Tradução de "Auto exílio" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Auto - tradução : Auto - tradução : Exílio - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em 1864, deixou a Cristiânia e foi para Sorrento, na Itália, em exílio auto imposto.
In 1864, he left Christiania and went to Sorrento in Italy in self imposed exile.
Contudo Luís XVIII concedeu lhe anistia e até mesmo ofereceu lhe uma posição na corte, mas David recusou, preferindo o auto exílio em Bruxelas.
The newly restored Bourbon King, Louis XVIII, however, granted amnesty to David and even offered him the position of court painter.
Gülen vive num exílio auto imposto, na Pensilvânia, onde preside uma enorme rede informal de escolas, grupos de reflexão, empresas e meios de comunicação nos cinco continentes.
Gülen lives in self imposed exile in Pennsylvania, where he presides over a huge informal network of schools, think tanks, businesses, and media across five continents.
Clódio tentou Cícero a executar cidadãos sem julgamento durante a conspiração de Catilina, resultando em um exílio auto imposto de Cícero e o incendiamento de sua casa em Roma.
Clodius attempted to try Cicero for executing citizens without a trial during the Catiline conspiracy, resulting in Cicero going into self imposed exile and his house in Rome being burnt down.
O casal parte em exílio auto imposto, indo primeiro para Pula (hoje na Croácia) e depois Trieste (Itália), ambas então no Império Austro Húngaro, para ensinar inglês na escola Berlitz.
It turned out that the agent had been swindled the director of the school sent Joyce on to Trieste, which was then part of Austria Hungary (until World War I), and is today part of Italy.
Shirin Neshat Arte no exílio
Shirin Neshat Art in exile
O exílio não é liberdade.
Exile is not freedom.
Literatura alemã Comunismo Esquerda Exílio
By 1934 she had emigrated, via Zurich, to Paris.
Auto estudo, auto exploração, auto poder estas são as virtudes de uma grande educação.
Self study, self exploration, self empowerment these are the virtues of a great education.
Exílio da invenção ao trabalho pesado
Exile From Invention to Hard Labor
E eu mergulhei numa vida de exílio.
And I fell into a life in exile.
Eventos É decretado o exílio de Hyperbolus.
onlyinclude Births Deaths References
Lenin ainda estava no exílio em Zurique.
Lenin was still in exile in Zurich.
Auto completar
Autocompletion
Auto formatar
Auto format
Auto estradas.
Freeways.
Auto retrato
Self Portrait
Casaram se no Egito durante o seu exílio.
They were married in Egypt during his exile.
Eles querem ser auto ... Eles querem se auto policiarem eles mesmos.
They want to be self they want to self police themselves.
Desactivar auto formatação
Disable auto format
Auto formatação terminada
Auto purge completed items
Auto gerar Projecto
Auto Purge
Auto gerar Projecto
Auto generate Project
Auto Escolha Múltipla
Auto Multiple Choice
É auto montada.
It's self assembling.
Centrado auto encaixe.
Centered auto fit.
Auto disrupção criativa
Creative Self Disruption
Sou auto didacta.
I am self educated.
Dante recusou se a semelhante humilhação, preferindo o exílio.
Dante refused, preferring to remain in exile.
Atanásio foi condenado ao exílio no final de 335.
Athanasius was condemned and exiled at the end of 335.
Luís Filipe fugiu e passou 21 anos no exílio.
Louis Philippe fled France and spent 21 years in exile.
Exílio e morte Durante o exílio em Tobolsk, Alexei queixou se no seu diário da monotonia da sua vida actual e pediu misericórdia de Deus.
When he was in captivity at Tobolsk, Alexei complained in his diary about how bored he was and begged God to have mercy upon him.
Erro na auto formatação ...
Editor text formating
Estas são auto explicativas.
They are fairly self explanatory.
É bem auto explicativo.
It's fairly self explanatory.
Ela tem estado no exílio pelo último ano e meio.
She has been in exile for the last year and a half.
A corte em exílio estava sendo espionada pela polícia francesa.
Louis XVIII's court in exile was being spied on by French police.
As ameaças forçaram na ao exílio no México, em 1981.
In 1981, Rigoberta Menchú was exiled and escaped to Mexico.
Arquelau é chamado a Roma e parte para o exílio.
The region at the time was not a peaceful place.
No mesmo ano, Gbagbo partiu para o exílio na França.
Gbagbo went into exile in France.
A auto gerar o Projecto
Auto generating the Project
É um veneno auto induzido.
It's a self induced poison.
Você ter o auto conhecimento.
The self you are self aware.
Por que somos auto replicantes.
Because we are self replicating.
Tom não tem auto controle.
Tom has no self control.

 

Pesquisas relacionadas : Auto-exílio - No Exílio - Exílio Fiscal - Exílio Interno - Seu Exílio - Governo No Exílio - Viver No Exílio - Lugar De Exílio - Governo No Exílio - Retornar Do Exílio - Vivendo No Exílio - Foi Para O Exílio