Tradução de "Bacilo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bacilo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Era a vacina BCG (Bacilo de Calmette e Guerin). | It was called bacille Calmette Guérin (BCG). |
Tive o bacilo da difteria na ferida até 1920. | I carried diphtheria bacilli in the wound till 1920. |
Caso contrário o bacilo alemão ainda vai atacar toda a Europa! | Otherwise the German disease will spread to the whole of Europe! |
Cerca de 50 milhões de pessoas estão infectadas com o bacilo da tuberculose, que é MR. | Some 50 million people are infected with tubercle bacilli that are MDR. |
Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1919, por descobrir o bacilo da coqueluche. | The Nobel Prize in Physiology or Medicine was awarded to him in 1919 for his discoveries relating to immunity. |
O bacilo causador da doença, Mycobacterium tuberculosis foi descrito em 24 de março de 1882 por Robert Koch. | The bacillus causing tuberculosis, M. tuberculosis , was identified and described on 24 March 1882 by Robert Koch. |
A concentração inibitória mínima (CIM) da estirpe do bacilo Antraz usada neste estudo foi de 0, 08 µg ml. | The MIC of the Bacillus anthrax strain that was applied in this study was 0.08 µg ml. |
Apesar de não existir informação disponível sobre a resposta imunitária ao antigénio do Bacilo Calmette Guérin (BCG) não são esperadas interferências. | Although no data are available on the immune response to the Bacille Calmette rod |
Apesar de não existir informação disponível sobre a resposta imunitária ao antigénio do Bacilo Calmette Guérin (BCG) não são esperadas interferências. | Although no data are available on the immune response to the Bacille Calmette lP |
Apesar de não existir informação disponível sobre a resposta imunitária ao antigénio do Bacilo Calmette Guérin (BCG) não são esperadas interferências. | Although no data are available on the immune response to the Bacille Calmette Guérin (BCG) antigen, no interference is expected. |
História M. tuberculosis , então conhecida como o bacilo da tubérculo , foi descrita pela primeira vez em 24 de março de 1882 por Robert Koch, que posteriormente recebeu o Prêmio Nobel de Fisiologia ou Medicina por esta descoberta, em 1905 a bactéria também é conhecida como bacilo de Koch . | History M. tuberculosis , then known as the tubercle bacillus , was first described on 24 March 1882 by Robert Koch, who subsequently received the Nobel Prize in physiology or medicine for this discovery in 1905 the bacterium is also known as Koch's bacillus . |
É um pequeno bacilo que pode suportar desinfectantes fracos e pode sobreviver num estado seco durante semanas, além de resistir a luz UV. | It is a small bacillus that can withstand weak disinfectants and can survive in a dry state for weeks. |
levados por ratos. As pulgas a bordo que levavam o bacilo de rato para rato e depois transmitiram na dos ratos aos humanos. | Aboard fleas that carried the bacilli from rat to rat, and then transmitted from rats to humans. |
Isto coloca o bacilo da tuberculose em segundo lugar, a seguir apenas ao vírus da imunodeficiência humana (VIH), na lista dos maiores assassinos microbianos. | This places the tubercle bacillus second only to human immunodeficiency virus (HIV) on the list of top microbial killers. |
Recomenda se que vacinas de vírus vivos ou vacinas de bactérias vivas, tais como Bacilo de Calmette e Guérin (BCG), não sejam administradas simultaneamente com STELARA. | It is recommended that live viral or live bacterial vaccines (such as Bacillus of Calmette and Guérin (BCG)) should not be given concurrently with STELARA. |
pública, por exemplo, pela aplicação de técnicas da genética para a localização do bacilo da lepra, a fim de se evitar a contaminação e posteriores lesões. | LARIVE the developing countries, on which Mrs Larive has just reported. |
Mycobacterium tuberculosis (MTB), ou bacilo de koch, é uma espécie de bactéria patogênica na família Mycobacteriaceae e o agente causador da maioria dos casos de tuberculose (TB). | Mycobacterium tuberculosis is a pathogenic bacterial species in the family Mycobacteriaceae and the causative agent of most cases of tuberculosis. |
Vacinações Recomenda se que vacinas de vírus vivos ou vacinas de bactérias vivas, tais como Bacilo de Calmette e Guérin (BCG), não sejam administradas simultaneamente com STELARA. | 3 Vaccinations It is recommended that live viral or live bacterial vaccines (such as Bacillus of Calmette and Guérin (BCG)) should not be given concurrently with STELARA. |
