Tradução de "Associação de estudantes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Associação - tradução : Associação - tradução : Associação de Estudantes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É também em Coimbra que existe a mais antiga e maior associação de estudantes do país a Associação Académica de Coimbra fundada a 3 de novembro de 1887. | Coimbra is also the place where the oldest and biggest university students' union of Portugal was founded the Associação Académica de Coimbra (Academic Association of Coimbra), established in 1887. |
| Presidiu à Associação de Estudantes do Instituto Superior de Economia e coordenou o Secretariado da Reunião Inter Associações. | He chaired the Association of Students of the School of Economics and coordinated the Inter Secretariat Meeting of Associations. |
| Eles transformaram a Associação de Estudantes Khmer (AEK), da qual a maioria dos 200 estudantes khmer faziam parte, em uma organização para ideias esquerdistas e nacionalistas. | They transformed the Khmer Students Association (KSA), to which most of the 200 or so Khmer students in Paris belonged, into an organization for nationalist and leftist ideas. |
| O Daftare Tahkim Vahdat (que significa Escritório de Consolidação da União), uma importante associação de estudantes, organizou a manifestação para protestar contra a censura, o apartheid sexual e a pressão sob os estudantes. | Daftare Tahkim Vahdat (means the Office of Consolidation of Unity), an important student association, had organised this demonstration to protest against censorship, gender apartheid and pressure on students. |
| Em 17 de janeiro de 1920, Malevich e El Lissitzky co fundaram o efémero grupo Molposnovis , uma associação proto suprematista de estudantes, professores e outros artistas. | In January 17, 1920, Malevich and Lissitzky co founded the short lived Molposnovis (Young followers of a new art), a proto suprematist association of students, professors, and other artists. |
| Associação de teclas | Key binding |
| Acordos de associação, | association agreements |
| Um vento apaziguador parecia ter soprado nas demonstrações organizadas pelo Mouvement pour l'Épanouissement des Étudiants Togolais MEET (Movimento pela Realização dos Estudantes Togoleses), quando os estudantes tentaram obter das autoridades a reintegração do presidente da associação estudantil em 30 de junho. | A wind of appeasement seemed to blow on the demonstrations organized by the Mouvement pour l'Épanouissement des Étudiants Togolais MEET (Movement for the Fulfillment of Togolese Students), when students managed to obtain from authorities the reinstatement of the president of their association on June 30. |
| Uma Associação de Estudantes Seminaristas, ou Mulás, em países muçulmanos, publicou uma carta aberta de apoio ao povo rohingya através da agência Nasim, com a imagem da RDC anexada. | An Association of Student Seminarians (Mullahs) in Islamic Countries published an open letter of support for Rohingya Muslims via Nasim News Agency and used the DRC image as illustration. |
| Associação carbidopa levodopa Associação benserazida levodopa Associação carbidopa entacapona levodopa Biochemistry of Parkinson's Disease | It is also the precursor for the monoamine or catecholamine neurotransmitters dopamine, norepinephrine (noradrenaline), and epinephrine (adrenaline). |
| Em 1940 a Associação Portuguesa de Esportes alterou seu nome para Associação Portuguesa de Desportos. | The 1940s and the 1950s In 1940, the club changed its name to Associação Portuguesa de Desportos, its current name. |
| Associação política | Political association |
| Nova associação | New association |
| Liberdade de reunião e de associação | Freedom of assembly and of association |
| Estudantes | Students |
| Centenas de estudantes cantavam 'Abaixo o ditador' e exibiram fotos de três estudantes enjaulados. | Hundreds of students chanted Down with the dictator! and raised the photos of three jailed student activists. |
| Associação Gaita de foles Música folclórica | ISBN 0 521 02797 7 Pegg, Carole (2001). |
| A Associação explica | The association explains |
| No ano seguinte a Associação de Tae Soo muda seu nome para Associação Koreana de Tae Kwon Dô. | Tae Kwon Do Association In 1964, the Korean Tae Soo Do Association was formed which, in 1965, became the Korean Tae Kwon Do Association. |
| Associação Uma associação é um vínculo que permite que objetos de uma ou mais classes se relacionem. | One important question when modeling and implementing a system of object classes is whether a class can have one or more superclasses. |
| Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (nomeadamente, centro de apoio a estudantes, antigos alunos) | Development of student services (e.g. Student Counselling Centre, alumni) |
| Em 1963 foi fundada a Associação Comercial e Industrial de Guarulhos, hoje, Associação Comercial e Empresarial de Guarulhos (ACE). | In 1963 the Commercial Industrial Association of Guarulhos is founded, nowadays the institution is called Commerce Business Association of Guarulhos (Associação Comercial e Empresarial de Guarulhos ACE). |
| Ravenstein fundaram a Associação Nacional Olímpica em Liverpool, precursora da Associação Olímpica Britânica. | Ravenstein founded the National Olympian Association in Liverpool, a forerunner of the British Olympic Association. |
| Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local. | Directly above the local church is the local conference or local mission . |
| Vários sites e blogues iranianos dizem que a aluna havia alertado à Associação de Estudantes Islâmicos da Universidade que ela estava sob pressão por parte do vice diretor para ter relações sexuais com ele. | Several Iranian websites and blogs say the female student had alerted her university's Islamic Student Association that she was under pressure by the vice president to have sex with him. |
| Dúzias de estudantes compareceram ali. | Dozens of students gathered there. |
| Perry foi presidente da Associação de Governadores em 2008 e em 2011 voltou a ser presidente da associação. | Perry served as chairman of the Republican Governors Association in 2008 (succeeding Sonny Perdue of Georgia) and again in 2011. |
| Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (por exemplo, centro de orientação para estudantes, antigos alunos) | Restructuring of student service management at institutional level Development of student services (e.g. Student counselling Centre, alumni) |
| Item de associação não tem nenhum desenho | Association item has no designer |
| Item de associação não tem nenhum editor | Association item has no editor |
| A Associação Juvenil de Vila Chã (AJVC). | Vila Chã is a civil parish in the municipality of Vila do Conde, Portugal. |
| página oficial Associação Académica de Coimbra O.A.F. | The AAC OAF has also a professional futsal department (Associação Académica de Coimbra O.A.F. |
| Somos estudantes. | We are students. |
| Somos estudantes. | We're students. |
| Tourjan diz que a parte interessante é que há algumas semanas Madadi, o vice reitor que agiu de uma forma muito imoral, disse à Associação de Estudantes islâmicos que ela seria fechada por participar de atividades imorais! | Tourjan says that the interesting point is that Madadi, the vice president who has acted in a very immoral way, a few weeks ago told the Association of Islamic Students that they would be shut down for doing immoral things! |
| Em 2003, por causa de dívidas irresgatáveis, a Associação Chapecoense de Futebol passou a chamar se Associação Chapecoense Kindermann Mastervet. | In 2002, due to a partnership, Chapecoense was renamed to Associação Chapecoense Kindermann Mastervet. |
| Eu não conheci esses estudantes. Mas conheci estudantes como eles. | Now, I haven't met these particular students, but I've met students like them. |
| Ver também Livre associação | Without power the leader is inept. |
| Manifestação de estudantes de São Paulo. | Demonstration of students in São Paulo. |
| A Associação dos Escoteiros de Portugal (AEP) MHIP é uma associação educativa para jovens, sem fins lucrativos, de reconhecida utilidade pública. | The Associação dos Escoteiros de Portugal (AEP, Scout Association of Portugal ) is a youth organization concerned with education and the development of civil character. |
| Pesquisamos, novamente, em estudantes de medicina. | So we've measured this is again, notice no tail and hairless, this is a medical student. |
| Estudantes de escola primaria na Indonesia. | Primary school students in Indonesia. |
| O público consistia principalmente de estudantes. | The audience consisted mainly of students. |
| A Associação A Associação de Serviços Alternativos no Estrangeiro foi fundado em 1998 por Dr. Andreas Maislinger e Andreas Hörtnagl. | Austrian Service Abroad is a non profit initiative and was founded in 1998 by Andreas Maislinger and Andreas Hörtnagl. |
| Ficheiro do item de associação não tem caminho | Association item filename has no path |
Pesquisas relacionadas : Associação De Estudantes - Estudantes - De Associação - Queridos Estudantes - Estudantes Avançados - Estudantes Estrangeiros - Estudantes Que - Estudantes Escolares - Estudantes Estrangeiros - Estudantes Que - Nós Estudantes