Tradução de "conteúdo da mensagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conteúdo - tradução : Conteúdo da mensagem - tradução : Mensagem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cores da mensagem | Message colors |
| Opções da mensagem | Messages options |
| Secção da mensagem | Part of the message |
| Nós o incentivamos a nos enviar o conteúdo que você deseja reportar, porém tenha em mente que geralmente nós não possuímos o conteúdo da mensagem disponível para nós, justamente para garantir a segurança e confidencialidade de suas mensagens. | We encourage you to report problematic content to us. Please keep in mind that to help ensure the safety, confidentiality and security of your messages, we generally do not have the contents of messages available to us, which limits our ability to verify the report and take action. |
| Então, qual a mensagem anterior à compreensão da mensagem por si? | So, what is the message sent before somebody actually gets into the material? |
| Secção da mensagem SWIFT | Part of the SWIFT message |
| Em termos de liberdades civis, a análise do conteúdo de uma mensagem oriunda de uma fonte não americana suspeita é menos controversa. | In terms of civil liberties, examining the content of a message from a suspect non American source is less controversial. |
| A resposta contém informações de estado completas sobre a requisição e pode também conter o conteúdo solicitado no corpo de sua mensagem. | The response contains completion status information about the request and may also contain requested content in its message body. |
| Quando esse armazenamento for preenchido, cada vez que uma nova mensagem chegar, mensagens antigas serão apagadas para criar espaço para o novo conteúdo. | When this storage has been filled, each time a new post arrives, old posts are deleted to make room for the new content. |
| É possível por meio de uma mensagem especial de cancelamento remover o conteúdo de todos os servidores, mas muitos provedores ignoram ou cancelam a mensagem, porque elas podem ser facilmente falsificadas e enviadas por qualquer pessoa. | It is possible for a special post cancellation message to be distributed to remove it from all servers, but many providers ignore cancel messages by standard policy, because they can be easily falsified and submitted by anyone. |
| O conteúdo da carta era segredo. | The contents of the letter were secret. |
| Deixa o corpo da mensagem vazio. | Leave the body of the message empty. |
| Várias versões da mensagem alegada existe. | Various versions of the alleged message exist. |
| Serão verificados os seguintes campos dos tipos de mensagem SWIFT Detalhes Secção da mensagem SWIFT Campo | The following fields of the SWIFT message types shall be checked Details Part of the SWIFT message Field |
| Subscreva conteúdo áudio e vídeo da internet | Subscribe to audio and video content from the web |
| A semântica considera o conteúdo da comunicação. | Semantics considers the content of communication. |
| Conteúdo | 5 mg 100 ml |
| O conteúdo da estratégia manteve se basicamente inalterado . | The content of the strategy was largely kept intact . |
| Conteúdo da proposta Âmbito de aplicação e definições | Content of the proposal Scope and definitions |
| Eu preciso da chave para decifrar esta mensagem. | I need the key to decode this message. |
| No que se refere ao conteúdo das normas , no contexto da ISO 20022 , os trabalhos de desenvolvimento de normas de mensagem para a autorização , compensação e liquidação de pagamentos com cartões tiveram início em 2008 . | With regard to the content of the standards , in the context of ISO 20022 , work started in 2008 on developing message standards for card authorisation , clearing and settlement . |
| Conteúdo académico. | Academic content. |
| O conteúdo | This material |
| Mensagem log | Log message |
| Mensagem anterior | Prev mesg |
| Mensagem seguinte | Next mesg |
| Nenhuma Mensagem | No Messages |
| Mensagem seguinte | Next message |
| Mensagem anterior | Previous message |
| Compor Mensagem | Compose Mail |
| A versão arquivada ou impressa da mensagem original do fornecedor do serviço de rede será aceite como meio de prova , independentemente da forma da mensagem original . | The saved or printed version of the original message of the network service provider shall be accepted as a means of evidence , regardless of the form of the original message . |
| Qual o aspecto do Abraxane e conteúdo da embalagem | What Abraxane looks like and contents of the pack |
| Qual o aspecto de Abseamed e conteúdo da embalagem | 195 What Abseamed looks like and contents of the pack |
| Conteúdo da Proposta Âmbito de aplicação ( artigo 2.º ) | Content of the Proposal Scope ( Article 2 ) |
| Mensagem privada Uma mensagem privada (ou MP) é uma mensagem enviada em privado para um membro (ou mais). | Private message A private message , or PM for short, is a message sent in private from a member to one or more other members. |
| O rótulo da mensagem é posicionado acima dessa seta. | It is a construct of a Message Sequence Chart. |
| Colar o conteúdo da área de transferência na posição actual | Paste the content of clipboard at the current position |
| sultará os parceiros sociais sobre o conteúdo da proposta prevista . | shall consult management and labour on the content of the envisaged proposal . |
| Quase todo conteúdo da GameFAQs é contribuição de seus usuários. | Content All of the guides and walkthroughs on GameFAQs are contributed by volunteers. |
| Cada segmento da mensagem contém uma categoria específica de informações. | Each segment of the message contains one specific category of information. |
| Comprimento (Length) indica o comprimento total da mensagem em bytes. | Length Total length of the message in octets, including the header. |
| sexual do conteúdo. | sexual nature of the content. |
| Conteúdo do Excerto | Snippet Content |
| Tipo de conteúdo | Content type |
| conteúdo académico | academic content |
Pesquisas relacionadas : Cabeçalho Da Mensagem - Mensagem Da Campanha - Destinatário Da Mensagem - Nome Da Mensagem - Status Da Mensagem - Cabeçalho Da Mensagem - Assunto Da Mensagem - Prioridade Da Mensagem - Mensagem Da Tampa - Integridade Da Mensagem - Desenvolvimento Da Mensagem - Código Da Mensagem - Chave Da Mensagem - Corpo Da Mensagem
