoção da arte abstracta, assim como uma prova de que todas as formas de arte eram igualmente capazes de alcançar o nível da espiritualidade. | His writing in The Blue Rider Almanac and the treatise On the Spiritual In Art (which was released in 1910) were both a defence and promotion of abstract art and an affirmation that all forms of art were equally capable of reaching a level of spirituality. |
| A Arte da Guerra A Arte da Guerra () é atribuída a Sun Tzu. | The Art of War The Art of War (Chinese trad. |
Pesquisas relacionadas : As Soluções Do Estado-da-arte - Estado Da Arte - Estado Da Arte - Estado-da-arte Instrumentação - Estado-da-arte Fábrica - Estado-da-arte Desempenho - Estado-da-arte Informações - Estado-da-arte Processo - Estado-da-arte Sistema - Estado-da-arte Cuidado - As Soluções Da Deriva - As Soluções Do Exercício - Dispositivos De Estado-da-arte - Materiais De Estado-da-arte - Electrónica De Estado-da-arte