Tradução de "Assunto da mensagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A mensagem foi posteriormente apagada, o que indica o grau de sensibilidade do assunto. | The message was later deleted, pointing to the sensitivity of the issue. |
| Cores da mensagem | Message colors |
| Opções da mensagem | Messages options |
| Secção da mensagem | Part of the message |
| Se precisar encontrar uma mensagem de mídias sociais, você poderá acessá la pelo painel da Global Relay e procurá la facilmente por assunto, remetente, período, etc. | If you need to find a social media message, you can access it through your Global Relay dashboard, and you can easily search for messages by subject, sender, time frame, and more. |
| Então, qual a mensagem anterior à compreensão da mensagem por si? | So, what is the message sent before somebody actually gets into the material? |
| Secção da mensagem SWIFT | Part of the SWIFT message |
| Deixa o corpo da mensagem vazio. | Leave the body of the message empty. |
| Várias versões da mensagem alegada existe. | Various versions of the alleged message exist. |
| Serão verificados os seguintes campos dos tipos de mensagem SWIFT Detalhes Secção da mensagem SWIFT Campo | The following fields of the SWIFT message types shall be checked Details Part of the SWIFT message Field |
| Eu preciso da chave para decifrar esta mensagem. | I need the key to decode this message. |
| O namoro deles era o assunto da cidade. | Their romance was the talk of the town. |
| Lou Gold compara a forma como o mesmo assunto foi divulgado na mídia tradicional brasileira e por blogeiros e ONGs que têm lutado para passar a mensagem mais importante. | Lou Gold takes a look at the Brazilian mainstream media and compares it with the same issue as reported by blogs and NGOs, which have been struggling to deliver the deeper messages. |
| Mensagem log | Log message |
| Mensagem anterior | Prev mesg |
| Mensagem seguinte | Next mesg |
| Nenhuma Mensagem | No Messages |
| Mensagem seguinte | Next message |
| Mensagem anterior | Previous message |
| Compor Mensagem | Compose Mail |
| Origem Assunto | Originator |
| Assunto encerrado. | Subject closed. |
| A versão arquivada ou impressa da mensagem original do fornecedor do serviço de rede será aceite como meio de prova , independentemente da forma da mensagem original . | The saved or printed version of the original message of the network service provider shall be accepted as a means of evidence , regardless of the form of the original message . |
| Mensagem privada Uma mensagem privada (ou MP) é uma mensagem enviada em privado para um membro (ou mais). | Private message A private message , or PM for short, is a message sent in private from a member to one or more other members. |
| O rótulo da mensagem é posicionado acima dessa seta. | It is a construct of a Message Sequence Chart. |
| O professor reagiu sobre este assunto, da seguinte maneira | Esperança says the situation at the school needs to be confirmed, and then a response may or may not be necessary |
| No Reino Unidos temos uma forte mensagem de saúde pública sobre comer 5 frutas e vegetais por dia e quanto de exercício nos devemos fazer nunca é meu assunto favorito. | In the U.K., we have a strong public health message on five fruit and vegetables a day and how much exercise we should do never my best thing. |
| Cada segmento da mensagem contém uma categoria específica de informações. | Each segment of the message contains one specific category of information. |
| Comprimento (Length) indica o comprimento total da mensagem em bytes. | Length Total length of the message in octets, including the header. |
| Mensagem de registo | Log message |
| Mensagem de Registo | Log Message |
| Copiar a mensagem | Copy message |
| Gravar a mensagem | Save message |
| Criar nova mensagem | Compose New Message |
| Mensagem do dia | Message of the day |
| A mensagem diz | The message says |
| A mensagem diz | The message reads |
| A mensagem dizia | It read |
| Entregue esta mensagem. | Deliver this message. |
| Tenho uma mensagem. | I have a message. |
| Deixei uma mensagem. | I left a message. |
| Repetiremos essa mensagem. | We will repeat this message. |
| O tipo de mensagem determina os tipos de segmento esperados na mensagem. | The message type determines the expected segment types in the message. |
| A difusão da Mensagem esteve até sua morte sob sua orientação. | He was kept under surveillance until his death in 1941. |
| As perguntas não respondidas que fazem da matemática um assunto vivo. | It's all the unanswered questions which make mathematics a living subject. |
Pesquisas relacionadas : Assunto Da Chave - Assunto Da Dissertação - Assunto Da Reunião - Cabeçalho Da Mensagem - Conteúdo Da Mensagem - Mensagem Da Campanha - Destinatário Da Mensagem - Nome Da Mensagem - Status Da Mensagem - Cabeçalho Da Mensagem - Prioridade Da Mensagem - Mensagem Da Tampa - Integridade Da Mensagem
