Tradução de "Banco e Finanças" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Banco - tradução : Banco - tradução : Banco - tradução : Banco - tradução : Banco e Finanças - tradução : Finanças - tradução : Banco e finanças - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Fontes BCE , Eurostat , Instituto de Análise Económica dos Estados Unidos , Banco do Japão e Ministério das Finanças japonês . | Sources ECB , Eurostat , US Bureau of Economic Analysis , Bank of Japan and Japanese Ministry of Finance . |
Antes da entrada no Alþingi (Parlamento Islandês), Haarde foi assessor do ministro das finanças e economista no Banco Central Islandês. | Prior to entering the Althing (the Icelandic Parliament), Geir was an economist at the Central Bank of Iceland from 1977 to 1983 and was a political adviser to the Icelandic Minister of Finance from 1983 to 1987. |
O novo governador do Banco do Japão, Haruhiko Kuroda, chega com uma vasta experiência adquirida no Ministério das Finanças e na presidência, já renunciada, do Banco Asiático de Desenvolvimento. | The new governor of the Bank of Japan, Haruhiko Kuroda, comes with a wealth of experience gained in the finance ministry, and then as President of the Asian Development Bank. |
Finanças e | Finance and |
Inspectora de Finanças do ministério da Economia e Finanças. | Financial inspector at the Ministry for Economic Affairs and Finance. |
De uma forma geral , o banco central nacional , o ministério das finanças e o governo desempenharam um papel fundamental em cada país . | In general , the national central bank , the ministry of finance and the government as a whole played an essential part in each country . |
E as finanças? | And how about finances? |
E francamente e isso acontece muito no mundo real das finanças se você se tornar analista de um banco de investimentos, você provavelmente fará isso. | And frankly and this happens a lot in the real world of finance if you ever become an analyst at an investment bank, you'll probably do this yourself. |
2.1.1 Independência institucional O artigo 26.º , que prevê o direito do Ministro das Finanças dar instruções ao Banco , é incompatível com os requisitos do Tratado e dos Estatutos sobre independência do banco central . | 2.1.1 Institutional independence Article 26 , which contains a right of the Minister for Finance to give instructions to the Bank , is incompatible with Treaty and Statute requirements on central bank independence . |
O Banco de Inglaterra tem objectivos de inflação, e o Ministro das Finanças impõe um objectivo de 2,5 de inflação ao Banco de Inglaterra, 2,5 de inflação medida pelo índice de preços a retalho. | The Bank of England has inflation targeting, and the Chancellor imposes a target on the Bank of England of 2.5 inflation, 2.5 inflation as measured by the retail price index. |
Antes e durante a Segunda Guerra Mundial, vários órgãos emitiam notas de ienes, tais como o Ministério das Finanças e o Banco Nacional do Império Japonês. | Before and during World War II, various bodies issued banknotes in yen, such as the Ministry of Finance and the Imperial Japanese National Bank. |
Finanças Finanças ext 208 ext 256 | Accounts Accounts ext 208 ext 256 |
economia e finanças internacionais | international economics and finance |
Pessoal, finanças e instalações | Quality of medicines Safety and efficacy of medicines |
Administração, Finanças e Logística | Administration, Finance and Logistics |
ADMINISTRAÇÃO, FINANÇAS E LOGÍSTICA | ADMINISTRATION, FINANCE AND LOGISTICS |
Administração e Finanças Informática | Administration and finance Computer Department |
Pessoal, Orçamento e Finanças | Personnel, Budget and Finance |
Orçamento e Finanças Públicas | Budget and Finance |
Finanças e Receitas Públicas | Finance Revenue |
Os banqueiros não parecem ter interiorizado um axioma fundamental das finanças modernas o risco emana dos activos que um banco detém. | The bankers do not seem to have internalized a fundamental axiom of modern finance risk emanates from the assets that a bank holds. |
