Tradução de "associação internacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Associação - tradução : Internacional - tradução : Associação - tradução : Associação internacional - tradução : Internacional - tradução : Associação internacional - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1918Eleito presidente da Associação Internacional de Psicanálise. | Ferenczi was president of the International Psychoanalytical Association from 1918 to 1919. |
| O Relator da Associação Fiscal Internacional (IFA). | O Rapporteur for the International Fiscal Association. |
| IATA a Associação de Transporte Aéreo Internacional | IATA means the International Air Transport Association |
| Associação Internacional para o Desenvolvimento (AID IDA) | IDA (International Development Association) |
| É membro da associação internacional de escritores P.E.N. | He is a member of the International Association of Writers (International PEN). |
| Em 1864 é criada a Associação Internacional dos Trabalhadores (AIT), conhecida sob o nome de Primeira Internacional. | Varlin led the bookbinders' union into the International Working Men's Association (the First International), founded in 1864. |
| Internacionais de federações anarquistas em atividade incluem a Internacional de Federações Anarquistas, a Associação Internacional dos Trabalhadores e a Solidariedade Internacional Libertária. | International anarchist federations in existence include the International of Anarchist Federations, the International Workers' Association, and International Libertarian Solidarity. |
| A Associação Internacional de Federações de Atletismo (IAAF) possui 212 membros. | National associations, and not the continental confederations, are members of FIFA. |
| Entre 1982 a 1986, foi presidente da Associação Internacional de Sociologia (AIS). | He is a member of the Club of Madrid and was its president from 2003 to 2006. |
| Esta associação coopera com organizações semelhantes a nível nórdico, eu ropeu e internacional. | It cooperates with similar organisations at Nordic, European and international levels. |
| Ocasionalmente letras ou diacríticos são adicionados, removidos, ou modificados pela Associação Fonética Internacional. | Occasionally letters or diacritics are added, removed, or modified by the International Phonetic Association. |
| Não teve, de modo algum, em conta a associação internacional de futebolistas profissionais? | It is so important that it has a direct horizontal effect, with no possibility of discrimination. |
| d ) Prática de mercado ( resultante de relatórios da Associação Internacional do Mercado de Títulos ) . | ( d ) market practice ( derived from reports by the International Securities Market Association ) . |
| Após a cisão entre os grupos ligados a Marx e Mikhail Bakunin na Primeira Internacional, os anarquistas formaram a Associação Internacional dos Trabalhadores. | Following a split between supporters of Marx and Mikhail Bakunin, anarchists formed the International Workers' Association. |
| Thomson foi o vice presidente da Associação Internacional de Ciências Esperanto ( International Esperanto Science Association ). | Poynting (1) Properties of Matter, (2) Sound, (3) Heat, (4) Light, and (5) Electricity and Magnetism. |
| A Associação Internacional de Serviços de Informação de Áudio fornece links para todas essas organizações. | The International Association of Audio Information Services provides links to all of these organizations. |
| Ciclismo As regras da Associação Internacional de Ciclismo foram usadas para as competições de ciclismo. | Cycling The rules of the International Cycling Association were used for the cycling competitions. |
| Em 1922 com Berlim a Associação Internacional dos Trabalhadores, uma organização que adere à CNT. | In 1922 the International Workingmen's Association (later International Workers' Association) was founded in Berlin the CNT joined immediately. |
| O desporto é dirigido pela Associação Desportiva e Recreativa Internacional de Paralisia Cerebral (CP ISRA). | The sport is governed by the Cerebral Palsy International Sports and Recreation Association (CP ISRA). |
| Há uma longa tradição entre os socialistas de se organizarem a nível internacional, tendo Karl Marx liderado a Associação Internacional dos Trabalhadores, que mais tarde ficaria conhecida como a Primeira Internacional . | There had been a long tradition of socialists organising on an international basis, and Karl Marx had led the International Workingmen's Association, which later became known as the first international . |
| A Associação Fonética Internacional criou o AFI para que os valores sonoros da maioria das consoantes retiradas do alfabeto latino corresponderiam ao seu uso internacional . | The Association created the IPA so that the sound values of most consonant letters taken from the Latin alphabet would correspond to international usage . |
| A Associação Internacional do Congo tinha orientações econômicas aparentes, mas guardava certas ambições humanitárias da AIA. | Formation of the International Association of the Congo In 1878, the International Association of the Congo was also formed, having more economic goals, but still closely related to the former society. |
| Juiz internacional de gado leiteiro e presidente fundador da Associação de Jogos Hípicos da Grã Bretanha. | International judge of dairy cattle and founding President of the Mounted Games Association of Great Britain. |
| Mecanismo de revisão subcomités competentes e ou reuniões temáticas, Conselho de Associação, monitorização do Pacto Internacional | EU Commitments |
| Os Princípios fundamentais e metodologia em matéria de seguros da Associação Internacional de Supervisores de Seguros | New financial services |
| Em agosto de 1965 foi fundada a associação internacional da classe, a IODA ( International Optimist Dinghy Association ). | The Optimist is the slowest dinghy in the world according to the RYA Portsmouth Yardstick scheme, with a Portsmouth number of 1646. |
| A Associação Internacional dos Trabalhadores (1864 76), às vezes chamada de Primeira Internacional, reuniu representantes de diversos países, e de diferentes grupos de esquerda e organizações sindicais. | The International Workingmen's Association (1864 76), sometimes called the First International, brought together delegates from many different countries, with many different views about how to reach a classless and stateless society. |