Vacinações Recomenda se que vacinas de vírus vivos ou vacinas de bactérias vivas (tais como Bacilo de Calmette e Guérin (BCG)) não sejam administradas simultaneamente com STELARA. | 13 Vaccinations It is recommended that live viral or live bacterial vaccines (such as Bacillus of Calmette and Guérin (BCG)) should not be given concurrently with STELARA. |
O grupo M. tuberculosis tem um número de membros que incluem o Mycobacterium africanum , Mycobacterium bovis (bacilo de Dassie), Mycobacterium caprae , Mycobacterium microti , Mycobacterium mungi, Mycobacterium orygis e Mycobacterium pinnipedii . | The M. tuberculosis group has a number of members that include Mycobacterium africanum , Mycobacterium bovis (Dassie's bacillus), Mycobacterium caprae , Mycobacterium microti , Mycobacterium mungi, Mycobacterium orygis , and Mycobacterium pinnipedii . |
Foram notificados casos fatais devido a infeção por Bacilo Calmette Guérin (BCG) disseminada no seguimento da administração da vacina BCG após o nascimento, em crianças expostas a infliximab no útero. | In infants exposed in utero to infliximab, fatal outcome due to disseminated Bacillus Calmette Guérin (BCG) infection has been reported following administration of BCG vaccine after birth. |
Além disso, o bacilo tuberculoso trava batalha na guerra de trincheiras, ganhando resistência aos antibióticos convencionais e às abordagens canónicas de vacinação, bem como retardando o diagnóstico e a determinação da sensibilidade ao fármaco. | Moreover, the tubercle bacillus engages in trench warfare, gaining resistance to conventional antibiotics and canonical vaccination approaches, as well as delaying diagnosis and determination of drug sensitivity. |
Na verdade, a vacina BCG (Bacilo Calmette Guérin) tem quase 100 anos de existência, ao passo que o teste diagnóstico mais amplamente utilizado, a detecção microscópica de bacilos na expectoração, foi desenvolvido há 130 anos. | Indeed, the Bacille Calmette Guérin (BCG) vaccine is almost 100 years old, while the most widely used diagnostic test, microscopic detection of bacilli in sputum, was developed 130 years ago. |
É certo que o bacilo de Bakschich não afectou só a Turquia, ele grassa também nos chamados países democráti cos modelo, mas na Turquia ele tem um leito alimentício tradicional. A liberdade de imprensa na perspectiva ocidental é praticamente inexistente. | Yet, in a way, we owe Turkey the fourth protocol because when we passed the report back in 1984 85 on the then situation, we said that when parliamentary democracy was restored we would in turn reinstate the protocol. |
Dos ratos aos humanos o bacilo espalhou se, levando a taxas horríveis de mortalidade, em parte porque os níveis populacionais do mundo tinham aumentado muito, devido ao aumento da riqueza, expansão das fronteiras agrárias e com altas densidades populacionais, os bacilos poderiam espalhar se mais facilmente. | From rats to humans the bacilli spread, yielding to awful, truly awful death rates, in part because the population levels of the world had been rising so much, due to the increase in wealth, expansion of agrarian frontiers, and with high population densities the bacilli could spread that much more easily. |
Alguns exemplos de vacinas vivas são vacina intranasal contra a gripe, vacina contra o sarampo, vacina contra a parotidite infeciosa, vacina contra a rubéola, vacina oral contra a poliomielite, vacina BCG (Bacilo Calmette Guérin), vacina contra a febre amarela, vacina contra a varicela e vacina tifoide TY21a. | Examples of live vaccines are intranasal influenza, measles, mumps, rubella, oral polio, BCG (Bacillus Calmette Guérin), yellow fever, varicella, and TY21a typhoid vaccines. |
Porque sabia o que aquela multidão eufórica ignorava, e que podemos ler nos livros que o bacilo da peste não morre, nem desaparece nunca que pode permanecer durante dezenas de anos adormecido nos móveis e nas roupas que espera pacientemente nos quartos, nas caves, nas arcas, nos lenços e nas pilhas de papel e que, talvez, chegue o dia em que, para infelicidade e aprendizagem dos homens, a peste acorde os seus ratos e os envie para a morte numa cidade feliz . | He knew what those jubilant crowds did not know but could have learned from books that the plague bacillus never dies or disappears for good that it can lie dormant for years and years in furniture and linen chests that it bides its time in bedrooms, cellars, trunks, and bookshelves and that perhaps the day would come when, for the bane and the enlightening of men, it would rouse up its rats again and send them forth to die in a happy city. |
Pesquisas relacionadas : Vírgula Bacilo - Bacilo Tifóide - Shiga Bacilo - Bacilo Da Tuberculose - Bacilo Da Lepra - Bacilo Da Grama - Bacilo Do Feno - Klebs-Loeffler Bacilo - Bacilo De Gartner - Bacilo Gram-negativo