Tradução de "Associação Médica Mundial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Também construiu a Faculdade Médica da União Pekin na China, que ajudou na Primeira Guerra Mundial. | It also built the Peking Union Medical College in China into a notable institution. |
| Agora o Jornal da Associação Médica Nacional deu ao meu livro de memória um revisão clínica completa, o que é muito incomum. | Now the Journal of the National Medical Association gave my memoir a full clinical review, which is very unusual. |
| Anatomia Patológica no Brasil No Brasil, por determinação da AMB (Associação Médica Brasileira), a patologia é exercida através de uma pós gradução do curso de Medicina, a chamada Residência médica com duração de três anos. | USA Anatomic Pathology (AP) is one of the two primary certifications offered by the American Board of Pathology (the other is Clinical Pathology (CP)) and one of three primary certifications offered by the American Osteopathic Board of Pathology. |
| A Associação Médica Americana publicou um guia ético para seus associados em relação aos presentes recebidos que diz que os médicos não devem receber tais presentes se eles são dados em relação às práticas de prescrição médica. | The American Medical Association has published ethical guidelines for gifts from industry which include the tenet that physicians should not accept gifts if they are given in relation to the physician s prescribing practices. |
| O ressurgimento da tuberculose resultou na declaração de uma emergência médica global pela Organização Mundial da Saúde (OMS) em 1993. | The subsequent resurgence of tuberculosis resulted in the declaration of a global health emergency by the World Health Organization in 1993. |
| O World Team Cup (Copa Mundial de Times ou Copa Mundial de Equipes) é um campeonato internacional de equipes da Associação de Tênis Profissional (ATP). | The World Team Cup was the international team championship of the Association of Tennis Professionals (ATP). |
| O esporte nunchaku dō, organizado pela Associação Mundial de Nunchaku, recomenda nunchakus de styrofoam preto e amarelo. | The Nunchaku Do sport, governed by the World Nunchaku Association, promotes black and yellow Styrofoam nunchaku. |
| Sou médica. | I am a doctor. |
| Ela é médica? | Is she a doctor? |
| Ele é um Membro Honorário da Sociedade Europeria de Medicina e da Associação Hematologista Europeia, um Patrono Honorário da Sociedade Médica Oncológica Europeia e um Embaixados da UNESCO. | He is an Honorary Member of the European Society for Medicine and the European Haematology Association, an Honorary Patron of the European Society for Medical Oncology, and a Goodwill Ambassador for UNESCO. |
| Em dezembro de 2012, a PEN , associação mundial de escritores, também expressou preocupação com o assédio judicial contra Pinar. | In December 2012, PEN, the worldwide association of writers, also expressed concerns regarding the judicial harassment of Pınar Selek. |
| A Organização Mundial de Saúde (OMS) estima que o risco de transmissão como resultado de uma injeção médica na África seja de 1,2 . | The World Health Organization estimates the risk of transmission as a result of a medical injection in Africa at 1.2 . |
| Assistência médica foi oferecida. | Health services were provided. |
| Preciso de assistência médica. | I need medical help. |
| Ela não é médica? | Isn't she a doctor? |
| Minha mulher é médica. | My wife is a doctor. |
| Ela não é médica. | She's not a doctor. |
| Ela agora é médica. | She s a doctor now. |
| Preciso de assistência médica. | I need medical assistance. |
| Você é a médica. | You're the doctor. |
| Eu tenho consulta médica. | I have a doctor's appointment. |
| Você é a médica. | You are the doctor. |
| Esta mulher é médica. | This woman is a doctor. |
| Eu quero ser médica. | I want to become a doctor. |
| No sangue humano, a concentração de ácido úrico entre 3,5 e 7,2 mg dL é considerada normal pela Associação Médica Americana, podendo ser encontrado em níveis mais baixos nos vegetarianos. | Medicine In human blood plasma, the reference range of uric acid is typically 3.4 7.2 mg dL (200 430 µmol L) for men (1 mg dL 59.48 µmol L), and 2.4 6.1 mg dL for women (140 360 µmol L). |
| Após Pierre Trudeau ter descriminalizado homossexualidade em 1969, um assistente de pesquisa médica colocou um comercial no The Varsity, buscando por voluntários para estabelecer a primeira associação homossexual do Canadá. | After Prime Minister Pierre Trudeau decriminalized homosexuality throughout Canada in 1969, a medical research assistant placed an advertisement in The Varsity seeking volunteers to establish the first university homophile association in Canada. |
| Atualmente existe a Associação Mundial de Nunchaku, baseada nos Países Baixos, que ensinam o nunchaku dō como um esporte de contato. | Sporting associations Since the 1980s, there have been various international sporting associations that organize the use of nunchaku as a contact sport. |
| Associação carbidopa levodopa Associação benserazida levodopa Associação carbidopa entacapona levodopa Biochemistry of Parkinson's Disease | It is also the precursor for the monoamine or catecholamine neurotransmitters dopamine, norepinephrine (noradrenaline), and epinephrine (adrenaline). |
| Quando a legislação que se tornaria a Medicare foi introduzida em 1961, fez uma gravação para a Associação Médica Americana alertando que tal legislação significaria o fim da liberdade na América. | When legislation that would become Medicare was introduced in 1961, Reagan created a recording for the American Medical Association warning that such legislation would mean the end of freedom in America. |
| Ela tornar se á médica. | She will become a doctor. |
| A minha esposa é médica. | My wife is a doctor. |
| A médica examinou o bebê. | The doctor examined the baby. |
| Tom precisa de assistência médica. | Tom needs medical assistance. |
| Tom precisa de atenção médica. | Tom needs medical attention. |
| Você precisa de atenção médica. | You require medical attention. |
| A Igreja relata uma associação mundial de mais de 15 milhões de membros, com aproximadamente 8,6 milhões residentes fora dos Estados Unidos. | The church reports a worldwide membership of 15 million with approximately 8.3 million residing outside the United States, as of December 2011. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, a bandeira tricolor foi usada pelo Exército de Libertação da Rússia, uma associação nazista na União Soviética. | In the Soviet Union, this flag was used in films set in the pre Revolutionary period and was seen as an historical flag, especially after the 1940s. |
| Nos últimos anos, tem desempenhado um papel chave na Associação Sul Asiática para a Cooperação Regional (SAARC) e na Organização Mundial do Comércio. | In recent years, it has played key roles in the South Asian Association for Regional Cooperation and the World Trade Organisation. |
| A Associação Internacional de Desenvolvimento (AID) é o organismo do Banco Mundial que fornece empréstimos sem juros e subsídios aos países mais pobres. | The International Development Association (IDA) is an international financial institution which offers concessional loans and grants to the world's poorest developing countries. |
| Associação política | Political association |
| Nova associação | New association |
| PM Você administra uma clínica médica. | PM You're running a medical clinic. |
| Ao desenvolvimento de aparelhagem médica electrónica | the development of electronic medical apparatus, |
| A classe médica brasileira acabou dividida. | The Brazilian medical field ended up divided. |
| Vou lhe dar uma receita médica. | I'll give you a prescription. |
Pesquisas relacionadas : Associação Médica - Associação Mundial - Associação Médica Alemã - Associação Médica Veterinária - Assembleia Médica Mundial - Comunidade Médica Mundial - Associação Médica Do Estado - Associação Mundial De Tamil - Associação Paciente - Associação Patronal - Associação Internacional - Associação Negativa
