Tradução de "Até eu sei" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução :
Palavras-chave : Till Until Even Before

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu sei contar até cem.
I know how to count to 100.
Até onde eu sei, ele não virá.
As far as I know, he won't come.
Até onde eu sei, ele é culpado.
As far as I know, he's guilty.
Até onde eu sei, essa palavra não existe.
So far as I know, there is no such word.
Até onde eu sei, tal palavra não existe.
So far as I know, there is no such word.
Até onde eu sei, esse é o melhor.
As far as I know, this is the best one.
Até onde eu sei, ele não está casado.
As far as I know, he is not married.
Até onde eu sei, essa função não existe.
As far as I know, such a function doesn't exist.
Eles não têm filhos, até onde eu sei.
They have no children, as far as I know.
Até onde eu sei, o Tom faz isso.
As far as I know, Tom does that.
Eu não sei até que ponto posso confiar neles.
I have no idea to what extent I can trust them.
Até onde eu sei, ele é um homem confiável.
As far as I know, he is a reliable man.
Até onde eu sei, ele era um bom aluno.
As far as I know, he used to be a good student.
Até onde eu sei, ele é um estudante excelente.
As far as I know, he's an excellent student.
Eu sou iraniano e americano. Eu vivo lá. Eu sei, eu viajei até aqui.
I'm Iranian and American. I'm there. I know, I've traveled here.
Eu sei, eu sei, eu sei.
I know. I know. I know.
Até onde eu sei, a psicofisiologia trata de medir coisas.
As far as I know, psychophysics is about measuring things.
Eu sei, eu sei.
I know, I know.
Até onde eu sei, o tópico é digno de ser discutido.
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.
Eu não sei o que há dentro delas até que as abra.
I don't know what's inside them until I open them.
Até onde eu sei, 15 dos meus amigos também estão nesta situação.
As far as I know, 15 of my friends are also in the same situation.
Eu sei, eu sei quem foi
I know who it was, I know
Eu sei que eu não sei.
I know that I do not know.
Eu sei que eu não sei.
I know that I don't know.
Eu nem sei se esta mensagem chegará até vocês porque eu não sei se eles executivos da Columbia querem que vocês ouçam isso.
I don't even know if this message is going to get to you because I don't know if they want you to hear this.
Eu sei a data, eu sei quem eu sou, eu sei que você está apresentando.
I know the day, I know who I am, I know you're presenting.
Eu sei que tu sabes que eu sei.
I know that you know that I know.
Eu sei que você sabe que eu sei.
I know that you know that I know.
Eu sei disso, querida. Saia do carro e fique na vaga do estacionamento até eu chegar lá.
I know that, honey. Get out of the car and go stand in the parking space till I get there.
Eu sei que não sei.
I know that I do not know.
Eu sei que não sei.
I know that I don't know.
Então, estava bem feliz comigo mesmo. Eu pensei nossa, detectei essa, Sei como elas vem até aqui. Então eu cocei minha cabeça um pouco, e isso é legal, Sei como elas vieram até aqui, mas porque elas vieram até aqui?
So, I was quite pleased with myself. I thought wow, I've tracked this one, I know how they come here. Then I scratched my head a bit, and that's okay, I know how they come here, but why do they come here?
Eu sei Eu não sei como chegamos nessa posição.
I know I don't know how we got into this position.
Eu sei que você sabe que eu sei. Mas ela sabe que você sabe que eu sei?
I know you know I know. But does she know that you know I know?
Eusei que nada sei.
I only know this that I know nothing.
Eu sei.
I know.
Eu sei.
I know it.
Mas eu sei que essa organização não muda até que sinta o gosto da derrota.
But I know this organization doesn't change until it experiences failure.
Ok, eu sei onde estou. Eu sei onde estou situado.
Okay, I know where I sit. I know where I'm situated.
Pode ainda ser, até onde sei.
It may still be, for all I know.
Até onde sei, ele é culpado.
As far as I know, he's guilty.
Eu não sei como você consegue, Chris, eu realmente não sei.
I don't know how you keep it up, Chris, I really don't.
Eu sei que eu posso.
I know I can.
E eu disse, Eu sei.
And I said, I know.
Eu não sei.
I don't know.

 

Pesquisas relacionadas : Eu Sei - Eu Sei - Eu Sei - Até Onde Sei - Eu Sei Nadar - Eu Não Sei - Como Eu Sei - Eu Realmente Sei - Eu Sei Através - Eu Sei Pessoalmente - Eu Finalmente Sei - Eu Sei Que - Eu Sei Pouco - Sim Eu Sei