| Recentemente o alfabeto foi expandido As extensões do alfabeto fonético internacional foram criadas em 1990, e oficialmente adotadas pela Associação Internacional de Linguística e Fonética Clínica em 1994. | Extensions to the IPA for speech pathology were created in 1990 and officially adopted by the International Clinical Phonetics and Linguistics Association in 1994. |
| Alguns grupos, como a Associação Internacional de Haiku , tentam promover intercâmbios entre os poetas haiku japoneses e estrangeiros. | Some groups, such as the Haiku International Association , try to promote exchanges between Japanese and foreign haiku poets. |
| Cremer foi eleito como o secretário da Associação Internacional de Trabalhadores em 1865, mas renunciou dois anos depois. | Cremer was elected as the Secretary of the International Workingmen's Association in 1865, but resigned two years later in 1867 as he felt the organisation was becoming too radical. |
| A fraude cometida pelo crime organizado internacional é, na opinião da Associação, consequência da criação do mercado interno. | Reply The established fraud as a consequence of external organised crime is, in the opinion of the Association, a consequence of the establishment of the inn r market. |
| Presidente da Associação de Escritores (1976 1984) e membro da presidência da União Internacional de Jornalistas (1978 1984). | Vice President of the European Parliament. |
| A associação a um parceiro de estatura internacional é, pois, imperativa para o desenvolvimento das potencialidades do TBE. | Linking up with a partner of international stature is therefore imperative to develop the full potential of TBE. |
| Senhor Comissário, V.Ex.ª acompanhou este debate organizado pela Associação Internacional do Cacau, pela Associação Europeia do Cacau, pelos sindicatos britânicos da indústria de chocolate e pela organização belga Caobisco? | Did you follow the debate organised by the International Cocoa Council, the European Cocoa Council, the British trades union in the chocolate industry and the Belgian organisation Caobisco, Commissioner? |
| Para ter uma idéia geral sobre esses assuntos, visite o sítio do Comitê de Pesquisa da Associação Internacional de Sociologia. | Community sociology Often grouped with urban and rural sociology is that of community sociology or the sociology of community. |
| Além disso, o poder de voto é baseado na dimensão econômica para além das contribuições da Associação Internacional de Desenvolvimento. | Additionally, voting power is based on economic size in addition to International Development Association contributions. |
| Em 1978 foi fundada a International Association for Near Death Studies (Associação Internacional de Estudos do Quase Morte) nos EUA. | This was soon to be followed by the establishment of the International Association for Near Death Studies (IANDS) in 1981. |
| O ano passado foi atribuído ao Presidente de Taiwan, Chen Shui Bian, o prémio da Paz da Associação Internacional Liberal. | Last year, the President of Taiwan, Chen Shui bian, was awarded the Liberal International Freedom Prize. |
| Após a Associação Internacional dos Trabalhadores se dissolver em 1876, várias tentativas foram feitas no sentido de fazê la surgir novamente, o que culminaria na formação da Segunda Internacional em 1889. | After the International Workingmen's Association disbanded in 1876, several attempts were made to revive the organisation, culminating in the formation of the Socialist International (Second International) in 1889. |
| Em 1864, a Associação Internacional dos Trabalhadores (também conhecida como Primeira Internacional ) uniu diversas correntes revolucionárias, como seguidores franceses de Proudhon, blanquistas, republicanos e democratas radicais, sindicalistas ingleses, socialistas e sociais democratas. | In 1864 the International Workingmen's Association (sometimes called the First International ) united diverse revolutionary currents including French followers of Proudhon, Blanquists, Philadelphes, English trade unionists, socialists and social democrats. |
| História Esta delegação fez um pedido formal à International Association of Academies (Associação Internacional das Academias) em Viena para selecionar e aprovar uma língua internacional o pedido foi rejeitado maio de 1907. | This delegation made a formal request to the International Association of Academies in Vienna to select and endorse an international language the request was rejected in May 1907. |
| A Associação Fonética Internacional (AFI) é uma organização que promove o estudo científico da fonética e várias aplicações práticas dessa ciência. | The International Phonetic Association (IPA in French, , API ) is an organization that promotes the scientific study of phonetics and the various practical applications of that science. |
| Quando a organização internacional for informada por uma associação garante sobre um pedido de pagamento, deve, no prazo de três (3) meses, comunicar à associação garante a sua posição sobre o pedido em causa. | When the international organisation is informed by a guaranteeing association of a claim for payment, it shall, within a period of three (3) months inform the guaranteeing association of its position concerning the claim. |
| A disputa tornou se uma das origens da divisão entre as alas marxistas e anarquistas nos encontros da Associação Internacional dos Trabalhadores. | The dispute became one of the sources of the split between the anarchist and Marxist wings of the International Working Men's Association. |
| A associação internacional de pilotos IFALPA quer daqui para o futuro boicotar os aeroportos com insuficientes medidas de segurança contra atentados terroristas. | The international airline pilots' association IFALPA intends to boycott airports with inadequate safety precautions against terrorist attacs. |
Pesquisas relacionadas : Associação Internacional Do Cobre - Associação De Comércio Internacional - Associação Internacional De Lions Clubes - Associação Internacional Sem Fins Lucrativos - Associação Paciente - Associação Patronal - Associação Negativa - Associação Cívica - Associação Livre
