Tradução de "corpo da mensagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deixa o corpo da mensagem vazio. | Leave the body of the message empty. |
| O corpo desta mensagem normalmente é o recurso solicitado, apesar de uma mensagem de erro ou outra informação também poder ser retornada. | The body of this message is typically the requested resource, although an error message or other information may also be returned. |
| Cores da mensagem | Message colors |
| Opções da mensagem | Messages options |
| Secção da mensagem | Part of the message |
| Então, qual a mensagem anterior à compreensão da mensagem por si? | So, what is the message sent before somebody actually gets into the material? |
| Secção da mensagem SWIFT | Part of the SWIFT message |
| Várias versões da mensagem alegada existe. | Various versions of the alleged message exist. |
| A resposta contém informações de estado completas sobre a requisição e pode também conter o conteúdo solicitado no corpo de sua mensagem. | The response contains completion status information about the request and may also contain requested content in its message body. |
| Serão verificados os seguintes campos dos tipos de mensagem SWIFT Detalhes Secção da mensagem SWIFT Campo | The following fields of the SWIFT message types shall be checked Details Part of the SWIFT message Field |
| Eu preciso da chave para decifrar esta mensagem. | I need the key to decode this message. |
| Continuando, é possível, tomando a ideia de mente, corpo, construção do corpo, para suplantar o primeiro corpo, o corpo biológico, com o segundo, o corpo da arquitetura e o ambiente construído. | Just moving on, is it possible, taking that idea of mind, body, body building, to supplant the first body, the biological body, with the second, the body of architecture and the built environment. |
| Mensagem log | Log message |
| Mensagem anterior | Prev mesg |
| Mensagem seguinte | Next mesg |
| Nenhuma Mensagem | No Messages |
| Mensagem seguinte | Next message |
| Mensagem anterior | Previous message |
| Compor Mensagem | Compose Mail |
| A versão arquivada ou impressa da mensagem original do fornecedor do serviço de rede será aceite como meio de prova , independentemente da forma da mensagem original . | The saved or printed version of the original message of the network service provider shall be accepted as a means of evidence , regardless of the form of the original message . |
| Mensagem privada Uma mensagem privada (ou MP) é uma mensagem enviada em privado para um membro (ou mais). | Private message A private message , or PM for short, is a message sent in private from a member to one or more other members. |
| O rótulo da mensagem é posicionado acima dessa seta. | It is a construct of a Message Sequence Chart. |
| Cada segmento da mensagem contém uma categoria específica de informações. | Each segment of the message contains one specific category of information. |
| Comprimento (Length) indica o comprimento total da mensagem em bytes. | Length Total length of the message in octets, including the header. |
| Mensagem de registo | Log message |
| Mensagem de Registo | Log Message |
| Copiar a mensagem | Copy message |
| Gravar a mensagem | Save message |
| Criar nova mensagem | Compose New Message |
| Mensagem do dia | Message of the day |
| A mensagem diz | The message says |
| A mensagem diz | The message reads |
| A mensagem dizia | It read |
| Entregue esta mensagem. | Deliver this message. |
| Tenho uma mensagem. | I have a message. |
| Deixei uma mensagem. | I left a message. |
| Repetiremos essa mensagem. | We will repeat this message. |
| De novo, a escuridão do corpo, agora presa na forma de bunker da posição mínima que um corpo precisa ocupar, um corpo agachado. | Again, the darkness of the body, now held within this bunker shape of the minimum position that a body needs to occupy, a crouching body. |
| Exemplo de Multipart Um MIME com mensagem multipart contém um boundary (literalmente, um limite ) no Content type do header este boundary, é colocado entre as partes, no começo e no fim do corpo da mensagem, como segue Referências RFC 2045 Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) Part One Format of Internet Message Bodies. | Multipart messages A MIME multipart message contains a boundary in the Content Type header this boundary, which must not occur in any of the parts, is placed between the parts, and at the beginning and end of the body of the message, as follows Each part consists of its own content header (zero or more Content header fields) and a body. |
| O tipo de mensagem determina os tipos de segmento esperados na mensagem. | The message type determines the expected segment types in the message. |
| Eu quero examinar o corpo da vítima. | I want to examine the body of the victim. |
| A difusão da Mensagem esteve até sua morte sob sua orientação. | He was kept under surveillance until his death in 1941. |
| Iríamos espalhar a mensagem. | We are going to spread the message. |
| Nenhum detalhe de mensagem | No message details |
| Utilizar a mensagem anterior | Use previous message |
Pesquisas relacionadas : Email Corpo Da Mensagem - Cabeçalho Da Mensagem - Conteúdo Da Mensagem - Mensagem Da Campanha - Destinatário Da Mensagem - Nome Da Mensagem - Status Da Mensagem - Cabeçalho Da Mensagem - Assunto Da Mensagem - Prioridade Da Mensagem - Mensagem Da Tampa - Integridade Da Mensagem - Desenvolvimento Da Mensagem - Código Da Mensagem