Os instrumentos que comandam as políticas fiscais e financeira são controlados pelo Banco Popular da China e pelo Ministério das Finanças, ambos controlados pelo Conselho de Estado. | The chief instruments of financial and fiscal control are the People's Bank of China (PBC) and the Ministry of Finance, both under the authority of the State Council. |
Ao longo de 2007 , foi proporcionada assistência técnica a pedido do banco central turco , por exemplo , nas áreas das finanças internas e dos sistemas de pagamentos . | In the course of 2007 , technical assistance was also provided when requested by the Turkish central bank , for example in the areas of internal finance and payment systems . |
O Finanças, Banca e Seguros | 0 Finance, banking and insurance |
Ministério da Economia e Finanças | LITHUANIA |
FINANÇAS PÚBLICAS E COMÉRCIO EXTERNO | PUBLIC FINANCE AND TRADE |
finanças | finance |
FINANÇAS | FINANCE |
finanças, | financing engineering between the television and film |
Finanças? | Bonds? |
Finanças | Finances |
340 Finanças 341 Contabilidade 342 Gestão bancária 343 Seguros 344 Finanças internacionais 345 Finanças públicas | 340 Finance 341 Accountancy 342 Banking 343 Insurance 344 International Finance 345 Public Finance |
MADRID Actualmente, com três candidatos na corrida ao lugar do próximo presidente do Banco Mundial a ministra das Finanças nigeriana, Ngozi Okonjo Iweala, o ex ministro das Finanças colombiano, José Antonio Ocampo, e o candidato dos Estados Unidos, Jim Yong Kim, presidente da instituição de ensino Dartmouth College é chegado o momento para dar um passo atrás e avaliar a trajectória do Banco. | MADRID With three nominees now in the running to become the World Bank s next president Nigerian Finance Minister Ngozi Okonjo Iweala, former Colombian Finance Minister José Antonio Ocampo, and the United States nominee, Dartmouth College President Jim Yong Kim this is the moment to step back and assess the Bank s trajectory. |
Uma das mulheres inspiradoras da Indonésia é o ex ministra das Finanças, Sri Mulyani Indrawati, que é atualmente o Diretora do Banco Mundial. | One of Indonesia s inspirational women is the former Finance Minister Sri Mulyani Indrawati, who is currently the Managing Director of the World Bank. |
Formação liceal e de economia e finanças. | Secondary education and training in finance and economics. |
6) Administração Geral, Finanças e Pessoal | 6) General Administration, Finance and Personnel |
E os cheques para as finanças? | And those checks for the incometax man. |
Gestão e controlo das finanças públicas | Management and control of public finances |
O Ministério das Finanças monitora e regula los através de orientações política dos BCE emitidos pelo Banco Central da Índia sob a Foreign Exchange Management Act de 1999. | The Ministry of Finance monitors and regulates them through ECB policy guidelines issued by the Reserve Bank of India under the Foreign Exchange Management Act of 1999. |
Um representante de cada banco central nacional dos Estados da EFTA ou, no que diz respeito ao Listenstaine, um representante do Ministério das Finanças. | one representative of each national central bank of the EFTA States or, as regards Liechtenstein, of the Ministry of Finance. |
finanças pessoais | personal finances |
ADMINISTRAÇÃO, FINANÇAS, | COLLECTION ANALYSIS OF INFORMATION IN THE FIELD OF DEMAND REDUCTION COLLECTION ANALYSIS OF INFORMATION IN THE FIELD OF EPIDEMIOLOGY BUDGET, PROGRAMMING, ADMINISTRATION, FINANCE, HUMAN RESOURCES |
Secção Finanças | Finance Section |
Finanças Bantam. | Bantam Finance. |
Das Finanças? | The tax office. |
Pesquisas relacionadas : Banco Finanças - Finanças E Jurídica - Finanças E Comércio - Contabilidade E Finanças - Gestão E Finanças - Finanças E Negócios - Finanças E Procurement - Finanças E Marketing - Dinheiro E Finanças - Direito E Finanças - Finanças E Orçamento - Finanças E Planejamento - Compras E Finanças